Текст и перевод песни SamBoii feat. Constine - Om jag nu faller
Om jag nu faller
Si je tombe
20
bast
och
mycket
öppnas
för
dig
20
ans
et
beaucoup
de
choses
s'ouvrent
pour
toi
Stora
summor,
tomma
tunnor,
tror
att
pengar
gör
dig
Gros
billets,
fûts
vides,
tu
penses
que
l'argent
te
fait
Jag
var
ung
och
dum
och
ropa
hjälp
där
ingen
hör
mig
J'étais
jeune
et
bête,
j'ai
crié
à
l'aide
là
où
personne
ne
m'entendait
Levde
då
life,
slow
wine,
vad
jag
lär
dig
J'ai
vécu
la
vie,
lentement,
à
la
cool,
ce
que
je
t'apprends
Yeah
boy,
för
min
dröm
blev
verklighet
Ouais
mon
pote,
mon
rêve
est
devenu
réalité
I
hotellet
rulla
fel,
sudda
bort
mina
problem
À
l'hôtel,
je
me
suis
trompé
de
chemin,
j'ai
effacé
mes
problèmes
Ville
dämpa
ner
min
ångest,
men
sen
gick
det
lika
sne
Je
voulais
calmer
mon
anxiété,
mais
ensuite
tout
a
mal
tourné
Jag
förneka
ner
från
sadeln,
men
jag
visste
det
var
fel
J'ai
dénié
être
tombé
de
la
selle,
mais
je
savais
que
c'était
faux
Många
snacka
om
jag
sakta,
sakta
fastna
på
det
fucked
up
Beaucoup
disent
que
je
suis
en
train
de
sombrer,
de
sombrer
dans
le
bordel
Många
backa,
fatta
nada
Beaucoup
ont
reculé,
n'ont
rien
compris
Men
till
sist
insåg
jag
fucked
up,
motherfucker
Mais
finalement,
j'ai
réalisé
que
c'était
le
bordel,
connard
Fuck
up,
fel
steg,
backa
Le
bordel,
les
mauvais
pas,
reculer
Men
ändå
finns
det
många
jag
vill
tacka,
yeah
yeah
Mais
quand
même,
il
y
a
beaucoup
de
gens
que
je
veux
remercier,
ouais
ouais
Yeah
yeah,
de
som
hörde,
de
som
än
idag
är
bredvid
mig
Ouais
ouais,
ceux
qui
ont
écouté,
ceux
qui
sont
encore
à
mes
côtés
aujourd'hui
Kommer
aldrig
nånsin
glömma
bort
er
Je
ne
vous
oublierai
jamais
Om
jag
nu
faller,
står
du
då
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Om
jag
nu
faller,
kommer
du
stå
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Om
jag
nu
faller,
står
du
då
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Om
jag
nu
faller,
kommer
du
stå
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Yeah
(let's
go)
Ouais
(c'est
parti)
Kommer
jag
falla,
kommer
nån
hamna
på
min
plats?
Si
je
tombe,
est-ce
que
quelqu'un
prendra
ma
place
?
Kommer
nån
hamna
på
min
sida,
kommer
nån
backa
när
det
fucked?
Est-ce
que
quelqu'un
prendra
ma
place,
est-ce
que
quelqu'un
reculera
quand
ça
sera
le
bordel
?
Samma
snack,
samma
pussy
boy
som
alltid
gör
mig
lack
Les
mêmes
paroles,
le
même
petit
con
qui
me
rend
toujours
fou
Fuckar
med
mig,
jag
ser
svart,
liten
grabb
som
alla
back
Me
fait
chier,
je
vois
noir,
petit
garçon
que
tout
le
monde
abandonne
Jag
var
crazy
with
the
flax,
tog
mig
hit
i
TV
axe
J'étais
fou
avec
le
chanvre,
je
suis
arrivé
ici
en
axe
de
télé
Shot
the
shuno,
jag
blev
fucked
och
ingen
trodde
det
vi
sagt
J'ai
tiré
sur
le
shuno,
j'ai
été
baisé
et
personne
n'a
cru
ce
qu'on
a
dit
Fuck
it,
gatan
blev
till
allsång,
gäris
i
min
kalsong
Fous
le
camp,
la
rue
est
devenue
un
chant,
des
filles
dans
mon
caleçon
Var
redo
för
det
här,
jag
visste
att
nån
dag
vill
jag
J'étais
prêt
pour
ça,
je
savais
qu'un
jour
je
voulais
De
ville
se
alla
älska
rappen,
men
droppa
nån
på
vägen
Ils
voulaient
voir
tout
le
monde
aimer
le
rap,
mais
en
laisser
tomber
quelqu'un
en
cours
de
route
Även
om
den
var
min
vän,
men
inte
där
i
alla
väder
Même
si
c'était
mon
ami,
mais
pas
là
dans
tous
les
temps
Krävs
lojalitet,
för
när
din
vän
och
vän
vet
La
loyauté
est
nécessaire,
car
quand
ton
ami
et
ton
ami
savent
För
att
veta
tiden
av
världen
så
kan
vi
alla
ha
fel,
let's
go
Pour
connaître
le
temps
du
monde,
on
peut
tous
se
tromper,
c'est
parti
Yeah
yeah,
de
som
hörde,
de
som
än
idag
är
bredvid
mig
Ouais
ouais,
ceux
qui
ont
écouté,
ceux
qui
sont
encore
à
mes
côtés
aujourd'hui
Kommer
aldrig
nånsin
glömma
bort
er
Je
ne
vous
oublierai
jamais
Om
jag
nu
faller,
står
du
då
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Om
jag
nu
faller,
kommer
du
stå
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Om
jag
nu
faller,
står
du
då
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Om
jag
nu
faller,
kommer
du
då
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Om
jag
nu
faller,
står
du
då
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Om
jag
nu
faller,
kommer
du
då
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Om
jag
nu
faller,
står
du
då
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Om
jag
nu
faller,
kommer
du
då
där?
Si
je
tombe,
tu
seras
là
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam öhman, Christoffer Karlsson, Hannes Lindgren, Sam Mbye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.