Текст и перевод песни Sam's - Microbes

Microbes

Yeahma
Yeahma
Petit microbe sur son bicross (yeahma)
Ce qu'on veut c'est devenir big boss (yeahma)

Petit microbe sur son bicross
Tigettes cachées dans le Levi Strauss
A fond dans le z'ness, vise la tess
Ce qu'on veut c'est devenir les big boss
Ce qu'on veut c'est faire des lovés
Les bécanes en i sont levées
Y'a personne pour nous élever
Fuck ta morale, le grand-frère s'est fait lever
Bonnet Gucci, sac LV
Equipe de cassoces, tous mes assoces sont énervés
Ramène le matos, la balance, le lactose
La re-pu on la dose, planque tout, la nourrice c'est Hervé
Planque tout, la nourrice c'est Hervé
Tu veux haja? Frère, tu sonnes chez Hervé
Mais tu connais la street
Pied de biche, un matin, on est venu casser chez Hervé

On s'en bat les couilles nous
On s'en bat les couilles nous
La vie, l'école, les keufs
L'avenir: on s'en bat les couilles nous
On sent pas les coup nous, nan
Nous, on n'sent pas les coups nous
On deale, on biz, on fume, on tire
L'avenir: on s'en bat les couilles nous

C'est un peu con mais qu'est-ce-que tu peux y faire?
Le vice dans ma génération prolifère
A peine les dents de lait, on sort les crocs
On va trop vite, IAM l'a dit dans l'morceau "Petit-frère"
On est a fond dans la rotte-ca
La vida loca, ça baise sans pote-ca
Pas besoin d'amour mais d'un avocat
Jeffrey, ramène des glaçons pour la vodka
Wesh c'est quoi les bails, igo, mon gava?
A 19 j'te fais l'kilo mon gava
Paie la moitié le reste j'avance mon gava
En ce moment je pèse, Tony Montana
J'fais mon biff avant qu'les flics s'en mêlent
Sous le clic-clac, les liasses sont de 1000, my men
Pas de mic-mac, vive l'argent du deal, my man
Celui qui m'clashe, ma parole j'lui nique sa mère, yeahma

On s'en bat les couilles nous
On s'en bat les couilles nous
La vie, l'ecole, les keufs
L'avenir: on s'en bat les couilles nous
On sent pas les coup nous, nan
Nous, on n'sent pas les coups nous
On deale, on biz, on fume, on tire
L'avenir: on s'en bat les couilles nous
Petit microbe sur son bicross
Tigettes cachées dans le Levi Strauss
A fond dans le z'ness, vise la tess
Ce qu'on veut c'est devenir les big boss
Petit microbe sur son bicross
Petit microbe sur son bicross
Tigettes cachées dans le Levi Strauss
A fond dans le z'ness, vise la tess
Ce qu'on veut c'est devenir les big boss

Posé au calme ça criquette sur un banc
Un grand de chez moi m'a rencardé sur un plan
J'ai de quoi me refaire, fuck le commissaire
Il saute ma planque, j'démarre un biz de chèques en blanc
Pour être quelqu'un on te mesure au rendement
Comme ça que ça se passe j'vais pas te faire de roman
Dans l'faux, je sais, changer, j'essaie
J'suis juste un produit de mon environnement
Quel plan l'avenir me réserve?
Quel plan l'avenir me réserve?
La vie c'est pas la Play', y'a pas d'bouton "RESET"
Jeunes et ambitieux, que Dieu nous préserve
Si seulement, j'pouvais remontrer le temps
Savoir a quel moment l'ange est devenu mutant
Pardonnez toutes mes fautes je ne suis qu'un débutant
Au passage j'm'apelle Moussa, je n'ai que 18 ans

On s'en bat les couilles nous
On s'en bat les couilles nous
La vie, l'ecole, les keufs, l'avenir: on s'en bat les couilles nous
Petit microbe sur son bicross
Tigettes cachées dans le Levi Strauss
A fond dans le z'ness, vise la tess
Ce qu'on veut c'est devenir les big boss

Микробы

Йех, ма
Йех, ма
Мелкий микроб на своем BMX (йех, ма)
Чего мы хотим, так это стать большими боссами (йех, ма)

Мелкий микроб на своем BMX
Спрятанные сигареты в Levi Strauss
По уши в бизнесе, нацелен на район
Чего мы хотим, так это стать большими боссами
Чего мы хотим, так это зарабатывать деньги
Наши байки на дыбах
Нет никого, кто бы нас воспитал
К черту твою мораль, старшего брата грохнули
Кепка Gucci, сумка LV
Команда отморозков, все мои кореша взбешены
Тащи сюда стаф, весы, лактозу
Дозируем дрянь, прячем все, наш тайник у Эрве
Прячем все, наш тайник у Эрве
Хочешь дури? Брат, звони Эрве
Но ты же знаешь улицу
Однажды утром ворвались к Эрве

Нам все равно
Нам все равно
Жизнь, школа, мусора
Будущее: нам все равно
Нам не больно, нет
Нам, нам не больно
Мы толкаем, мы трахаемся, курим, стреляем
Будущее: нам все равно

Глупо, но что ты можешь с этим поделать?
Порок процветает в моем поколении
Едва прорезались молочные зубы, как мы скалимся
Мы несемся сломя голову, IAM сказал это в песне "Братишка"
Мы по уши в дерьме
Безумная жизнь, трахаемся без резинки
Не нужна любовь, нужен адвокат
Джеффри, принеси льда для водки
Эй, в чем дело, братан, мой друг?
В 19 я делаю килограмм, мой друг
Платишь половину, остальное я прощаю, мой друг
Сейчас я в ударе, Тони Монтана
Зарабатываю бабки до того, как вмешаются копы
Под щелчок купюры пачки по 1000, мои люди
Никаких кредиток, да здравствуют деньги от сделок, мой человек
Тому, кто меня задирает, клянусь, я трахну его мать, йех, ма

Нам все равно
Нам все равно
Жизнь, школа, мусора
Будущее: нам все равно
Нам не больно, нет
Нам, нам не больно
Мы толкаем, мы трахаемся, курим, стреляем
Будущее: нам все равно
Мелкий микроб на своем BMX
Спрятанные сигареты в Levi Strauss
По уши в бизнесе, нацелен на район
Чего мы хотим, так это стать большими боссами
Мелкий микроб на своем BMX
Мелкий микроб на своем BMX
Спрятанные сигареты в Levi Strauss
По уши в бизнесе, нацелен на район
Чего мы хотим, так это стать большими боссами

Сидим спокойно, болтаем на лавке
Один старший чувак рассказал мне о плане
У меня есть чем заняться, к черту комиссара
Он накрывает мою хату, я запускаю аферу с чистыми чеками
Чтобы быть кем-то, тебя оценивают по результативности
Вот как все происходит, не буду читать тебе нотаций
Знаю, что не прав, пытаюсь измениться
Я всего лишь продукт своего окружения
Какой план уготовила мне судьба?
Какой план уготовила мне судьба?
Жизнь - это не PlayStation, здесь нет кнопки "RESET"
Молодые и амбициозные, да хранит нас Бог
Если бы только я мог повернуть время вспять
Знал бы, в какой момент ангел превратился в мутанта
Простите все мои грехи, я всего лишь новичок
Кстати, меня зовут Мусса, мне всего 18 лет

Нам все равно
Нам все равно
Жизнь, школа, мусора, будущее: нам все равно
Мелкий микроб на своем BMX
Спрятанные сигареты в Levi Strauss
По уши в бизнесе, нацелен на район
Чего мы хотим, так это стать большими боссами