Sobre(tudo) - Sam The Kid перевод на французский

Sobre(tudo)

Ayo, Volume 2, depois do ontem vem o hoje,
Trabalho porque quando não há calos, há calões/
Fuck opiniões, todos temos uma particular,
Eu tou-me a cagar nem que venda só um exemplar/
Eu vou devagar, seguindo o ditado,
Os Estados estão condicionados como o ar (boy) abafados/
Yo, tudo ao meu redor são influências,
Mas às vezes eu fico farto de coincidências/
Não mato concorrências, apenas incentivo,
Uma das referências dum passado?/
é aqui que eu tou bem, aqui tá o conforto,
Nem um exorcista tira o Hip Hop do meu corpo/
E nunca me importei de rimar pró boneco,
A minha cena é sempre lado a lado, o egzeco/
Para toda a gente, o ambiente não é selecto,
Faz o teu trabalho, não te imponhas como um feto/
Esta é a nossa dama mas nem toda a gente a quiça,
Com ela perto, o meu talento não se desperdiça/
é o Sam The Kid, o miúdo, queres ajuda? Eu ajudo,
Porque eu continuo igual, boy, humilde sobretudo.

Au-dessus (de tout)

Hé, Volume 2, après hier vient aujourd'hui,
Je travaille parce que quand il n'y a pas de callosités, il y a des callosités/
Fous les opinions, on a tous une opinion particulière,
Je m'en fous même si je ne vends qu'un seul exemplaire/
Je vais lentement, en suivant le dicton,
Les états sont conditionnés comme l'air (boy) étouffant/
Yo, tout autour de moi, ce sont des influences,
Mais parfois, je suis fatigué des coïncidences/
Je ne tue pas la concurrence, je l'encourage seulement,
Une des références d'un passé ?
C'est là que je suis bien, c'est là que je me sens à l'aise,
Même un exorciste ne retire pas le Hip Hop de mon corps/
Et je n'ai jamais eu peur de rimer pour le bonhomme,
Mon truc, c'est toujours côte à côte, l'exécutif/
Pour tout le monde, l'ambiance n'est pas sélective,
Fais ton travail, ne t'impose pas comme un fœtus/
C'est notre dame, mais tout le monde ne la connaît pas,
Avec elle près de moi, mon talent ne se gaspille pas/
C'est Sam The Kid, le petit, tu as besoin d'aide ? Je t'aide,
Parce que je reste le même, boy, humble surtout.