Sam's - Les gens deviennent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sam's - Les gens deviennent




Les gens deviennent
Люди становятся
Par XXXX, les gens se plaignent
Из-за XXXX, люди жалуются, милая
Par amour, les gens se saignent
Из-за любви, люди истекают кровью, дорогая
Parano, les gens deviennent fous, fous
В паранойе, люди сходят с ума, с ума, любимая
Perdu entre vice et vertu, l'être humain se conduit mal
Затерянный между пороком и добродетелью, человек ведет себя плохо, милая
Jalousie, médisance, les conditions sont optimales
Ревность, злословие, условия оптимальны, дорогая
Trahison et mensonge, on fait le bilan au final
Предательство и ложь, в итоге подводим итоги, любимая
De leurs propres intentions, les gens deviennent sales
Из-за своих собственных намерений, люди становятся грязными, милая
Levés l'matin, très tôt, conditions de prolétaire
Встают утром, очень рано, условия пролетария, дорогая
L'hiver prépare l'été, l'été se prépare pour l'hiver
Зима готовит лето, лето готовится к зиме, любимая
Submergé par les dettes, les taxes, les impôts prolifèrent
Поглощенные долгами, налоги, пошлины растут, милая
A la sueur de leurs fronts, les gens deviennent fiers
В поте лица своего, люди становятся гордыми, дорогая
Fiers de leurs origines, de leurs caisses, de leurs fringues
Гордятся своим происхождением, своими машинами, своей одеждой, любимая
L'affichent dans leur style, dans le vie, dans leurs bringues
Демонстрируют это в своем стиле, в жизни, в своих тусовках, милая
Dépendants du fric comme un tox pour sa seringue
Зависимые от денег, как наркоман от шприца, дорогая
Esclave de leurs vices, les gens deviennent dingues
Рабы своих пороков, люди сходят с ума, любимая
Evolution logique, ressens le côté animal
Логичная эволюция, чувствуешь животную сторону, милая
Les gens s'bouffent entre eux, Lecter Hannibal
Люди пожирают друг друга, Лектер Ганнибал, дорогая
Viennent les hostilités, les mauvaises paroles ouvrent le bal
Начинаются военные действия, плохие слова открывают бал, любимая
Suffit de sortir un arme, les gens deviennent pâles
Стоит достать оружие, люди бледнеют, милая
Facilement plongés dans des situations graves
Легко попадают в серьезные ситуации, дорогая
On tombe plus vite qu'on n'monte, la plupart le savent
Падаем быстрее, чем поднимаемся, большинство это знают, любимая
Amers sont les échecs, la victoire a un goût suave
Горьки неудачи, победа имеет сладкий вкус, милая
À force de s'relever, les gens deviennent braves
Постоянно поднимаясь, люди становятся храбрыми, дорогая
Les gens deviennent
Люди становятся, любимая
Deviennent fous, deviennent dingues, deviennent oufs
Сходят с ума, становятся безумными, становятся чокнутыми, милая
Les gens deviennent
Люди становятся, дорогая
Paranos, insatiables, sado
Параноиками, ненасытными, садистами, любимая
Les gens deviennent
Люди становятся, милая
Par à-coups, les gens se plaignent
Внезапно, люди жалуются, дорогая
Par amour, les gens se saignent
Из-за любви, люди истекают кровью, любимая
Parano, les gens deviennent fous, fous
В паранойе, люди сходят с ума, с ума, милая
Les gens deviennent
Люди становятся, дорогая
Par à-coups, les gens se plaignent
Внезапно, люди жалуются, любимая
Par amour, les gens se saignent
Из-за любви, люди истекают кровью, милая
Parano, les gens deviennent fous, fous
В паранойе, люди сходят с ума, с ума, дорогая
Pour s'exprimer, parfois, on a pas les mots
Чтобы выразить себя, иногда, у нас нет слов, любимая
Peut plus communiquer, on devient parano
Больше не можем общаться, становимся параноиками, милая
On n'fait pas ce qu'on pense, on agit par défaut
Мы не делаем то, что думаем, действуем по умолчанию, дорогая
À trop vouloir être vrai, les gens deviennent faux
Слишком желая быть настоящими, люди становятся фальшивыми, любимая
Société du paraître, les clichés à la pelle
Общество показухи, клише лопатой греби, милая
Bonjour au m'as-tu-vu, discrétion manque çà l'appel
Привет мсье ты видел?", скромность отсутствует, дорогая
Mathusalem en boîte, se battent pour des bagatelles
Мафусаилы в клубе, дерутся из-за пустяков, любимая
3 grammes d'alcool dans le sang, les fans deviennent belles
3 грамма алкоголя в крови, фанатки становятся красавицами, милая
Ce monde part en couilles, on est pris de cours
Этот мир катится к чертям, нас застали врасплох, дорогая
La guerre, les pédophiles qui font les sorties de cours
Война, педофилы, которые делают вылазки, любимая
Les conflits, la famine, le tiers monde crie au secours
Конфликты, голод, третий мир кричит о помощи, милая
Personne ne veut s'entendre, les gens deviennent sourds
Никто не хочет слышать друг друга, люди становятся глухими, дорогая
Pour faire valoir ses idées, obligé d'monter le ton
Чтобы отстоять свои идеи, приходится повышать тон, любимая
Au lieu d'monter le son, on préfère faire couler le sang
Вместо того, чтобы повышать голос, мы предпочитаем проливать кровь, милая
Attise les propagandes, les dégâts sont conséquents
Разжигают пропаганду, ущерб значительный, дорогая
Mets-les face à eux-même, les gens deviennent cons
Поставь их перед собой, люди становятся глупыми, любимая
Les gens deviennent vils, les gens deviennent freux
Люди становятся мерзкими, люди становятся воронами, милая
Les gens deviennent çi, les gens deviennent dieux
Люди становятся такими, люди становятся богами, дорогая
Les gens viennent en vie, les gens deviennent vieux
Люди приходят в жизнь, люди становятся старыми, любимая
Les gens font le pire, les gens deviennent pieux
Люди делают худшее, люди становятся набожными, милая
Les gens deviennent
Люди становятся, милая
Deviennent fous, deviennent dingues, deviennent oufs
Сходят с ума, становятся безумными, становятся чокнутыми, дорогая
Les gens deviennent
Люди становятся, любимая
Paranos, insatiables, sado
Параноиками, ненасытными, садистами, милая
Les gens deviennent
Люди становятся, дорогая
Par à-coups, les gens se plaignent
Внезапно, люди жалуются, любимая
Par amour, les gens se saignent
Из-за любви, люди истекают кровью, милая
Parano, les gens deviennent fous, fous
В паранойе, люди сходят с ума, с ума, дорогая
Les gens deviennent
Люди становятся, любимая
Par à-coups, les gens se plaignent
Внезапно, люди жалуются, милая
Par amour, les gens se saignent
Из-за любви, люди истекают кровью, дорогая
Parano, les gens deviennent fous, fous
В паранойе, люди сходят с ума, с ума, любимая






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.