Sam The Kid - Verdade (Remix) - перевод текста песни на русский

Verdade (Remix) - Sam The Kidперевод на русский




Verdade (Remix)
Правда (Remix)
Depressão transparente mas leve, se o mundo é calor eu
Прозрачная депрессия, но легкая, если мир - это тепло, то я
Encontrome na neve,
Нахожусь в снегу,
A razão nao encontro mas pretendo encontrala, vozes k
Причину не нахожу, но намереваюсь найти, голоса,
Me tocam mas nenhuma delas fala,
Которые меня трогают, но ни один из них не говорит,
Excepcoes que se encontram juntas da
Исключения, которые встречаются вместе с
Personagem, desconfio ke a razao se encontra na
Персонажем, подозреваю, что причина кроется в
Viagem,
Путешествии,
mesmo a viagem, ou será o passageiro, será akele k é
Только путешествие, или, может быть, пассажир, тот, кто
Amigo, mas é interesseiro, o concreto,
Друг, но корыстный, бетонный,
O sintetico é invisivel, kuando o abstracto é bem mais
Синтетика невидима, когда абстрактное гораздо более
Acessivel, o intervalo surge, á espera do novo inicio,
Доступно, возникает интервал, в ожидании нового начала,
Ja nao ha união e a união faz o vicio.
Больше нет союза, а союз порождает порок.
Olhos nos olhos, num discurso bem suave, keres abrir a
Глаза в глаза, тихим голосом, ты хочешь открыть
Porta mas nao encontras a chave,
Дверь, но не находишь ключа,
O medo é imenso, o estado é intenso, palavras k se
Страх огромен, состояние напряженное, слова,
Juntam, e nao fazem nenhum senso.
Которые собираются вместе, но не имеют смысла.
Fala a resposta, ke encosta a proeza, a beleza da vida
Говорит ответ, который приближает подвиг, красота жизни
nao é uma certeza,
Уже не является уверенностью,
Ja não sei se isto é uma atitude bem humana, mas
Я уже не знаю, человеческое ли это отношение, но
Promessas surgem de semana em semana,
Обещания появляются из недели в неделю,
O k é isto k eu vejo, o k é isto k eu sinto, imagino
Что это я вижу, что это я чувствую, представляю себе
Quadros k nao tenhu e k nao pinto,
Картины, которых у меня нет и которые я не рисую,
O k vou dizer agora vou dizer uma vez, tudo o k digo
То, что я скажу сейчас, я скажу только один раз, все, что я говорю
E escrevo é de profunda lucidez!
И пишу с глубокой ясностью!
Refrão
Припев
Our will is dead, our will is dead...
Наша воля мертва, наша воля мертва...
Custame tanto a passar tempos quando eu sou o
Мне так трудно проводить время, когда я
Culpado,
Виноват,
O sangue é inocente e é bem sacrificado,
Кровь невинна, и ею так легко пожертвовать,
A angustia puxa a verdade no momento errado,
Тревога вытаскивает правду в неподходящий момент,
E akela festa mental nao está no mesmo estado,
И та ментальная вечеринка уже не в том состоянии,
Momentos fatelas sao momentos frontais, tipo teres de
Роковые моменты - это лобовые моменты, когда ты должен
Encarar os teus pais, com sinais,
Смотреть в глаза своим родителям, с признаками
De inocencia, mas inocencia verdadeira, akela inocencia
Невинности, но невинности настоящей, той невинности,
K de mental é inteira,
Которая в ментальном плане полная,
Mas de fisica tem muito pouko, ouves o k digo e vais me
Но в физическом очень мала, ты слышишь, что я говорю, и сочтешь меня еще одним
Axar mais um louko,
Сумасшедшим,
Mas leis são fortes demais para quebrá-las
Но законы слишком сильны, чтобы их нарушать
Facilmente, e a verdade é k entregas é tranparente,
Легко, и правда в том, что ты сдаешься, это очевидно,
Se és de aço quebras, se és de papel tambem, kuando toca
Если ты из стали, ты сломаешься, если ты из бумаги, то же самое, когда дело доходит
á verdade nao falha ninguem,
До правды, никто не ошибается,
E ainda bem, k o destino kis k assim fosse, e como se
И слава богу, что судьба распорядилась так, и, как
Costuma dizer, era bom mas acabouse!
Говорят, было хорошо, но кончилось!
Axas falso verdadeiro, axas me um pesado kuando eu
Ты думаешь, что это неправда, будь правдивой, ты думаешь, что я тяжелый, когда я
Sou um ligeiro, o dia inteiro, a vida toda, prometo te,
Легкий, целый день, всю жизнь, обещаю тебе,
E tudo akilo k tu fazes eu percebo-te, pelas
И все, что ты делаешь, я понимаю тебя, по
Desilusoes, pelas tuas ambiçoes, o mundo em k nao havia
Разочарованиям, по твоим амбициям, мир, в котором не было
Confusoes,
Смятения,
situaçoes em k eu n estou á vontade, mas eu hei de
Бывают ситуации, когда я чувствую себя неловко, но я всегда буду
Sempre viver com a verdade!
Жить правдой!
Refrão
Припев
Nao me interessa o k pareço interessame o k sou, nem me
Меня не интересует, как я выгляжу, меня интересует, кто я, и не
Interessa como ou kem me avaliou,
Волнует, как или кто меня оценил,
Procurando um ego, sem um mapa e sem guia, para o
В поисках эго, без карты и без путеводителя, чтобы
Conseguires tens de ter a mente vazia,
Достичь этого, нужно иметь пустой разум,
Cria, o abstracto o sem tremor, sem preconceitos e sem
Создавай, абстрактное, без дрожи, без предрассудков и без
Um receptor, expressando o k sinto, é como me safo,
Приемника, выражая то, что я чувствую, это то, как я справляюсь,
é mais do k um som, é um desabafo pessoal, a um nivel
Это больше, чем просто звук, это личный выброс, на уровне
Inidentificavel, original, muito mais do k razoavel,
Неопознаваемом, оригинальном, гораздо более чем разумном,
Tantas questoes, tantas verdades pa resolver, lutar por
Так много вопросов, так много истин, которые нужно решить, бороться,
Lutar, viver por viver.
Жить, чтобы жить.
Tenho hiphop na veia, porque é o k me rodeia, sangue
У меня хип-хоп в крови, потому что это то, что меня окружает, кровь
Infinito tipo na praia os graos de areia,
Бесконечная, как песчинки на пляже,
Comek isto se cria comek se origina, nao acredito em
Ешь это, если это создано, ешь, если это оригинально, я не верю в
Videntes porke nao se a sina,
Провидцев, потому что судьбу не читают,
Podes chamarlhe de estranho mas nao de
Ты можешь назвать это странным, но не
Baboseira, apenas nao kero k tu percebas á primeira,
Глупостью, я просто не хочу, чтобы ты поняла с первого раза,
Chama lhe sensato, e eu n refilo, n esperes a mudança
Назови это здравомыслием, и я не буду возражать, не жди перемен,
Porke este é o meu estilo!
Потому что это мой стиль!
Refrão
Припев





Авторы: Samuel Mira, Shyeim, Bomberjack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.