Necessidade - Sam The Kid , Bispo перевод на немецкий

Necessidade

Eu sempre quis e fiz
Para fazer vida disto
Para tu pedires um bis
Curtires o som do Bispo
Com pouco ser feliz
Poder fazer um disco
No corpo por um risco
Mano não corro o risco
Socorro tirem me disto!
Entrega é tanta que até espanta, isto só visto
Só quem vive sente
Boy não é crime entende
Se queres que rime, eu rimo
Chama-lhe sentimento
Senti por dentro sem medo
O sentido de um pensamento
Saber respeitar o querer
Merecer reconhecimento
E eu respiro isto
Escrevo o que vivo e digo
Tudo o que sinto não minto
Tem a ver comigo
Sem por desculpas em ninguém
Porque qualquer queda minha
Beca, beca de galinha
Sem espaço por isso evita
Pratica como pratico
Corrida não só por guito
Tem calma mano eu explico
Mesmo sem nada sou rico

Isto é tipo uma vacina
Não dá para disfarçar
Seja qual for o clima tipo uma necessidade
Fora D'Horas ou de dia
Dar a missa para mais tarde
Transformar a preguiça que me ensina aproveitar
Deixa-me viver a vida ao tentar vou ver quem sou
É ela que me ensina em cada passo que eu dou
Deixa-me viver a vida só assim vou ver quem sou
E é em cada linha que caminho e aqui estou

Bedürfnis

Ich wollte immer und tat es
Um davon leben zu können
Damit du eine Zugabe forderst
Den Sound von Bispo genießt
Mit wenig glücklich sein
Eine Platte machen können
Ein Zeichen am Körper für ein Risiko
Bruder, ich gehe das Risiko nicht ein
Hilfe, holt mich hier raus!
Die Hingabe ist so groß, dass es erstaunt, das muss man gesehen haben
Nur wer es lebt, fühlt es
Junge, es ist kein Verbrechen, versteh'
Wenn du willst, dass ich reime, reime ich
Nenn es Gefühl
Ich fühlte es innen ohne Angst
Den Sinn eines Gedankens
Das Wollen respektieren zu wissen
Anerkennung verdienen
Und ich atme das
Ich schreibe, was ich lebe und sage
Alles, was ich fühle, lüge ich nicht
Es hat mit mir zu tun
Ohne Ausreden bei jemand anderem zu suchen
Denn jeder meiner Stürze
Ganz vorsichtig, Schritt für Schritt
Kein Platz dafür, also vermeide es
Übe, wie ich übe
Das Rennen nicht nur ums Geld
Bleib ruhig, Bruder, ich erklär's
Selbst ohne alles bin ich reich

Das ist wie eine Impfung
Man kann es nicht verbergen
Egal welches Klima, wie ein Bedürfnis
Zu Unzeiten oder am Tag
Die Arbeit tun für später
Die Faulheit verwandeln, die mich lehrt, es zu nutzen
Lass mich das Leben leben, beim Versuch werde ich sehen, wer ich bin
Es lehrt mich bei jedem Schritt, den ich mache
Lass mich das Leben leben, nur so werde ich sehen, wer ich bin
Und in jeder Zeile gehe ich meinen Weg, und hier bin ich