Текст и перевод песни Sam The Kid - Juventude (É Mentalidade)
Sentimento
relativo
negativo
privado
Чувство
относительный
отрицательный
частная
Situado
num
Mundo
fechado
em
castidade
Расположенный
в
замкнутом
Мире,
в
целомудрии
Graduado
sem
medalhas
com
batalhas
mentais,
falhas
vocais
Окончил
без
медали
сражения
психических
недостатков
вокал
"Yo
Samuel,
porque
é
que
tu
nunca
sais?"
"Yo
Самуила,
потому
что
ты
никогда
не
соли?"
Prisão
domiciliária
mas
apenas
temporaria
Домашний
арест,
но
только
temporaria
Porque
eu
saio
de
precária
para
ver
o
que
se
passa
Потому
что
я
выхожу
шаткое,
чтобы
увидеть,
что
происходит
Faça
o
que
eu
fizer
ou
disser
nada
muda
a
desgraça
Делайте
то,
что
я
сделаю
или
скажу,
ничего
не
меняется,
несчастье
é
o
destino
que
se
traça
numa
vida
que
fracassa
это
судьба
что
ли
моль
в
жизни,
что
было
S'a
vida
é
um
jogo
eu
jogo
com
fair-play
S'жизнь-это
игра,
я
играю
с
fair-play
Vivo
sem
cozinheira
o
piteu
é
take-away
Жить
без
повара
в
piteu
является
вынос
Não
há
reuniões
nem
horários
em
refeições
Нет
встреч,
ни
время,
зона
Nem
discussões
de
familia
em
frente
a
televisões
Ни
обсуждения
familia
перед
телевизорами
Na
rua
é
a
pressão
é
fumarem
e
beberem
На
улице,
давление
курить
и
пить
Nocção
de
diversão
como
pais
antes
de
o
serem
Nocção
весело,
как
и
родителей,
прежде
чем
они
Boatos
querem
alvos
mas
erram
na
pontaria
Слухи
хотят
цели,
но
допускает
ошибки
в
стрельбе
Miséria
que
é
companhia
na
terra
da
chibaria
Страдания,
которые
несет
компания
в
земле
chibaria
Mentalidade
juvenil,
mas
sem
estilo
Менталитет
несовершеннолетних,
но
без
стиля
Mantenham
em
sigilo,
o
elixir
a
alfavil
Храните
в
тайне,
эликсира
alfavil
Só
quero
tar
informado
com
vontade
de
saber
mais
Просто
хочу
смолы
в
курсе
с
желанием
узнать
больше
Criticado
por
não
ser
criticado
pelos
reais
Критике
не
критикуют
за
фактические
Juventude
mostrem
a
coragem
Молодежи
покажите
мужество
Façam
o
futuro
à
vossa
imagem
Делайте
будущем
ваша
изображения
Porque
a
censura
faz
homenagem
Потому,
что
цензура
делает
честь
Como
quer,
quando
quer,
como
quer
Как
хотите,
когда
хотите,
как
хотите
Porque
que
jovens
têm
de
ser
violentos
Потому
что
молодежь
должна
быть
насильственной
Só
mentes
quentes
partem
mandamentos,
grandes,
andamentos
Только
умы,
горячие
отправляются
заповеди,
большие,
походки
Juventude
é
mais
que
putos,
mais
que
institutos
Молодость-это
больше,
чем
вашим
услугам,
тем
более
что
институтов
Com
estatutos
são
astutos
aqueles
que
seguem
estudos
С
уставом
хитрый
тех,
кто
следит
исследования
Eu
sou
do
tempo
do
escudo
Я
из
времени
щит
O
tempo
faz
com
que
mudes
de
atitudes
e
conteudos
Время
делает
измени
отношение
и
ресурсы
Muitas
virtudes
em
miudos
sortudos
Многие
добродетели,
в
пока
дети
счастливчиков
Sobretudo
aqueles
com
rumos
escolhidos
Особенно
избранных
направлений
Que
não
são
impedidos
por
cotas
fodidos
Что
не
мешает
квоты
fucked
Toda
a
educação
vem
dos
pais
conservadores
e
liberais
Все
образование
поставляется
с
родителями
консерваторами
и
либералами
Talentos
potenciais
em
processos
graduais
Таланта
в
поэтапных
процессов
Liberdade
desde
nascença
Свободы
от
рождения
Sensa_tez
imensa
fez
a
doença
musical
entrar
em
mim
Sensa_tez
огромной
сделал
заболевание
музыкальный
войти
в
меня
(Vindo
indo
o
Mundo
onde
ando
som
de
fundo
undo
grande)
(Уходят
приходят
в
Мир,
в
котором
я
хожу
фоновый
звук
undo
большой)
Motivo,
fez
de
mim
um
puto
produtivo
Причина,
сделал
мне
сучий
продуктивным
Num
improviso
limpo
riso
a
um
executivo
На
импровизированной
чистый
смех
исполнительный
Um
novo
rico
idiota
armado
em
culto
Новый
богатый
идиот
вооружении
в
культ
Mostra
a
gravata
á
cota
pa
provar
que
já
é
adulto
Показывает
галстук
будет
квота
pa
доказать,
что
уже
взрослый
Eu
sou
jovem
como
novo
com
fome
e
com
ideias
Я
молод
как
новая,
голод
и
идеи
Novidade
como
estreias
aplaudidas
po
plateias
Новинка,
как
премьеры
зааплодированы
po
аудитории
Tu
és
homem
como
queres
Ты
человек,
как
вы
хотите
Podes
ter
18
e
ser
pior
q'as
codrilheiras
Вы
можете
быть
18
и
быть
хуже
q'все
codrilheiras
Ou
ter
40
e
ser
amante
de
jantes
e
chuteiras
Или
иметь
40
и
быть
любовницей
колесных
дисков
и
обувь
Tira
o
relógio
porque
o
tempo
vai
pregar
rasteiras
Снимает
часы,
потому
что
время
будет
проповедовать
стелющиеся
Sejas
quem
tu
sejas
Будь,
кем
ты
был
Não
és
pai
mas
é
uma
mãe
que
tu
beijas
Ты
не
отец,
но
мать,
что
ты
beijas
Ou
podes
ser
avô
mas
no
fundo
desejas
teenagers
Или
вы
можете
быть
дедушка,
но
в
глубине
души
желаешь
teenagers
Independentes
ou
magers
Независимые
или
magers
Querem
que
estejas
em
tudo
desde
que
mantenhas
a
forma
Хотят
и
когда
угодно
на
всех,
так
что
папа
является
центром
форма
Como
te
empenhas
e
vejas
que
a
juventude
Как
тебя
empenhas
и
ты
увидишь,
что
в
юности
é
mentalidade
a
idade
não
conta
quando
há
capacidade
это
менталитет,
возраст
не
в
счет,
когда
есть
возможность
Basta
passar
para
o
lado
qu'é
oposto
ó
posto
que
ela
quis
Просто
перейти
на
сторону
qu'является
противоположным
о
должности,
которую
она
хотела
A
idade
é
um
posto
mas
o
rosto
não
diz
Возраст
экскурсионное
но
лицо
не
говорит
Juventude
mostrem
a
coragem
Молодежи
покажите
мужество
Façam
o
futuro
à
vossa
imagem
Делайте
будущем
ваша
изображения
Porque
a
censura
faz
homenagem
Потому,
что
цензура
делает
честь
Como
quer,
quando
quer,
como
quer
Как
хотите,
когда
хотите,
как
хотите
Bebés
e
casamentos
crescem
adolescentes
que
Детей
и
браков
растут
подростков
Envelhessem
anos
e
meses
Envelhessem
лет
и
месяцев
Porque
ficam
presos
a
sustentos
Потому,
что
застряли
в
содержания
Numa
nova
rota
bules
casa,
à
noite
já
boicotam
В
новый
маршрут
чайников
дом,
вечером
уже
boicotam
Mas
pa
seres
um
responsável
não
é
preciso
seres
cota
Но
па
существ
ответственности
не
нужно
существа
квоту
Juventude
na
batota
como
cotas
na
tasca
Молодежи
в
обман,
как
квоты
на
таска
Rasca
é
uma
palavra
gasta
pra
uma
geração
vasta
Rasca-это
слово,
тратит
на
тебя
поколения
широкого
A
diferença
quando
és
puto
nunca
pensas
de
hunanimo
Разницу,
когда
ты
пьяный
никогда
не
думаешь
о
hunanimo
Mas
quando
cresces
é
unanime
tens
de
fazer
algo
de
ânimo
Но
когда
cresces
является
unanime
ты
можешь
сделать
что-то
настроение
Eu
rimo
tu
escolhes
o
teu
rumo
Я
rimo
ты
тебе
надо
выбрать
направление
Não
te
renda
às
evidências
que
não
são
preferências
Не
тебя
доход
на
доказательства,
которые
не
являются
предпочтения
Não
te
vendas
nem
confudas
os
comportamentos
Тебя
не
продажи
и
не
confudas
поведения
Jovens
não
são
crianças
Молодые
люди
не
являются
детьми
Não
é
ser
cool
tar
nos
50
e
bafar
muitas
ganzas
Не
быть
прохладно
смолы
в
50
и
bafar
много
ganzas
Olha
o
avô
com
tranças
Смотрит
дед
с
косами
A
dar
barra
à
idade
Дать
панели
возраста
Momento
sem
esperanças
com
motivação
de
reformado
Время
без
надежды,
с
мотивацией,
отреставрированный
A
minha
meta
é
trabalho
e
no
meu
ganhar
mais
Моя
цель,
это
работа
и,
на
мой
зарабатывать
больше
Aki
o
fechado
mas
é
achado
noutros
locais
Аки
закрыт,
но
это
находки
в
других
местах
Assim
a
vida
existe
depois
do
caixão
Таким
образом,
жизнь
существует
и
после
гроба
Ressureição
estilo
Carlos
Paião,
respiração
Похож
стиль
Carlos
Paião,
дыхание
Não
concordes
com
recordes
amanhã
já
não
são
Не
по
воле
рекорд
завтра
уже
не
являются
Segue
a
intuição
que
não
engana
como
algodão
Именно
интуиция
не
обманывает,
как
хлопок
Juventude
mostrem
a
coragem
Молодежи
покажите
мужество
Façam
o
futuro
à
vossa
imagem
Делайте
будущем
ваша
изображения
Porque
a
censura
faz
homenagem
Потому,
что
цензура
делает
честь
Como
quer,
quando
quer,
como
quer
Как
хотите,
когда
хотите,
как
хотите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Mira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.