Q Mal Tem - Sam The Kid перевод на немецкий

Q Mal Tem

Cagando p'ra toda a gente
Cagando p'ra toda a gente

Yo! Mete essa merda bem alto,
Tejas no cubico em casa ou no bote yo!

Ah ah ah ah ah! Hip hop Tuga Yo!
É memo assim yo sente o beat! ah!

Acordo com gritos (?) tou grato,
No meu quarto, (?) ou na rua que eu capto.
Mais informação que a televisão me fornece,
O que é que eu vou fazer hoje?
Eu vou fazer o que me apetece!
Ou seja nada, na visão do teu sermão
Já não tenho a noção do meu tempo em precisão.
A minha profissão ainda 'tá no embrião,
Dedicação é a chave para a evolução.
Parado, reformado style é o estado.
Respeitado mas esquecido como o fado.
Quando dás-me o sarcasmo, fazes-me mudar esse senso,
Intenso, imenso e quando eu falhar compenso.
Não tenho diploma, falhado é o sintoma,
Mas continuo humano como genoma,
Talvez um dia irei a Roma
Com a minha boca, a força é pouca,
Ela não canta, solta a garganta
E grita "AI, AIii", um gregório de emoções.
Quem és tu p'ra julgar todas as minhas decisões?
Não sintas o ódio, sente apenas celebrações,
Sensações contidas vividas em muitas versões.
Vamos por partes, evita disparates,
O que tu fazes é conversa fácil como engates em boates.
Eu faço falta como um alicate,
(S)em supermercados com trabalhos acabados
Yooo respeita! Seguras bandeiras,
Truturas orelhas, tens o poder de po-las vermelhas
Quando nomeias quem odeias.
Sócio pára porque a minha já tá quente,
Mas eu sinceramente tou...
Cagando p'ra toda a gente

Mesmo que na vida nunca seja ninguém...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o que faça não o faça sempre bem...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o meu talento não seja nada do além...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Não olhes só p'ros outros, olha para ti também
E só aí é que vais ver de onde o mal vem.

Não preciso de holofotes p'ra mostrar dotes,
é bom que anotes, não poso p'ras fotos,
Rimas são shots fortes como scotch,
Vamos a votos p'ra ver quem é o quê.
Sam The Kid não decide, quem decide é você!
Escolha você, mas não me meta num museu,
Promoção gratuita na condição de nunca ser eu.
Mais um cadáver ambulante semelhante a vários,
Mente ignorante diante sonhos milionários.
Ouhh... muitos meios para tentar ter fins,
Mas produtos de imagem não passam de manequins.
Isso nada me atinge, é aquilo que o povo esquece.
Sê espontâneo e mete os planos no Ass.
Não analizo tudo ao mínimo detalhe
Porque quando eu falho, todos pro caralho!
Isto não é um ensaio, realidade capturada duma mente.
Sou como tu quando tu pensas que és diferente.
Por isso reflecte, moro no sete, mas não é jet.
Tá calado faz aquilo que te compete,
Segue a tua vida, segue o meu conselho.
Não fales mal dos outros ou em casa tu não tens um espelho?
Ouhh... afinal quem é o feio? Quem é o rude?
Não vale a pena teres inveja duma virtude!
Talvez um dia tu percebas
A mensagem que eu quero que recebas.
Não me venhas com "o quê?", eu digo QUEBAS! (quebas)
Dinamicamente empenhado nisto,
Uma vida entrevisto, uma alma eu revisto
Quando assisto a uma grande preocupação
Se a vida vai boa ou não, olha para a tua então boy

Mesmo que na vida nunca seja ninguém...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o que faça não o faça sempre bem...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o meu talento não seja nada do além...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Não olhes só p'ros outros, olha para ti também
E só aí vais ver de onde o mal vem.

Donde o mal vem, yo! Donde o mal vem...
Donde o mal vem, donde o mal vem, yo!

Vem de ti, vem de mim, vem de todos nós
Quando a arma é a voz.
Yoo sente

Cagando p'ra toda a gente

Yoo sente
Eu...

Cagando p'ra toda a gente

Yoo sente
Eu...

Cagando p'ra toda a gente
Cagando p'ra toda a gente
Cagando p'ra toda a gente
Cagando p'ra toda a gente
Tou-me a cagar p'ra ti...
Tou-me a cagar p'ra ti...
Tou-me a cagar p'ra ti...

Was für eine schlechte Zeit

Ich scheiße auf alle Leute
Ich scheiße auf alle Leute

Yo! Dreh die Scheiße laut auf,
Ob zu Hause oder im Boot, yo!

Ah ah ah ah ah! Hip Hop Tuga Yo!
Genau so, yo, fühl den Beat! Ah!

Ich wache mit Schreien auf (?) bin dankbar,
In meinem Zimmer, (?) oder auf der Straße, wo ich schnappe.
Mehr Infos als das Fernsehen mir liefert,
Was werde ich heute machen?
Ich mache, worauf ich Lust hab!
Also nichts, in deiner Predigt-Sicht.
Ich hab kein Gefühl mehr für meine Zeit in Präzision.
Mein Beruf steckt noch in den Kinderschuhen,
Hingabe ist der Schlüssel zur Evolution.
Still, Rentner-Style ist der Zustand.
Respektiert, aber vergessen wie Fado.
Wenn du mir Sarkasmus gibst, bringst du mich dazu, meinen Sinn zu ändern,
Intensiv, riesig, und wenn ich versage, kompensiere ich.
Ich hab kein Diplom, Versagen ist das Symptom,
Aber ich bleibe menschlich wie das Genom,
Vielleicht gehe ich eines Tages nach Rom
Mit meinem Mund, die Kraft ist gering,
Sie singt nicht, sie lässt die Kehle los
Und schreit "AI, AIii", ein Gregorian der Emotionen.
Wer bist du, um alle meine Entscheidungen zu beurteilen?
Fühl keinen Hass, fühl nur Feiern,
Eingeschlossene Gefühle, gelebt in vielen Versionen.
Lass uns Schritt für Schritt vorgehen, vermeide Unsinn,
Was du machst, ist leeres Gerede wie Anmachsprüche in Clubs.
Ich bin wichtig wie eine Zange,
(O)hne Supermärkte mit erledigten Jobs
Yooo Respekt! Du hältst Fahnen,
Zerreißt Ohren, du hast die Macht, sie rot zu färben
Wenn du die nennst, die du hasst.
Kollege, hör auf, denn meine ist schon heiß,
Aber ehrlich gesagt, ich...
Scheiße auf alle Leute

Selbst wenn ich im Leben niemals jemand sein werde...
Was ist daran schlimm? Sag mir, was ist schlimm daran!
Selbst wenn das, was ich tue, nicht immer gut ist...
Was ist daran schlimm? Sag mir, was ist schlimm daran!
Selbst wenn mein Talent nichts Überirdisches ist...
Was ist daran schlimm? Sag mir, was ist schlimm daran!
Schau nicht nur auf andere, schau auch auf dich selbst
Und erst dann wirst du sehen, woher das Übel kommt.

Ich brauche kein Rampenlicht, um meine Fähigkeiten zu zeigen,
Es ist gut, wenn du es notierst, ich posiere nicht für Fotos,
Reime sind starke Schüsse wie Scotch,
Lasst uns abstimmen, um zu sehen, wer was ist.
Sam The Kid entscheidet nicht, du entscheidest!
Entscheide du, aber steck mich nicht in ein Museum,
Kostenlose Werbung unter der Bedingung, niemals ich zu sein.
Noch ein wandelnder Leichnam, ähnlich wie viele,
Ignoranter Geist angesichts von Millionen-Träumen.
Ouhh... viele Wege, um Ziele zu erreichen,
Aber Image-Produkte sind nur Schaufensterpuppen.
Das berührt mich nicht, es ist das, was die Leute vergessen.
Sei spontan und schieb die Pläne in den Arsch.
Ich analysiere nicht alles bis ins kleinste Detail
Denn wenn ich versage, alle zur Hölle!
Das ist keine Probe, Realität eingefangen von einem Geist.
Ich bin wie du, wenn du denkst, du bist anders.
Also denk nach, ich wohne in der Sieben, aber es ist kein Jet.
Halt die Klappe, mach, was dir zusteht,
Lebe dein Leben, folge meinem Rat.
Red nicht schlecht über andere oder hast du zu Hause keinen Spiegel?
Ouhh... wer ist am Ende der Hässliche? Wer ist der Grobe?
Es lohnt sich nicht, neidisch auf eine Tugend zu sein!
Vielleicht verstehst du eines Tages
Die Botschaft, die ich dir vermitteln will.
Komm mir nicht mit "was?", ich sage QUEBAS! (du kapierst)
Dynamisch engagiert in diesem,
Ein Leben, das ich sehe, eine Seele, die ich überdenke
Wenn ich eine große Sorge beobachte
Ob das Leben gut läuft oder nicht, schau auf deins dann, Junge

Selbst wenn ich im Leben niemals jemand sein werde...
Was ist daran schlimm? Sag mir, was ist schlimm daran!
Selbst wenn das, was ich tue, nicht immer gut ist...
Was ist daran schlimm? Sag mir, was ist schlimm daran!
Selbst wenn mein Talent nichts Überirdisches ist...
Was ist daran schlimm? Sag mir, was ist schlimm daran!
Schau nicht nur auf andere, schau auch auf dich selbst
Und erst dann wirst du sehen, woher das Übel kommt.

Woher das Übel kommt, yo! Woher das Übel kommt...
Woher das Übel kommt, woher das Übel kommt, yo!

Es kommt von dir, kommt von mir, kommt von uns allen
Wenn die Waffe die Stimme ist.
Yoo fühl

Ich scheiße auf alle Leute

Yoo fühl
Ich...

Ich scheiße auf alle Leute

Yoo fühl
Ich...

Ich scheiße auf alle Leute
Ich scheiße auf alle Leute
Ich scheiße auf alle Leute
Ich scheiße auf alle Leute
Ich scheiße auf dich...
Ich scheiße auf dich...
Ich scheiße auf dich...