Les gens deviennent - Sam's перевод на немецкий

Les gens deviennent

Par XXXX, les gens se plaignent
Par amour, les gens se saignent
Parano, les gens deviennent fous, fous

Perdu entre vice et vertu, l'être humain se conduit mal
Jalousie, médisance, les conditions sont optimales
Trahison et mensonge, on fait le bilan au final
De leurs propres intentions, les gens deviennent sales
Levés l'matin, très tôt, conditions de prolétaire
L'hiver prépare l'été, l'été se prépare pour l'hiver
Submergé par les dettes, les taxes, les impôts prolifèrent
A la sueur de leurs fronts, les gens deviennent fiers
Fiers de leurs origines, de leurs caisses, de leurs fringues
L'affichent dans leur style, dans le vie, dans leurs bringues
Dépendants du fric comme un tox pour sa seringue
Esclave de leurs vices, les gens deviennent dingues
Evolution logique, ressens le côté animal
Les gens s'bouffent entre eux, Lecter Hannibal
Viennent les hostilités, les mauvaises paroles ouvrent le bal
Suffit de sortir un arme, les gens deviennent pâles
Facilement plongés dans des situations graves
On tombe plus vite qu'on n'monte, la plupart le savent

Amers sont les échecs, la victoire a un goût suave

À force de s'relever, les gens deviennent braves

Les gens deviennent
Deviennent fous, deviennent dingues, deviennent oufs
Les gens deviennent
Paranos, insatiables, sado
Les gens deviennent
Par à-coups, les gens se plaignent
Par amour, les gens se saignent
Parano, les gens deviennent fous, fous

Les gens deviennent
Par à-coups, les gens se plaignent

Par amour, les gens se saignent
Parano, les gens deviennent fous, fous

Pour s'exprimer, parfois, on a pas les mots
Peut plus communiquer, on devient parano
On n'fait pas ce qu'on pense, on agit par défaut
À trop vouloir être vrai, les gens deviennent faux
Société du paraître, les clichés à la pelle
Bonjour au m'as-tu-vu, discrétion manque çà l'appel
Mathusalem en boîte, se battent pour des bagatelles
3 grammes d'alcool dans le sang, les fans deviennent belles
Ce monde part en couilles, on est pris de cours
La guerre, les pédophiles qui font les sorties de cours
Les conflits, la famine, le tiers monde crie au secours
Personne ne veut s'entendre, les gens deviennent sourds
Pour faire valoir ses idées, obligé d'monter le ton
Au lieu d'monter le son, on préfère faire couler le sang

Attise les propagandes, les dégâts sont conséquents
Mets-les face à eux-même, les gens deviennent cons
Les gens deviennent vils, les gens deviennent freux

Les gens deviennent çi, les gens deviennent dieux
Les gens viennent en vie, les gens deviennent vieux
Les gens font le pire, les gens deviennent pieux

Les gens deviennent
Deviennent fous, deviennent dingues, deviennent oufs
Les gens deviennent
Paranos, insatiables, sado
Les gens deviennent
Par à-coups, les gens se plaignent
Par amour, les gens se saignent
Parano, les gens deviennent fous, fous
Les gens deviennent
Par à-coups, les gens se plaignent
Par amour, les gens se saignent
Parano, les gens deviennent fous, fous

Die Leute werden

Wegen XXXX beschweren sich die Leute
Aus Liebe bluten die Leute
Paranoid, die Leute werden verrückt, verrückt

Verloren zwischen Laster und Tugend, benimmt sich der Mensch schlecht
Eifersucht, üble Nachrede, die Bedingungen sind optimal
Verrat und Lüge, am Ende zieht man Bilanz
Durch ihre eigenen Absichten werden die Leute schmutzig
Früh morgens aufgestanden, proletarische Verhältnisse
Der Winter bereitet den Sommer vor, der Sommer bereitet sich auf den Winter vor
Überhäuft von Schulden, die Steuern, die Abgaben wuchern
Durch den Schweiß ihrer Stirn werden die Leute stolz
Stolz auf ihre Herkunft, auf ihre Karren, auf ihre Klamotten
Zeigen es in ihrem Stil, im Leben, auf ihren Partys
Abhängig von der Kohle wie ein Junkie von seiner Spritze
Sklave ihrer Laster, werden die Leute wahnsinnig
Logische Entwicklung, fühl die tierische Seite
Die Leute fressen sich gegenseitig auf, Hannibal Lecter
Es kommen die Feindseligkeiten, die bösen Worte eröffnen den Tanz
Es reicht, eine Waffe zu ziehen, werden die Leute blass
Leicht hineingezogen in ernste Situationen
Man fällt schneller als man aufsteigt, die meisten wissen es

Bitter sind die Niederlagen, der Sieg hat einen süßen Geschmack

Indem sie immer wieder aufstehen, werden die Leute mutig

Die Leute werden
Werden verrückt, werden wahnsinnig, werden bekloppt
Die Leute werden
Paranoid, unersättlich, sado
Die Leute werden
Stoßweise beschweren sich die Leute
Aus Liebe bluten die Leute
Paranoid, die Leute werden verrückt, verrückt

Die Leute werden
Stoßweise beschweren sich die Leute

Aus Liebe bluten die Leute
Paranoid, die Leute werden verrückt, verrückt

Um sich auszudrücken, manchmal, fehlen einem die Worte
Kann nicht mehr kommunizieren, man wird paranoid
Man tut nicht, was man denkt, man handelt automatisch
Weil sie zu sehr wahr sein wollen, werden die Leute falsch
Gesellschaft des Scheins, Klischees in Hülle und Fülle
Hallo an die Angeber, Diskretion fehlt am Platz
Methusalems im Club, kämpfen um Kleinigkeiten
3 Promille Alkohol im Blut, werden die Fans schön
Diese Welt geht den Bach runter, man ist überfordert
Der Krieg, die Pädophilen, die an den Schulausgängen warten
Die Konflikte, der Hunger, die Dritte Welt schreit um Hilfe
Niemand will sich verstehen, die Leute werden taub
Um seine Ideen geltend zu machen, muss man den Ton verschärfen
Anstatt die Musik lauter zu drehen, lässt man lieber Blut fließen

Schürt die Propaganda, die Schäden sind erheblich
Konfrontiere sie mit sich selbst, werden die Leute bescheuert
Die Leute werden niederträchtig, die Leute werden furchteinflößend

Die Leute werden dies, die Leute werden Götter
Die Leute kommen ins Leben, die Leute werden alt
Die Leute tun das Schlimmste, die Leute werden fromm

Die Leute werden
Werden verrückt, werden wahnsinnig, werden bekloppt
Die Leute werden
Paranoid, unersättlich, sado
Die Leute werden
Stoßweise beschweren sich die Leute
Aus Liebe bluten die Leute
Paranoid, die Leute werden verrückt, verrückt
Die Leute werden
Stoßweise beschweren sich die Leute
Aus Liebe bluten die Leute
Paranoid, die Leute werden verrückt, verrückt