Текст и перевод песни Sam The Kid - Slides (Retratos da Cidade Branca)
Onde
estão
os
meus
amigos?
Где
мои
друзья?
Remotas
memórias
Удаленные
воспоминания
Cheiros,
odores,
miragens
Запахи,
запахи,
миражи
Olá,
como
está!
Привет,
как!
E
outras
encenações
И
других
сценариях
A
vizinha
do
3º
fugiu,
amanhã
vem
no
jornal
Соседка
с
3-го
бежал,
завтра
приходит
в
газете
Ai,
a
imperial
da
Munique
Ai,
imperial
Мюнхена
Os
destemidos
tremoços
Эти
бесстрашные
люпин
Moços,
maçons
Слуг,
масоны
Canalha,
navalha
Негодяй,
бритва
Pensa
coração
Думает
сердце
Amigos
onde
estais?
Друзья,
где
вы?
A
sueca
com
minis
à
mistura
В
швеции
с
министерствами
в
смесь
O
relato
da
bola
Рассказ
о
том,
как
мяч
A
malha,
copo
de
3
Сетки,
чашки
3
A
feira
do
relógio
Ярмарка
часов
O
relógio
da
feira
Часы
проведения
Sandes
de
couratos,
vinhos
de
Torres
Бутерброды
couratos,
вина
Торрес
Jogging
de
Marvila
Бег
по
Marvila
Especialmente
domingo
Особенно,
воскресенье
Barbeados,
dentes
lavados
Barbeados,
зубы
мыть
E
martinis
no
plástico
labrego
И
мартини
в
пластиковых
labrego
Alumínio,
moderno,
kitch,
mau
gosto
Алюминий,
современный,
kitch,
в
плохом
вкусе
12
cordas,
mãozinhas
12
струн,
маленькие
руки
Salteadores
da
razão
perdida
Разбойники
причине
потерял
Perdidos,
enjaulados
Потеряны,
в
клетке
Correio
da
manhã
Ящик
утром
O
cú
da
vizinha
do
nono
B
Этот
мудак
из
соседнего
девятого
B
Regalo
para
a
vista
Глазам
Suplemento
a
cores
com
salários
em
atraso
Надстройка
цветной
задолженности
по
заработной
плате
E
a
Lisnave,
petroquímica
И
Lisnave,
нефтехимической
Cancros
do
meu
Tejo
Раков
моего
Тахо
Apodrecendo
lentamente
o
azul
das
águas
Гниет
медленно,
голубые
воды
E
eu
impotente,
cinemascope,
35
milímetros
de
mim
И
я
бессильна,
cinemascope,
35
мм
меня
A
raiva
afogada
entre
cubaslibres
e
pernas
de
mulheres
Гнев
утонул
между
cubaslibres
и
ноги
у
женщин
Que
não
são
putas,
nem
são
falsas,
nem
são
nada
Что
не
шлюхи,
не
являются
ложными,
и
не
имеют
ничего
São
pernas
de
mulheres
e
cubaslibres,
simplesmente
Являются
ноги
женщин
и
cubaslibres,
просто
Paga-se
a
saudade
com
cartão
de
crédito
Вы
платите
контакт
с
кредитной
карты
Leva-me
para
onde
está
o
meu
amor
Ведет
меня
туда,
где
моя
любовь
Leva-me
para
lá
de
mim
Ведет
меня
туда
меня
Atropela-me
os
sentidos
e
a
alma
para
não
deixar
vestígios
Пробегает
мне
чувства
и
душу,
не
оставляя
следов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Bartlett, Dennis Cahill, Martin Hayes, William Foye Johnson, Caoimhin O'raghallaigh, Larla O'lionaird
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.