Rolo - Sam, the Seagull перевод на немецкий

Rolo

Promise I won't kiss and tell
If you were a Rolo I'd be the caramel
I just went to Belize now I'm tanned as hell
And I wanna be inside of you like can't you tell
That's a little on the nose
But I got x-ray vision through your clothes
Not the surface of your skin
I'm talking bout deep within
I'm attracted to your soul oh
I'm attracted to your goals
I'm attracted to the fact
You ain't attracted to gold
You attract the moment
Add up to nine out of five
And even if you subtracted the ocean
I'd be wet as a Slip 'N Slide
Okay that was corny
Should probably stop writing love songs when I'm horny
But I adore you
So sue me Suzy if I start singing for you
You're a free spirit I'm a clean glass
Pour some beer in it let the time pass oh
Writing these lyrics on a bus pass
Got faith steering hope it don't crash yolo
Tell me where to go I'll Geronimo
I know I've said it before but I'm seriously over m
I'll always love purple but there's many other colours
And I wanna see you sideways to know the full circle
Know the full circle
Know the full circle
Know the full circle

Spin you around
Give me a sound
Stuck in my head
Like a music video
I know you love me
Please won't you hate me too
Kissing your tongue
Breathe in my lungs
Been in a rut
Think it's time you let me go
I know you love me
Please won't you hate me too
Please won't you hate me
Why would you date me
I'm fucking lazy
I'm going crazy
I think it's time that you move on
From mister Sam
You're a Sous-Braun
Under his plans
Under his hands
He's got these issues oh please understand
He will not miss you when shit hits the fan
You'll be a grain in the sand
And a pain for this man
And in no way you are he just

Can't stand his own
Reflection

Can't stand his reflection
Boy so lost can't find direction
Find a purpose mind a circus
On the high wire trying to cope with his
Morality give him THC
And a little bit of White Lightning
Alcoholic formality
Can't get enough
Quite frightening
Little pretty boy just feel like dying
Little pretty girl just feel like crying
Write a love song but he quit trying
He can't quit this damn wine
Imma go grab another beer
Maybe give this another year
And once your eyes have dried
You'll see pure clear
Clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear
You'll see pure clear
Clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear
You'll see pure clear

Rolo

Versprich, ich werd's nicht weitererzählen
Wärst du ein Rolo, wär ich das Karamell
War grad in Belize, bin jetzt gebräunt wie Hölle
Und ich will in dir sein, merkst du das nicht?
Das ist ein bisschen direkt
Aber ich hab Röntgenblick durch deine Kleider
Nicht nur die Oberfläche deiner Haut
Ich rede von tief drinnen
Ich bin angezogen von deiner Seele, oh
Ich bin angezogen von deinen Zielen
Ich bin angezogen von der Tatsache
Dass du nicht von Gold angezogen bist
Du ziehst den Moment an
Ergibt neun von fünf
Und selbst wenn du den Ozean abziehen würdest
Wäre ich nass wie eine Wasserrutsche
Okay, das war kitschig
Sollte wahrscheinlich aufhören, Liebeslieder zu schreiben, wenn ich geil bin
Aber ich verehre dich
Also verklag mich, Suzy, wenn ich anfange, für dich zu singen
Du bist ein Freigeist, ich bin ein sauberes Glas
Gieß etwas Bier hinein, lass die Zeit vergehen, oh
Schreibe diese Texte auf einen Busfahrschein
Hab Vertrauen, dass es lenkt, hoffe, es gibt keinen Crash, Yolo
Sag mir, wohin ich gehen soll, ich mach 'nen Geronimo
Ich weiß, ich hab's schon mal gesagt, aber ich bin ernsthaft drüber weg
Ich werde Lila immer lieben, aber es gibt viele andere Farben
Und ich will dich von der Seite sehen, um den ganzen Kreis zu kennen
Den ganzen Kreis kennen
Den ganzen Kreis kennen
Den ganzen Kreis kennen

Dreh dich herum
Gib mir einen Laut
Steckst in meinem Kopf fest
Wie ein Musikvideo
Ich weiß, du liebst mich
Bitte, hasse mich auch
Küsse deine Zunge
Atme in meine Lungen
Steckte in einer Krise
Denke, es ist Zeit, dass du mich gehen lässt
Ich weiß, du liebst mich
Bitte, hasse mich auch
Bitte, hasse mich
Warum würdest du mich daten
Ich bin verdammt faul
Ich werde verrückt
Ich denke, es ist Zeit, dass du weiterziehst
Von Mister Sam
Du bist eine Sous-Braun
Unter seinen Plänen
Unter seinen Händen
Er hat diese Probleme, oh bitte versteh
Er wird dich nicht vermissen, wenn die Scheiße am Dampfen ist
Du wirst ein Sandkorn sein
Und ein Schmerz für diesen Mann
Und in keiner Weise bist du das, er kann einfach nicht

Sein eigenes
Spiegelbild ertragen

Kann sein Spiegelbild nicht ertragen
Junge, so verloren, kann keine Richtung finden
Finde einen Zweck, Geist ein Zirkus
Auf dem Hochseil, versucht, mit seiner
Moral klarzukommen, gib ihm THC
Und ein bisschen White Lightning
Alkoholische Formalität
Kann nicht genug bekommen
Ziemlich beängstigend
Kleiner hübscher Junge fühlt sich einfach wie sterben
Kleines hübsches Mädchen fühlt sich einfach wie weinen
Schreib ein Liebeslied, aber er hat aufgehört, es zu versuchen
Er kann diesen verdammten Wein nicht aufgeben
Ich werde mir noch ein Bier holen
Vielleicht geb ich dem noch ein Jahr
Und sobald deine Augen getrocknet sind
Wirst du ganz klar sehen
Klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar
Du wirst ganz klar sehen
Klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar, klar
Du wirst ganz klar sehen