Sam The Kid - Slides (Referências) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sam The Kid - Slides (Referências)




Slides (Referências)
Слайды (Ссылки)
Vai atrás no tempo anos 90 na capicua
Возвращаюсь в 90-е, в самый разгар,
Noites brancas, mankas me com um radio cinzento na
Белые ночи, манки, я с серым радио на
Rua
Улице
Com os ultimos gritos, os hits desta geração
С последними хитами этого поколения,
é verão, é beach que a bater e S.João
Лето, пляж зовет, и скоро праздник Сан-Жуан.
Cada qual no seu place com engás aos pontapés
Каждый на своем месте, веселье бьет ключом,
Através de ir ao crazy night e ás matinés e.
Ходим в Crazy Night и на утренники, и.
Poder ter aventuras com mentes pouco maduras
Ищем приключений, с еще незрелыми умами,
Não a conheço nem a vejo as escuras
Я тебя не знаю, даже в темноте не вижу,
Por isso é whatever, mas ela diz:- Não abuses!
Поэтому мне все равно, но ты говоришь: "Не наглейте!"
Bué borbulhas doutros tipos quando acendem as luzes
Куча пузырей от других парней, когда зажигается свет,
Tudo bué fatigado quando acaba a sessão
Все такие уставшие, когда сеанс заканчивается,
Guita cravada á saida pa pagar ao cartão
Деньги зажаты на выходе, чтобы расплатиться по карте,
fora confusão, mas nada fora do normal
На улице шумно, но ничего необычного,
O habitual sentimento rival do pessoal
Обычное соперничество между парнями,
Baza pa casa á noite ou baza ao bailarico
Сваливаю домой ночью или иду на танцы,
Se a rua em festa eu não posso tar no cubico
Если улица гуляет, я не могу сидеть дома,
Entrar em rodas ouvir seguido o super mix 5
Вступаю в круги, слушаю подряд Super Mix 5,
Não entro em modas mas amanhã vou por o primeiro
Не гонюсь за модой, но завтра надену первую
Brinco
Серьгу.
Podes gozar eu tou feliz nada me estrova
Можешь смеяться, я счастлив, ничто меня не беспокоит,
quase a nascer a minha irmã mais nova
Скоро родится моя младшая сестра,
Baza fazer anos com bodas bem pesadas
Идем праздновать день рождения с тяжелыми подарками,
Pessoas colam-se e nem foram convidadas
Люди приходят, даже если их не приглашали,
Porque Boda é boda, é a minha parte forte
Потому что день рождения это святое, моя сильная сторона,
Com alguma sorte avanças e não levas o corte
С некоторой удачей ты пройдешь и не получишь от ворот поворот,
Não vai haver sexo, talvez um pouco de nudez
Секса не будет, может быть, немного обнаженки,
é com vocês, uma dama agarrada três de cada vez
Это для вас, дама в окружении троих парней,
Isto é o que se quer, sem x no ert, tou fat sou o que
Это то, что нужно, без "х" в слове "искусство", я крут, я такой,
Sou
Какой есть,
Porque a calina bordaux é soviete
Потому что бордовая дымка это советская.
Chorus:
Припев:
Trazem projecção
Они приносят проекцию,
Trazem recordação, na idade da inoçência
Они приносят воспоминания, во времена невинности,
Trazem projecção, trazem recordação
Они приносят проекцию, они приносят воспоминания,
São refrências(yeahh yeahhhhh)
Это ориентиры (дааааааа).
Do ventil ao ventilante e infante i lentida-da-de de
От вентилятора к вентилятору и младенец, медлительность
Idade que ainda é fértilt
Возраст, который еще плодороден,
E o pentiado duas camadas chamado fodaçe
И прическа в два слоя, называемая "черт возьми",
Berna é o que eu frequento pa qual eu vou de Bus,
Берна это то место, куда я езжу на автобусе,
E é um de dois andares que trá todos po cubo,
И это двухэтажный автобус, который всех сводит с ума,
E eu como um puto na puberdade, claro que eu subo de
И я, как ребенок в период полового созревания, конечно, поднимаюсь на
Andar
Верхний этаж,
Vou pra janela: - oh people! Sempre tive no meu livro
Иду к окну: "Эй, люди!" Всегда была в моей книге
Um motivo po flow
Причина для флоу,
Ganho um amor imediato pelo cinema e teatro
Влюбляюсь в кино и театр,
18 faz o precurso para ver o Bruce no Beato
18 лет это предлог, чтобы увидеть Брюса в Беато,
Do Big Boss ao combate, niguém o bate no ecrã
От Большого Босса до боя, никто не сравнится с ним на экране,
Fico e amanhã vou treinar shodokan
Я становлюсь фанатом, и завтра пойду тренироваться в сётокан,
Primeira guita ganhei em figuração
Первые деньги заработал на массовке,
Inauguração do meu bolso, seria bom se conseguisse a
Открытие моего кошелька, было бы хорошо, если бы удалось
Manutenção
Его поддерживать,
Tenciono a incentivação, mas por enquanto estou no
Стремлюсь к поощрению, но пока я в
Restaurante do napoleão
Ресторане Наполеона,
Missão é dizer Hi ao Camon do algarve
Миссия поздороваться с Камоном из Алгарве,
Tou na entrada sem fazer nada com cara de parvo
Стою у входа, ничего не делаю, с глупым выражением лица,
O que é que eu vou fzr agora, bué da people namora
Что мне теперь делать, уже так много людей встречаются,
Ai oh Chicago chega aqui! O que é foi? Um quarto de
Эй, о, Чикаго, иди сюда! Что случилось? Четверть
Hora
Часа.
Chorus:
Припев:
Trazem projecção
Они приносят проекцию,
Trazem recordação, na idade da inoçência
Они приносят воспоминания, во времена невинности,
Trazem projecção, trazem recordação
Они приносят проекцию, они приносят воспоминания,
São refrências(yeahh yeahhhhh)
Это ориентиры (дааааааа).
(Tu deves ter é saudades desses tempos.
(Ты, должно быть, скучаешь по тем временам.
Era outro tempo, era outro
Это было другое время, это было другое
Outra gente!)
Другие люди!)
Primeira nheta com a mão canhota
Первый раз левой рукой,
Ainda sou virgem mas dou leta que apanhei uma
Я еще девственник, но клянусь, что уже получил
Catota, sou mentirosooo
Пощечину, я врун,
E a primeira ganza, primeira moca, primeira motopac
И первая травка, первая девушка, первый мотопак,
Pissa a mostra por uma nota
Покажи товар за купюру,
Não tou no gozoooo, eu tenho ousadia para qualquer
Я не шучу, у меня есть смелость для всего,
Coisa eu faço
Что я делаю,
Bobo da corte, o meu desporto e ser palhaço
Шутом быть мой спорт, быть клоуном,
Calina ao contrario e o cenario peace do jam
Обратная дымка и мирная обстановка джема,
Carteiras todas da dunas, mochilas são monte campo
Все кошельки от Dunas, рюкзаки Monte Campo,
Vou pa estação da rotunda pa andar de escadas
Иду на станцию Ротонда, чтобы покататься на эскалаторе,
Rolantes
Эскалаторе,
Ou entro pas amoreiras, ou alvalade AC Santos
Или захожу в Amoreiras, или Alvalade AC Santos,
Olhó carocho na loja droga é ponto fraco,
Смотри, чувак, в магазине наркотиков это слабое место,
tem guita pa cola e agora um Saco
Есть деньги только на клей, и еще на пакетик,
E o castigo dos cotas é po-los todos carecas
А наказание от родителей побрить всех налысо,
E isso toca a idiotas e não aqui ao samecas
И это касается только идиотов, а не таких, как я,
Fui ao programa do Lekas, mas não fui o o melhor,
Я был на шоу Лекаса, но не стал лучшим,
ganhei uma amiga, primeiro nome é Komodor
Только приобрел подругу, ее зовут Комодор,
No videoclube sou rei, sei tudo o que saiu,
В видеопрокате я король, знаю все новинки,
E noutros clubes fano as capas dos movies que eu
А в других клубах фальсифицирую обложки фильмов, которые я
Copio
Копирую,
Hobbie é faltar as aulas, gallas vou ler numa loja
Хобби прогуливать уроки, журналы читаю в магазине,
Logicamente eu sou chelas e cambodja e torres
Конечно, я за Chelas, и Камбоджа, и Торрес
Também tem peso e é o meu nome do meio
Тоже имеют вес, и это мое второе имя,
Sei o receio de um passeio terminar num blokeio
Знаю страх, что прогулка закончится блокировкой,
Damas queres motões e acham motar atraente
Дамы хотят мотоциклы и считают мотоциклистов привлекательными,
Ganham romances e picanços e quem saka mais tempo
Они получают романы и интрижки, и кто выигрывает больше времени,
O Spot é o recreativo, onde se pode ver tudo
Спот это развлекательный центр, где можно увидеть все,
O dançarino creativo tem um estilo que eu estudo
У креативного танцора есть стиль, который я изучаю,
E mais tarde sou arrastado com vontade
И позже меня увлекает
Pela Bia que me tira a virgindade boy aléluia!
Биа, которая лишает меня девственности, парень, аллилуйя!





Авторы: William Foye Johnson, Thomas Bartlett, Caoimhin O'raghallaigh, Martin Hayes, Dennis Cahill, Larla O'lionaird


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.