Текст и перевод песни Sam The Kid - Mil Razões

Mil Razões

Mil Razões

Mil razões mil accões neste mundo tao perdido
Hoje és relembrado, amanha ja és esquecido
Os pecados cometidos nem sempre sao avaliados,
Agora os culpados ja se chamam libertados
Porque, por que é que o grafico nao se mantém?
O destino nao é apoiado por ninguém
Pensava que o destino defendia o nosso bem,
Mas as coisas que me acontecem é para o mal que vem
E ficas sem fé, ja nem ficas de pé
A surpresa e fodida, nao é?
Porque o relógio da vida nao tem controlo possivel
E o dia que tu vives hoje é imprevisivel
Basta um momento,
Um segundo para deixares o mundo
E tudo em redor vai ao fundo
No julgamento, as decisões sao singulares
Por isso, pensa bem agora quando acordares
(...)
Nenhuma morte muda o mundo, nem o mundo muda a morte
Na altura da misericórdia levas sempre um corte
A linha de separacao é curta demais
Porque quando menos esperas as viagens sao fatais
É mesmo assim, o mundo às vezes é cruel
Porque a vida trai-te quando ela deveria ser fiel
Onde é que esta o culpado? Onde é que esta o inocente?
Porque é que a vida nao é justa para toda a gente?
Sera que existe o dia seguinte? Eu digo-te amanha...
Aqui nao ha otarios, nem é precisa mente sa
Para saber que qualquer um de nós pode ser a próxima pessoa a morrer
Tas a entender? Ou finges que nao?
Para esta cena nao encontras solucao
Sei que isto é negativo, mas para mim é natural
É que eu sinto o meu medo/ isso é que é ser real...(...)

Тысяча причин

Тысяча причин

Тысяча причин, тысяча действий в этом потерянном мире,
Сегодня тебя помнят, завтра ты уже забыт.
Совершенные грехи не всегда оцениваются,
Теперь виновные называют себя освобожденными.
Почему, почему график не держится?
Судьбу никто не поддерживает.
Я думал, что судьба защищает наше благополучие,
Но то, что происходит со мной, ведет только к худшему.
И ты теряешь веру, ты даже не можешь стоять на ногах.
Сюрприз хреновый, не так ли?
Ведь часы жизни не поддаются контролю,
И день, который ты проживаешь сегодня, непредсказуем.
Достаточно мгновения,
Секунды, чтобы покинуть этот мир,
И всё вокруг пойдет ко дну.
На суде решения принимаются в одиночку.
Поэтому хорошенько подумай, когда проснешься.
(...)
Ни одна смерть не меняет мир, и мир не меняет смерть.
В момент милосердия ты всегда получаешь удар.
Черта разделения слишком коротка,
Потому что, когда ты меньше всего этого ждешь, путешествия становятся роковыми.
Вот так, мир порой бывает жесток,
Потому что жизнь предает тебя, когда должна быть верной.
Где виновный? Где невиновный?
Почему жизнь не справедлива ко всем?
Существует ли следующий день? Я скажу тебе завтра...
Здесь нет лохов, и не нужно быть гением,
Чтобы знать, что любой из нас может быть следующим, кто умрет.
Понимаешь? Или притворяешься, что нет?
Для этой ситуации ты не найдешь решения.
Я знаю, что это негативно, но для меня это естественно.
Ведь я чувствую свой страх/ это и значит быть настоящим...(...)