Mec de mon bâtiment (feat. Aboudou) - Sam'sперевод на немецкий

Mec de mon bâtiment (feat. Aboudou)

Typ aus meinem Haus (feat. Aboudou)

Effectivement, j′le connais, bingo, Moussa, un mec de mon bâtiment

Ja genau, ich kenn ihn, bingo, Moussa, ein Typ aus meinem Haus

Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c'est Moussa (ouais c′est Moussa)

Hey, pouloulou (hey, pouloulou), ja das ist Moussa (ja das ist Moussa)

Tu l'as croisé dans l'binks, le mec de mon bâtiment

Du hast ihn im Viertel gesehen, der Typ aus meinem Haus

Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c′est Moussa (ouais c′est Moussa)

Hey, pouloulou (hey, pouloulou), ja das ist Moussa (ja das ist Moussa)

Tu l'as croisé dans l′binks, le mec de mon bâtiment (bâtiment)

Du hast ihn im Viertel gesehen, der Typ aus meinem Haus (Haus)

Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c'est Moussa (ouais c′est Moussa)

Hey, pouloulou (hey, pouloulou), ja das ist Moussa (ja das ist Moussa)

Tu l'as croisé dans l′binks, le mec de mon bâtiment (bâtiment)

Du hast ihn im Viertel gesehen, der Typ aus meinem Haus (Haus)

Tout est carré, j'suis dans l'carré (han), tu veux michto, tu peux t′barrer (han)

Alles ist klar, ich bin im Quadrat (han), du willst Kohle, dann verpiss dich (han)

Capuché, les yeux plissés (han), j′parle à personne, j'suis réputé, ah ouais

Kapuze, Augen zusammengekniffen (han), ich red nicht, ich bin bekannt, ah ja

Tous identiques, gros, j′suis dans l'binks (ah, ah), Gucci, Fendi, tranquille, j′encaisse

Alle gleich, Alter, ich bin im Viertel (ah, ah), Gucci, Fendi, ruhig, ich kassier

J'peux tout pousser tranquille, 30 litres, 30 pièces

Kann alles ruhig schieben, 30 Liter, 30 Stück

J′dois esquiver la juge et la financière

Muss dem Richter und dem Finanzamt ausweichen

Chaque jour, je nage au milieu de tous ces piranhas

Jeden Tag schwimme ich zwischen all diesen Piranhas

Métro, boulot, bendo, bédo, frère, c'est Tijuana

U-Bahn, Arbeit, Deal, Gras, Bruder, das ist Tijuana

J'veux m′arrêter mais j′vois qu'ça rentre, j′me dis "Oulalah"

Will aufhören, aber sehe wie's reinkommt, denk mir "Oulalah"

Prends tes ous-s' et barre-toi mec, c′est maintenant

Nimm dein Zeug und verpiss dich, Junge, jetzt ist es soweit

Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c'est Moussa (ouais c′est Moussa)

Hey, pouloulou (hey, pouloulou), ja das ist Moussa (ja das ist Moussa)

Tu l'as croisé dans l'binks, le mec de mon bâtiment (bâtiment)

Du hast ihn im Viertel gesehen, der Typ aus meinem Haus (Haus)

Eh, pouloulou (eh, pouloulou), ouais c′est Moussa (ouais c′est Moussa)

Hey, pouloulou (hey, pouloulou), ja das ist Moussa (ja das ist Moussa)

Tu l'as croisé dans l′binks, le mec de mon bâtiment (bâtiment)

Du hast ihn im Viertel gesehen, der Typ aus meinem Haus (Haus)

Tout est carré, j'suis dans l′carré (han), j'vois qu′tout est flou, ouais, j'suis barré (han)

Alles ist klar, ich bin im Quadrat (han), sehe alles verschwommen, ja, bin weg (han)

Tu veux ma peau, moi, j'veux pisser (han), on va t′pull up, parle au DJ, ah ouais

Du willst mich kriegen, ich will nur pissen (han), wir kommen zu dir, sprich mit dem DJ, ah ja

Pousser dans l′vide, j'navigue dans l′ciel (ah, ah), hooligan, hooligan, j'suis l′grand chef

Schieße ins Leere, navigiere im Himmel (ah, ah), Hooligan, Hooligan, ich bin der große Boss

Vise le roro, platine, j'm′active, j'enchaîne, j'veux renflouer la mif′ et l′Afrique entière

Ziel auf den Roro, Platin, ich bin aktiv, mache weiter, will die Familie und ganz Afrika fluten

Chaque jour, je nage au milieu de tous ces piranhas

Jeden Tag schwimme ich zwischen all diesen Piranhas

Métro, boulot, bendo, bédo, frère, c'est Tijuana

U-Bahn, Arbeit, Deal, Gras, Bruder, das ist Tijuana

J′veux m'arrêter mais j′vois qu'ça rentre, j′me dis "Oulalah"

Will aufhören, aber sehe wie's reinkommt, denk mir "Oulalah"

(Prends tes ous-s' et barre-toi mec, c'est maintenant)

(Nimm dein Zeug und verpiss dich, Junge, jetzt ist es soweit)

Efficace, efficace, efficace, efficace, efficace

Effizient, effizient, effizient, effizient, effizient

Efficace, efficace, efficace-efficace-efficace

Effizient, effizient, effizient-effizient-effizient

Efficace, efficace, efficace-efficace-efficace

Effizient, effizient, effizient-effizient-effizient

Efficace, efficace, efficace

Effizient, effizient, effizient