Текст и перевод песни Sam The Kid feat. Hernani - Tuas Selfies

Tuas Selfies

Yeah baby
Eu te vejo aí nas redes sociais, 'tou na tua
A agires tipo não é um big deal
Mas eu sei que no fundo já gostarias de ter alguém
You don't have to be alone, é p'ra ontem yah
Eu 'tou aqui baby, let go

Uh, you're the fucking best, Messi
Sempre que te encontro na via, 'tás bué sexy
E p'ra veres o paraíso só precisas tirar uma selfie
Se não és a Miss Mundo é porque deves ser doutra espécie
Já nem tens passado muito tempo com a tua bestie
Já tem alguém, e tu sendo a mais linda, isso é triste
E às vezes sou um cão, Lassie, mas é assim
Dá uma chance a este brada, Cersei

Pois 'tou aqui e sou teu fã, até quero um autógrafo e tal
E se não for muito, também ser o teu fotógrafo pessoal
Deves ter um toque sensual, e se és a filha mais nova
Teus pais sabiam que não conseguiam fazer obra igual
Olha eu só quero riscar tristeza e solidão da tua lista
Porque essa tua beleza é muita, porquê ser egoísta?
Os meus olhos confirmam, com ou sem óculos de vista
E p'ra ser sincero, nem precisas me pôr no teu Insta

E confesso que tive receio de estragar a amizade
Tentei estudar uma alternativa mas era muita matéria
Porque é mesmo contigo que eu me sinto à vontade
Tua companhia me leva as nuvens e nem sequer é aérea
Teu Insta me hipnotiza tipo é feitiçaria
Se eu pudesse fazer like duas vezes faria
Como é que Deus não te fez o que fez a Maria
Tenho pena do teu ex, sabias?

Sigo muitas gajas mas só tu me consegues
E para além de gira és uma das mais sexys
Por isso quando postas eu ponho um like, sempre
E gostaria de estar em algumas das tuas selfies
Não precisas estar aí sozinha
Deixa-me fazer-te companhia

Ya não há foto com a tua cara que um cara não deu like
De todos instas o que mais me agrada é o teu
Ser uma pessoa sem coração? Só se for p'ra dar-te o meu
Chama-me NASA porque ninguém vai amar-te como eu
Mac, Loreal, todas podem disappear
Pois és linda sem make-up por isso tive de agir
Provocaste, gimme a chance now
E porque roubaste a minha atenção, não significa que tens de fugir

E já não vais ter de fazer quase tudo alone
Veremos juntos a próxima época de Game Of Thrones
E se não tiveres pr'onde ir, you can come home
I'mma lick you deep, you don't have to be alone
E sei que há alguns atributos que um gajo não tem mas cutie
Não escolhe muito, you just need someone to smack that booty
O que quiseres I'll do it e já que estás sempre na minha mente
Me ajuda então com essa tese da uni

E ainda são só olás, mas já sonho com olês
O teu beijo, e cenas tipo casamento e gravidez
Tu de dor, eu de emoção
Ya quando estiver a nascer a nossa filha vamos chorar os três
And whatever you need, you can call me
Tens um corpo de viola, but please don't act on me
Não penses que eu quero molhar o biscoito only
Acredita, não é só um desejo virtual porque

Sigo muitas gajas mas só tu me consegues
E para além de gira és uma das mais sexys
Por isso quando postas eu ponho um like, sempre
E gostaria de estar em algumas das tuas selfies
Não precisas estar aí sozinha
Deixa-me fazer-te companhia

Eu gostaria de estar em algumas das tuas selfies
Gostaria de estar em algumas das tuas selfies
Gostaria de estar em algumas das tuas selfies, yeh-yeh

Your Selfies

Yeah baby
I see you there on social media, I'm on yours
Acting like it's not a big deal
But I know deep down you'd like to have someone
You don't have to be alone, it's about time, yah
I'm here baby, let go

Uh, you're the fucking best, Messi
Every time I meet you on the street, you're so sexy
And to see paradise, you just need to take a selfie
If you're not Miss World, it's because you must be from another species
You haven't been spending much time with your bestie anymore
She already has someone, and you being the prettiest, that's sad
And sometimes I'm a dog, Lassie, but that's how it is
Give this brother a chance, Cersei

Because I'm here and I'm your fan, I even want an autograph and all that
And if it's not too much, also be your personal photographer
You must have a sensual touch, and if you're the youngest daughter
Your parents knew they couldn't do the same work
Look, I just want to cross sadness and loneliness off your list
Because your beauty is so much, why be selfish?
My eyes confirm it, with or without glasses
And to be honest, you don't even have to put me on your Insta

And I confess I was afraid of ruining the friendship
I tried to study an alternative but it was too much material
Because it's really with you that I feel comfortable
Your company takes me to the clouds and it's not even aerial
Your Insta hypnotizes me like it's witchcraft
If I could like twice, I would
How come God didn't make you what He made Mary
I feel sorry for your ex, you know?

I follow a lot of girls but only you get me
And besides being beautiful, you're one of the sexiest
That's why when you post I put a like, always
And I would like to be in some of your selfies
You don't have to be there alone
Let me keep you company

Yeah, there's no photo with your face that a guy didn't like
Of all instas, yours is the one I like the most
Being a heartless person? Only if it's to give you mine
Call me NASA because nobody's gonna love you like I do
Mac, Loreal, they can all disappear
Because you're beautiful without make-up that's why I had to act
You provoked, gimme a chance now
And just because you stole my attention, doesn't mean you have to run away

And you won't have to do almost everything alone anymore
We'll watch the next season of Game of Thrones together
And if you have nowhere to go, you can come home
I'mma lick you deep, you don't have to be alone
And I know there are some attributes a guy doesn't have but cutie
Don't be picky, you just need someone to smack that booty
Whatever you want I'll do it and since you're always on my mind
Help me then with that uni thesis

And it's still just hellos, but I already dream of goodbyes
Your kiss, and things like marriage and pregnancy
You in pain, me in emotion
Yeah, when our daughter is being born, the three of us will cry
And whatever you need, you can call me
You have a guitar body, but please don't act on me
Don't think I just want to get the cookie wet
Believe me, it's not just a virtual desire because

I follow a lot of girls but only you get me
And besides being beautiful, you're one of the sexiest
That's why when you post I put a like, always
And I would like to be in some of your selfies
You don't have to be there alone
Let me keep you company

I would like to be in some of your selfies
I would like to be in some of your selfies
I would like to be in some of your selfies, yeh-yeh