Текст и перевод песни Sam The Kid - A Verdade

A Verdade

Depressão transparente mas leve, se o mundo é calor eu
Encontro-me na neve,
A razão não encontro mas pretendo encontrá-la, vozes que
Me tocam mas nenhuma delas fala,
Exceções que se encontram juntas da
Personagem, desconfio que a razão se encontra na
Viagem,
Só mesmo a viagem, ou será o passageiro, será aquele que é
Amigo, mas é interesseiro, o concreto,
O sintetico é invisivel, quando o abstrato é bem mais
Acessível, o intervalo surge á espera do novo início,
Já não há união e a união faz o vício.
Olhos nos olhos, num discurso bem suave, queres abrir a
Porta mas nao encontras a chave,
O medo é imenso, o estado é intenso, palavras que se
Juntam, e não fazem nenhum senso.
Fala a resposta, que encosta a proeza, a beleza da vida
Já nao é uma certeza,
Já não sei se isto é uma atitude bem humana, mas
Promessas surgem de semana em semana,
O que é isto que eu vejo, o que é isto que eu sinto, imagino
Quadros que nãoo tenho e que não pinto,
O que vou dizer agora só vou dizer uma vez, tudo o que digo
E escrevo é de profunda lucidez!

Our will is dead, our will is dead...

Custa-me tanto a passar tempos quando eu sou o
Culpado,
O sangue é inocente e é bem sacrificado,
A angustia puxa a verdade no momento errado,
E aquela festa mental já não está no mesmo estado,
Momentos fatelas são momentos frontais, tipo teres de
Encarar os teus pais, com sinais,
De inocência, mas inocência verdadeira, aquela inocência
Que de mental é inteira,
Mas de física tem muito pouco, ouves o que digo e vais-me
Achar mais um louco,
Mas leis são fortes demais para quebrá-las
Facilmente, e a verdade é que entregas é tranparente,
Se és de aço quebras, se és de papel tambem, quando toca
à verdade não falha ninguem,
E ainda bem, que o destino quis que assim fosse, e como se
Costuma dizer, era bom mas acabou-se!
Achas falso sê verdadeiro, achas-me um pesado quando eu
Sou um ligeiro, o dia inteiro, a vida toda, prometo-te,
E tudo aquilo que tu fazes eu percebo-te, pelas
Desilusões, pelas tuas ambições, o mundo em que não havia
Confusões,
Há situaçoes em que eu não estou á vontade, mas eu hei de
Sempre viver com a verdade!

Our will is dead, our will is dead...

Nao me interessa o que pareço interessa-me o que sou, nem me
Interessa como ou quem me avaliou,
Procurando um ego, sem um mapa e sem guia, para o
Conseguires tens de ter a mente vazia,
Cria o abstrato o sem tremor, sem preconceitos e sem
Um receptor, expressando o que sinto, é como me safo,
é mais do que um som, é um desabafo pessoal, a um nível
Inidentificável, original, muito mais do que razoável,
Tantas questoes, tantas verdades pa resolver, lutar por
Lutar, viver por viver.
Tenho hiphop na veia, porque é o que me rodeia, sangue
Infinito tipo na praia os grãos de areia,
Como é que isto se cria como é que se origina, não acredito em
Videntes porque não se lê a sina,
Podes chamar-lhe de estranho mas não de
Baboseira, apenas não quero que tu percebas à primeira,
Chama-lhe sensato, e eu não refilo, não esperes a mudança
Porque este é o meu estilo!

La Vérité

Dépression transparente mais légère, si le monde est chaud je
Je me retrouve dans la neige,
La raison que je ne trouve pas mais j'ai l'intention de la trouver, des voix qui
Ils me touchent mais aucun d'eux ne parle,
Exceptions qui se trouvent ensemble à partir du
Caractère, je soupçonne que la raison réside dans le
Voyages,
Seul le voyage lui-même, ou ce sera le passager, ce sera celui qui est
Ami, mais c'est intéressé, le concret,
Le synthétique est invisible, quand l'abstrait l'est beaucoup plus
Abordable, l'écart se creuse en attendant le nouveau départ,
Il n'y a plus d'union et l'union fait le vice.
Les yeux dans les yeux, dans un discours très doux, tu veux ouvrir le
Porte mais tu ne trouves pas la clé,
La peur est immense, l'état est intense, des mots qui
Mettez-le ensemble, et ça n'a aucun sens.
Parle la réponse, qui incline l'exploit, la beauté de la vie
Ce n'est plus une certitude,
Je ne sais pas si c'est une chose très humaine à faire, mais
Les promesses viennent de semaine en semaine,
Qu'est-ce que je vois, qu'est-ce que je ressens, j'imagine
Photos que je n'ai pas et que je ne peins pas,
Ce que je vais dire maintenant, je ne le dirai qu'une fois, tout ce que je dis
J'écris avec une profonde lucidité!

Notre volonté est morte, notre volonté est morte...

Ça me coûte tellement de passer des moments où je suis le
Coupable,
Le sang est innocent et est bien sacrifié,
L'angoisse tire la vérité au mauvais moment,
Et ce festin mental n'est plus dans le même état,
Les moments fatidiques sont des moments frontaux, comme devoir
Faites face à vos parents avec des signes,
De l'innocence, mais la vraie innocence, cette innocence
Celui du mental est entier,
Mais la physique a très peu, tu écoutes ce que je dis et tu vas vers moi
Trouver un autre fou,
Mais les lois sont trop fortes pour être enfreintes
Facilement, et la vérité est que les livraisons sont transparentes,
Si tu es en acier tu te casses, si tu es en papier aussi, quand ça touche
la vérité n'échoue à personne,
Et heureusement, que le destin a voulu qu'il en soit ainsi, et comme si
Ils disent, c'était bien mais c'est fini!
Tu penses que le faux est vrai, tu penses que je souffre quand je
Je suis un poids léger, toute la journée, toute ma vie, je te promets,
Et tout ce que tu fais je te comprends, par
Déceptions, pour vos ambitions, le monde dans lequel il n'y avait pas
Confusion,
Il y a des situations dans lesquelles je ne suis pas à l'aise, mais je le ferai
Vivez toujours avec la vérité!

Notre volonté est morte, notre volonté est morte...

Je me fiche de ce à quoi je ressemble, je me soucie de ce que je suis
Il importe de savoir comment ou qui m'a évalué,
À la recherche d'un ego, sans carte et sans guide, pour le
Tu dois avoir un esprit vide,
Crée l'abstrait sans trembler, sans préjugés et sans
Un récepteur, exprimant ce que je ressens, est la façon dont je m'en sors,
c'est plus qu'un son, c'est une explosion personnelle, à un niveau personnel.
Non identifiable, original, bien plus que raisonnable,
Tant de questions, tant de vérités à résoudre, se battre pour
Combattez, vivez pour le plaisir de vivre.
J'ai du hip hop dans ma veine, parce que c'est ce qui m'entoure, le sang
Tapez à l'infini sur les grains de sable de la plage,
Comment ça se passe comment ça se passe, je n'y crois pas
Voyants pourquoi le destin n'est pas lu,
Tu peux appeler ça étrange mais pas
Conneries, je ne veux juste pas que tu le remarques au début,
Appelez ça raisonnable, et je ne refile pas, n'attendez pas de changement
Parce que c'est mon style!