Quantidades - Sam The Kid перевод на немецкий

Quantidades

Quantas canetas foram gastas em letras
Quantas poetas, profetas
Quantas palavras ja disseste em vão?
Quantas batidas
Quantas foram esquecidas
E quanto tempo é que precisas para chegar a uma conclusão?

É beto e samoreu
Com quantidades só para quem percebeu
30 dias
Uma semana
24 horas
Muita coisa se passa e o povo ignora
Quantidades em verdades
Quantidades registadas
E outras qualidades que nao foram reveladas
Duas almas diferentes
Com a mesma noção
De acordar no dia seguinte e encarar um portão
Com 8 anos fiz minha primeira letra
23 tenho hoje parei somente 2
Ainda espero ir longe
Segue o exemplo do moi
Abraça-me essa pasta
Larga os pacotes
Diz: "Chega, basta!"
30 dias de trabalho como empregado
Uma semana preocupado
Porque a vida está num mau estado
24 horas muita coisa se passa e o povo ignora

Quantas canetas foram gastas em letras
Quantas poetas profetas
Quantas palavras ja disseste em vão?
Quantas batidas
Quantas foram esquecidas
E quanto tempo é que precisas para chegar a uma conclusão?
São quantidades

3, 2, 1, 0
Sim, sou sincero
Assim é que se insere na vida que disseram
Que são dois dias
E depois faleci
Encheram bons dias
Eu fui ver se eram
Depois deram-me 9 meses e adormeci
À noite dez p'as onze
Vi a luz e consegui
Eu percebi o dia que eu nasci
Em quantidades somados são 10 mandamentos
Com 7 pecados
Vim com 5 sentidos
E o sexto que al
Mente aos meus ouvidos
Mas ao longe vejo-te mal
Puseram-me na capital
Que tem 7 colinas
Onde 5 dedos podem ficar com 5 quinas
E eu queria em 4 paredes
Com inspiração em esquinas do bairro que eu narro
E onde agarro historias que eu ouvi nas ruas
E nas tuas
Quantos putos perdem os 3 com a pessoa que os fez
Só diminui as crianças com ambições de uma vida normal
Eu vejo a 3 dimensões
Eu vejo a vida real
Sem segundas intenções
De alguem me dar milhões
Saudade multidões
Unidas numa unidade tal

Refrão: Sam The Kid]
Quantas canetas foram gastas em letras
Quantas poetas profetas
Quantas palavras ja disseste em vão?
Quantas batidas
Quantas foram esquecidas
E quanto tempo é que precisas para chegar a uma conclusão?
São quantidades

4, 3, 2, 1
Quantia, quantias, quantidades
Quantia, quantias
4, 3, 2, 1
Quantia, quantias
Acredita
Quantidades em verdades
É Beto e Samoreu
Quantia, quantias, quantidades

Somos quantos, mais tocantes, já bastantes, aspirantes
Relevantes, entre tantos
Chamem antes importantes
Quantos pulas falam dialectos
Quantos segredos nao são secretos
E quantos dj's não fazem scratch (tantos)
Quantas armas entram na disco
Que põem vidas em risco
Só pelo diz que disse
Boy, desiste disso
Doi-te mais quando vires
Quantos anos perdeste
Encarcerado pelos erros que cometeste
Já viste?
Quantas madrugadas fechadas
No largo passadas
Fazer batidas
Ficaram esquecidas, ultrapassadas
Aponto tantos pensamentos
Eu no caminho de bom ouvinte
Conto quantos elementos
Quanto sinto há um quinto de produção
Quantos rappers nunca irias conhecer
Quantos álbuns meus vou ter depois de eu morrer
Sou dum sitio com 6 letras e 6 zonas
Chelas
Teclas 3 é o que vês
E ninguem sopra 3 velas

Mengen

Wie viele Stifte wurden für Texte verbraucht
Wie viele Poeten, Propheten
Wie viele Worte hast du schon umsonst gesagt?
Wie viele Schläge
Wie viele wurden vergessen
Und wie viel Zeit brauchst du, um zu einer Schlussfolgerung zu kommen?

Es ist Beto und Samoreu
Mit Mengen nur für die, die es verstanden haben
30 Tage
Eine Woche
24 Stunden
Viel passiert und die Leute ignorieren es
Mengen in Wahrheiten
Mengen, die aufgezeichnet wurden
Und andere Qualitäten, die nicht enthüllt wurden
Zwei verschiedene Seelen
Mit derselben Erkenntnis
Am nächsten Tag aufzuwachen und einem Tor gegenüberzustehen
Mit 8 Jahren schrieb ich meinen ersten Text
Heute bin ich 23, pausierte nur 2
Ich hoffe immer noch, weit zu kommen
Folge dem Beispiel von Moi
Übergib mir diese Mappe
Lass die Pakete liegen
Sag: "Hör auf, es reicht!"
30 Tage Arbeit als Angestellter
Eine Woche voller Sorgen
Weil das Leben in einem schlechten Zustand ist
24 Stunden, viel passiert und die Leute ignorieren es

Wie viele Stifte wurden für Texte verbraucht
Wie viele Poeten Propheten
Wie viele Worte hast du schon umsonst gesagt?
Wie viele Schläge
Wie viele wurden vergessen
Und wie viel Zeit brauchst du, um zu einer Schlussfolgerung zu kommen?
Es sind Mengen

3, 2, 1, 0
Ja, ich bin ehrlich
So tritt man in das Leben ein, von dem sie erzählten
Dass es zwei Tage sind
Und dann starb ich
Füllten sie mit guten Tagen
Ich ging schauen, ob sie es waren
Dann gaben sie mir 9 Monate und ich schlief ein
Nachts gegen elf
Sah ich das Licht und schaffte es
Ich verstand den Tag, an dem ich geboren wurde
In Mengen addiert sind es 10 Gebote
Mit 7 Sünden
Kam ich mit 5 Sinnen
Und dem sechsten, der
Meine Ohren belügt
Aber in der Ferne sehe ich dich schlecht
Sie setzten mich in die Hauptstadt
Die 7 Hügel hat
Wo 5 Finger 5 Quinas bekommen können
Und ich wollte in 4 Wänden
Mit Inspiration von Ecken im Viertel, das ich erzähle
Und wo ich Geschichten aufgreife, die ich auf den Straßen hörte
Und bei dir
Wie viele Kinder verlieren die 3 mit der Person, die sie gemacht hat
Es verringern sich nur die Kinder mit Ambitionen für ein normales Leben
Ich sehe in 3 Dimensionen
Ich sehe das echte Leben
Ohne Hintergedanken
Dass mir jemand Millionen gibt
Sehnsucht nach Massen
Vereint in solch einer Einheit

Refrain: Sam The Kid]
Wie viele Stifte wurden für Texte verbraucht
Wie viele Poeten Propheten
Wie viele Worte hast du schon umsonst gesagt?
Wie viele Schläge
Wie viele wurden vergessen
Und wie viel Zeit brauchst du, um zu einer Schlussfolgerung zu kommen?
Es sind Mengen

4, 3, 2, 1
Menge, Mengen, Quantitäten
Menge, Mengen
4, 3, 2, 1
Menge, Mengen
Glaub mir
Mengen in Wahrheiten
Es ist Beto und Samoreu
Menge, Mengen, Quantitäten

Wir sind wie viele, berührender, schon genug, strebend
Bedeutend, unter so vielen
Nennt uns besser wichtig
Wie viele Pulas sprechen Dialekte
Wie viele Geheimnisse sind keine Geheimnisse
Und wie viele DJs scratchen nicht (so viele)
Wie viele Waffen gehen in die Disco
Die Leben gefährden
Nur wegen Hörensagen
Junge, hör damit auf
Es tut mehr weh, wenn du siehst
Wie viele Jahre du verloren hast
Eingesperrt für die Fehler, die du begangen hast
Hast du gesehen?
Wie viele durchwachte Nächte
Auf dem Platz verbracht
Beats zu machen
Wurden vergessen, überholt
Ich notiere so viele Gedanken
Ich auf dem Weg als guter Zuhörer
Zähle wie viele Elemente
Wie viel ich fühle, gibt es ein Fünftel an Produktion
Wie viele Rapper würdest du nie kennenlernen
Wie viele Alben werde ich haben, nachdem ich sterbe
Ich komme von einem Ort mit 6 Buchstaben und 6 Zonen
Chelas
Tasten 3 ist was du siehst
Und niemand bläst 3 Kerzen aus