Текст и перевод песни Sam's - Pute

Pute

Cellulaire sonne sans cesse, car elle te prend la tête
T'étais censé la voir ce soir mais tu restes à la tess'
T'es sur une table à 500, y'a du biff à faire
Tu lis plus ses messages, t'as manqué 46 appels
Elle te dit négligeant, t'en as rien à foutre
Tu dis qu'tu portes le pantalon, c'est toi qui tiens la poutre
Relation à un sens, ses états d'âmes, ses chagrins
Ta rue, la nuit, tes histoires de frics, les problèmes de chacun
Merde, vois pas pourquoi elle casse les couilles
La voir une fois par semaine en rentrant d'boîte pour toi c'est cool
Faire le canard c'est pas ton truc, t'es pas du genre émotionnel
Du coup elle voit la vie en rose comme un rouleau de Moltonel
Du coup c'est là qu'elle prend des ailes
Elle joue le rôle d'aboyeur
Elle a qu'à aller voir ailleurs
Et c'est ce qu'elle fera d'ailleurs
Elle s'enjaillera avec un autre ma gueule, t'auras beau lutter
Il te restera que ta fierté et ta grande gueule pour l'insulter

Il la traite de pute, mais il l'aime cette pute
Il voudrait marier cette pute et elle lui manque cette pute
Il l'a forcé mais désormais il la regrette cette pute
Il a la haine parce que maintenant cette pute n'est plus sa pute
Tu la traites de pute, mais tu l'aimes cette pute
Tu voudrais marier cette pute et elle te manque cette pute
Tu l'as négligée mais désormais tu la regrettes cette pute
T'as juste la haine parce que maintenant cette pute n'est plus ta pute

Cette pute n'est plus ta pute
T'as juste la haine parce que maintenant cette pute n'est plus ta pute
Et elle te manque cette pute
Tu l'as négligée mais désormais tu la regrettes cette pute
Cette pute n'est plus ta pute
Cette pute n'est plus ta pute
Tu la traites de pute
T'as juste la haine parce que maintenant cette pute n'est plus ta pute

Il lui paye ses vacances, il lui paye son loyer
Dès qu'elle appelle, il remue la queue, il ne cesse d'aboyer
Ça lui prend jusqu'aux boyaux, en tout cas, son cœur est broyé
Il pensait nager en plein bonheur, son honneur est noyé
Waouh, 2000€ dans un Chanel
Si elle l'a pas à temps, il s'ra privé d'plaisirs charnels
Il a charbonné cette année
S'est rempli les poches cette année
Il a mis à gauche cette année
Va finir fauché cette année
Il a cru gagné du terrain pas à pas
Pense avoir trouvé l'âme-sœur mais en fait elle est pas là-bas
Les Maldives, Baléares, Dubaï, Miami, Bali, Malaga
Colle au cul derrière ses Louboutins, bien pire qu'un Malabar
Pour elle il aurait tout fait, la Lune pourrait lui trouver
Pensant combler son manque, en vérité ne fait qu'l'étouffer
Elle est retournée avec son ex, celui qui la négligeait temps
Passera bien de l'amour fou à la grande haine avec le temps

Il la traite de pute, mais il l'aime cette pute
Il voudrait marier cette pute et elle lui manque cette pute
Il l'a forcé mais désormais il la regrette cette pute
Il a la haine parce que maintenant cette pute n'est plus sa pute
Il la traite de pute, mais il l'aime cette pute
Il voudrait marier cette pute et elle lui manque cette pute
Il l'a forcé mais désormais il la regrette cette pute
Il a la haine parce que maintenant cette pute n'est plus sa pute

Шлюха

Телефон звонит без умолку, потому что она тебе мозг выносит.
Ты должен был увидеться с ней сегодня вечером, но ты остаешься в районе.
Ты за столом на 500, надо бабки делать.
Ты не читаешь ее сообщения, пропустил 46 звонков.
Она говорит, что ты равнодушный, тебе на все плевать.
Ты говоришь, что носишь штаны, ты главный в доме.
Односторонние отношения, ее душевные состояния, ее печали.
Твоя улица, ночь, твои истории о деньгах, проблемы каждого.
Блин, не понимаю, почему она выносит мозг.
Видеться с ней раз в неделю, возвращаясь из клуба, для тебя нормально.
Строить из себя влюбленного — не твое, ты не из эмоциональных.
Поэтому она видит жизнь в розовом цвете, как рулон туалетной бумаги.
Поэтому она расправляет крылья.
Она играет роль зазывалы.
Пусть идет искать кого-то другого.
И она так и сделает, кстати.
Она будет веселиться с другим, дружок, как ни старайся.
У тебя останется только твоя гордость и твой длинный язык, чтобы оскорблять ее.

Он называет ее шлюхой, но он любит эту шлюху.
Он хотел бы жениться на этой шлюхе, и она ему не хватает, эта шлюха.
Он ее вынудил, но теперь жалеет об этой шлюхе.
Он злится, потому что теперь эта шлюха не его шлюха.
Ты называешь ее шлюхой, но ты любишь эту шлюху.
Ты хотел бы жениться на этой шлюхе, и она тебе не хватает, эта шлюха.
Ты ее забросил, но теперь жалеешь об этой шлюхе.
Ты просто злишься, потому что теперь эта шлюха не твоя шлюха.

Эта шлюха больше не твоя шлюха.
Ты просто злишься, потому что теперь эта шлюха не твоя шлюха.
И тебе не хватает этой шлюхи.
Ты ее забросил, но теперь жалеешь об этой шлюхе.
Эта шлюха больше не твоя шлюха.
Эта шлюха больше не твоя шлюха.
Ты называешь ее шлюхой.
Ты просто злишься, потому что теперь эта шлюха не твоя шлюха.

Он оплачивает ей отпуск, он оплачивает ей квартиру.
Как только она звонит, он виляет хвостом, он не перестает лаять.
Это задевает его до глубины души, во всяком случае, его сердце разбито.
Он думал, что плавает в счастье, его честь утоплена.
Вау, 2000 евро на Chanel.
Если у нее этого нет вовремя, он будет лишен плотских утех.
Он вкалывал в этом году.
Набил карманы в этом году.
Он тратил налево в этом году.
Закончит разоренным в этом году.
Он думал, что шаг за шагом завоевывает позиции.
Думал, что нашел вторую половинку, но на самом деле она не там.
Мальдивы, Балеары, Дубай, Майами, Бали, Малага.
Липнет к ее Louboutin, хуже, чем жвачка.
Для нее он сделал бы все, даже Луну достал бы.
Думая, что заполняет ее пустоту, на самом деле только душит ее.
Она вернулась к своему бывшему, тому, кто ее так долго игнорировал.
Со временем безумная любовь перерастет в большую ненависть.

Он называет ее шлюхой, но он любит эту шлюху.
Он хотел бы жениться на этой шлюхе, и она ему не хватает, эта шлюха.
Он ее вынудил, но теперь жалеет об этой шлюхе.
Он злится, потому что теперь эта шлюха не его шлюха.
Он называет ее шлюхой, но он любит эту шлюху.
Он хотел бы жениться на этой шлюхе, и она ему не хватает, эта шлюха.
Он ее вынудил, но теперь жалеет об этой шлюхе.
Он злится, потому что теперь эта шлюха не его шлюха.