Текст и перевод песни Sam's feat. Naza - Péter les plombs

Péter les plombs

Dans shrab j'ai pas d'baraqa, mon avenir un contact à Malaga
Le chantier, les patrons, cotiser, la retraite, ma gueule, moi, j'suis pas là-bas
Fais Vida Loca, pas besoin d'avocat
Ils garderont silence, ils ont glock dans la boca
Strass et paillettes artifices à en fuck ah
On fait pas d'guerre à coups d'Magnum de vodka
Tout l'biff pour la roneda, comme dirait Jul "C'est la honda"
Ça m'étonnerait qu'on s'arrête, la grammaire, nique sa mère
Gros, on a la haine avec un grand A, ça c'est du grand art (ouh)

Ils me parlent de courage (ouh)
Déterminé est l'entourage (ouh)
Le matos dans le Touran
Mes gars ont la be-bar à Arda Turan

C'qu'on aime c'est la vida loca
C'qu'on aime c'est la vida loca
C'qu'on aime c'est la vida loca
C'qu'on aime c'est la vida loca
Y a de quoi péter les plombs
Y a de quoi péter les plombs
Y a de quoi péter les plombs
C'qu'on aime c'est la vida loca

Oh putain, oh putain
Grosses saisies, grosses peines, pour un gros butin
Ta queen, c'est mon boudin
Ta gueule sous ma semelle, j'appuie fort et puis, hop, paire de Louboutin
Libérez mon gars, j'vis dans un manga
Rebelle Casaman, j'suis un lion d'la Teranga
Ici, nos espoirs ont fini dans un brancard
La faucheuse sur mes côtes, j'esquive tous ces rencards

J'ai trop cru mon pied, c'est ton pied, du coup j'ai fini estropié
Y a plus d'sentiments, ils peuvent plus m'escroquer
Du ciment sur l'cœur, hémorragie stoppée
Musique ou cinéma, j'suis sur tous les rrains-te
J'sais toujours m'adapter, j'ai flow hélicoptère
Ma gueule, j'arrive en bas, tu pourras plus feinter
En toute vulgarité, on va t'niquer ton père, ayah

(C'qu'on aime c'est la vida loca)
(C'qu'on aime c'est la vida loca)
(C'qu'on aime c'est la vida loca)
(C'qu'on aime c'est la vida loca)
Y a de quoi péter les plombs
Y a de quoi péter les plombs
Y a de quoi péter les plombs
C'qu'on aime c'est la vida loca

Ils sont en train d'péter les plombs
On a bibi dans un loc'
Du biff et du plombs (ouh) pour pouvoir payer l'avocat
Ils vont devoir péter les plombs
22, 22, 22 va falloir vider les poches
Péter les plombs
Investissement dans un loc'
Et laisse les ber-tom
Pour s'faire sucer dans sa loc'
22, 22, 22, 22
Alerte au ghetto, ghetto, ghetto

C'qu'on aime c'est la vida loca
C'qu'on aime c'est la vida loca
C'qu'on aime c'est la vida loca
C'qu'on aime c'est la vida loca
Y a de quoi péter les plombs
Y a de quoi péter les plombs
Y a de quoi péter les plombs
C'qu'on aime c'est la vida loca

(Ils vont devoir péter les plombs)
(Ils vont devoir péter les plombs)
(Ils vont devoir péter les plombs)
(Ils vont devoir péter les plombs)

Losing My Mind

In the shrab, I got no baraqa, my future's a contact in Malaga
Construction sites, bosses, contributions, retirement, hell no, I'm not about that life
Living the Vida Loca, no need for a lawyer
They'll stay silent, they got a glock in their mouth
Rhinestones and glitter, fake as fuck, ah
We don't wage war with Magnum vodka bottles
All the cash for the roneda, like Jul says, "It's the honda"
Doubt we'll ever stop, grammar, fuck that shit
Man, we got hate with a capital H, that's some high art (ouh)

They talk to me about courage (ouh)
The crew's determined (ouh)
The gear's in the Touran
My guys got the be-bar like Arda Turan

What we love is the vida loca
What we love is the vida loca
What we love is the vida loca
What we love is the vida loca
It's enough to lose your mind
It's enough to lose your mind
It's enough to lose your mind
What we love is the vida loca

Oh damn, oh damn
Big seizures, big sentences, for a big loot
Your queen is my side chick
Your face under my sole, I press hard and then, hop, pair of Louboutins
Free my homie, I live in a manga
Rebel Casaman, I'm a lion from Teranga
Here, our hopes ended up on a stretcher
The grim reaper on my side, I dodge all those dates

I trusted my foot too much, it's your foot, so I ended up crippled
No more feelings, they can't scam me anymore
Cement on my heart, bleeding stopped
Music or cinema, I'm on all fields
I always know how to adapt, I got a helicopter flow
Damn, I'm coming down, you won't be able to fake it anymore
In all vulgarity, we're gonna fuck your father, ayah

(What we love is the vida loca)
(What we love is the vida loca)
(What we love is the vida loca)
(What we love is the vida loca)
It's enough to lose your mind
It's enough to lose your mind
It's enough to lose your mind
What we love is the vida loca

They're losing their minds
We got the weed in a rental
Cash and bullets (ouh) to pay the lawyer
They're gonna have to lose their minds
22, 22, 22 gonna have to empty their pockets
Losing their minds
Investing in a rental
And leave the bitches
To get sucked in their rental
22, 22, 22, 22
Alert in the ghetto, ghetto, ghetto

What we love is the vida loca
What we love is the vida loca
What we love is the vida loca
What we love is the vida loca
It's enough to lose your mind
It's enough to lose your mind
It's enough to lose your mind
What we love is the vida loca

(They're gonna have to lose their minds)
(They're gonna have to lose their minds)
(They're gonna have to lose their minds)
(They're gonna have to lose their minds)