Текст и перевод песни Sam The Kid - Q Mal Tem

Q Mal Tem

Cagando p'ra toda a gente
Cagando p'ra toda a gente

Yo! Mete essa merda bem alto,
Tejas no cubico em casa ou no bote yo!

Ah ah ah ah ah! Hip hop Tuga Yo!
É memo assim yo sente o beat! ah!

Acordo com gritos (?) tou grato,
No meu quarto, (?) ou na rua que eu capto.
Mais informação que a televisão me fornece,
O que é que eu vou fazer hoje?
Eu vou fazer o que me apetece!
Ou seja nada, na visão do teu sermão
Já não tenho a noção do meu tempo em precisão.
A minha profissão ainda 'tá no embrião,
Dedicação é a chave para a evolução.
Parado, reformado style é o estado.
Respeitado mas esquecido como o fado.
Quando dás-me o sarcasmo, fazes-me mudar esse senso,
Intenso, imenso e quando eu falhar compenso.
Não tenho diploma, falhado é o sintoma,
Mas continuo humano como genoma,
Talvez um dia irei a Roma
Com a minha boca, a força é pouca,
Ela não canta, solta a garganta
E grita "AI, AIii", um gregório de emoções.
Quem és tu p'ra julgar todas as minhas decisões?
Não sintas o ódio, sente apenas celebrações,
Sensações contidas vividas em muitas versões.
Vamos por partes, evita disparates,
O que tu fazes é conversa fácil como engates em boates.
Eu faço falta como um alicate,
(S)em supermercados com trabalhos acabados
Yooo respeita! Seguras bandeiras,
Truturas orelhas, tens o poder de po-las vermelhas
Quando nomeias quem odeias.
Sócio pára porque a minha já tá quente,
Mas eu sinceramente tou...
Cagando p'ra toda a gente

Mesmo que na vida nunca seja ninguém...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o que faça não o faça sempre bem...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o meu talento não seja nada do além...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Não olhes só p'ros outros, olha para ti também
E só aí é que vais ver de onde o mal vem.

Não preciso de holofotes p'ra mostrar dotes,
é bom que anotes, não poso p'ras fotos,
Rimas são shots fortes como scotch,
Vamos a votos p'ra ver quem é o quê.
Sam The Kid não decide, quem decide é você!
Escolha você, mas não me meta num museu,
Promoção gratuita na condição de nunca ser eu.
Mais um cadáver ambulante semelhante a vários,
Mente ignorante diante sonhos milionários.
Ouhh... muitos meios para tentar ter fins,
Mas produtos de imagem não passam de manequins.
Isso nada me atinge, é aquilo que o povo esquece.
Sê espontâneo e mete os planos no Ass.
Não analizo tudo ao mínimo detalhe
Porque quando eu falho, todos pro caralho!
Isto não é um ensaio, realidade capturada duma mente.
Sou como tu quando tu pensas que és diferente.
Por isso reflecte, moro no sete, mas não é jet.
Tá calado faz aquilo que te compete,
Segue a tua vida, segue o meu conselho.
Não fales mal dos outros ou em casa tu não tens um espelho?
Ouhh... afinal quem é o feio? Quem é o rude?
Não vale a pena teres inveja duma virtude!
Talvez um dia tu percebas
A mensagem que eu quero que recebas.
Não me venhas com "o quê?", eu digo QUEBAS! (quebas)
Dinamicamente empenhado nisto,
Uma vida entrevisto, uma alma eu revisto
Quando assisto a uma grande preocupação
Se a vida vai boa ou não, olha para a tua então boy

Mesmo que na vida nunca seja ninguém...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o que faça não o faça sempre bem...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Mesmo que o meu talento não seja nada do além...
O que é que tem? Diz-me que mal tem!
Não olhes só p'ros outros, olha para ti também
E só aí vais ver de onde o mal vem.

Donde o mal vem, yo! Donde o mal vem...
Donde o mal vem, donde o mal vem, yo!

Vem de ti, vem de mim, vem de todos nós
Quando a arma é a voz.
Yoo sente

Cagando p'ra toda a gente

Yoo sente
Eu...

Cagando p'ra toda a gente

Yoo sente
Eu...

Cagando p'ra toda a gente
Cagando p'ra toda a gente
Cagando p'ra toda a gente
Cagando p'ra toda a gente
Tou-me a cagar p'ra ti...
Tou-me a cagar p'ra ti...
Tou-me a cagar p'ra ti...

Какое мне дело

Плевать мне на всех
Плевать мне на всех

Yo! Врубай эту хрень погромче,
Плитка на кухне дома или в тачке, yo!

А-ха-ха-ха-ха! Португальский хип-хоп, Yo!
Вот так, yo, чувствуй бит! А!

Просыпаюсь от криков (?), я благодарен,
В своей комнате, (?) или на улице, что я улавливаю.
Больше информации, чем телевизор мне даёт,
Что я буду делать сегодня?
Я буду делать то, что мне захочется!
То есть ничего, с точки зрения твоей проповеди.
Я уже не чувствую время точно.
Моя профессия всё ещё в зародыше,
Преданность делу – ключ к развитию.
Завис, стиль пенсионера – вот моё состояние.
Уважаемый, но забытый, как фаду.
Когда ты мне язвишь, ты заставляешь меня менять это чувство,
Напряжённое, огромное, и когда я ошибаюсь, я компенсирую.
У меня нет диплома, неудача – это симптом,
Но я остаюсь человеком, как геном,
Может быть, однажды я поеду в Рим.
Моей силы голоса мало,
Она не поёт, раскрывает горло
И кричит "АЙ, АЙйй", григорианский хорал эмоций.
Кто ты такая, чтобы судить все мои решения?
Не чувствуй ненависти, чувствуй только праздник,
Сдержанные ощущения, прожитые во многих версиях.
Давай по порядку, избегай глупостей,
То, что ты делаешь – это лёгкая болтовня, как подкаты в клубах.
Мне не хватает, как плоскогубцев,
В супермаркетах с законченными работами.
Йоу, уважай! Держишь флаги,
Протыкаешь уши, у тебя есть сила делать их красными,
Когда называешь тех, кого ненавидишь.
Партнёр, остановись, потому что моя уже горячая,
Но я, честно говоря...
Плевать мне на всех.

Даже если в жизни я никогда не буду кем-то...
Ну и что? Скажи, что в этом плохого!
Даже если то, что я делаю, я делаю не всегда хорошо...
Ну и что? Скажи, что в этом плохого!
Даже если мой талант не так уж и велик...
Ну и что? Скажи, что в этом плохого!
Не смотри только на других, посмотри и на себя тоже,
И только тогда ты увидишь, откуда исходит зло.

Мне не нужны прожекторы, чтобы показать способности,
лучше запиши, я не позирую для фото,
Рифмы – это сильные шоты, как скотч,
Давайте проголосуем, чтобы увидеть, кто есть кто.
Sam The Kid не решает, решаешь ты!
Выбирай ты, но не помещай меня в музей,
Бесплатная реклама при условии, что это никогда не буду я.
Ещё один ходячий труп, похожий на многих,
Невежественный разум перед миллионными мечтами.
Оу... много способов попытаться достичь цели,
Но продукты имиджа – всего лишь манекены.
Меня это не трогает, это то, что люди забывают.
Будь спонтанным и забей на планы.
Я не анализирую всё до мельчайших деталей,
Потому что когда я терплю неудачу, все идут к чёрту!
Это не репетиция, а реальность, запечатлённая разумом.
Я такой же, как ты, когда ты думаешь, что ты другой.
Поэтому подумай, я живу в седьмом, но это не джет.
Молчи, делай то, что тебе положено,
Следуй своей жизни, следуй моему совету.
Не говори плохо о других, или у тебя дома нет зеркала?
Оу... так кто же урод? Кто грубиян?
Не стоит завидовать добродетели!
Может быть, однажды ты поймёшь
Послание, которое я хочу, чтобы ты получила.
Не надо мне говорить "что?", я говорю, СЛОМАЕШЬ! (сломаешь)
Динамично увлечён этим,
Одну жизнь предвижу, одну душу пересматриваю,
Когда вижу большое беспокойство
О том, хороша жизнь или нет, посмотри на свою тогда, детка.

Даже если в жизни я никогда не буду кем-то...
Ну и что? Скажи, что в этом плохого!
Даже если то, что я делаю, я делаю не всегда хорошо...
Ну и что? Скажи, что в этом плохого!
Даже если мой талант не так уж и велик...
Ну и что? Скажи, что в этом плохого!
Не смотри только на других, посмотри и на себя тоже,
И только тогда ты увидишь, откуда исходит зло.

Откуда исходит зло, yo! Откуда исходит зло...
Откуда исходит зло, откуда исходит зло, yo!

Исходит от тебя, исходит от меня, исходит от всех нас,
Когда оружие – это голос.
Йоу, чувствуй.

Плевать мне на всех.

Йоу, чувствуй.
Я...

Плевать мне на всех.

Йоу, чувствуй.
Я...

Плевать мне на всех.
Плевать мне на всех.
Плевать мне на всех.
Плевать мне на всех.
Мне насрать на тебя...
Мне насрать на тебя...
Мне насрать на тебя...