Текст и перевод песни SAMA - Prejudice

Prejudice

Não é preconceito, mas
Não mostre carinho na rua
Não é preconceito, mas
Há crianças assistindo você beijá-lo
Não é preconceito
Não conte à sua família ou amigos
Não é preconceito
Eu só acho que é o melhor

Não deixe seu filho brincar com essa boneca
Ou deixe sua filha brincar com essa bola
Pare de vestir assim sua esquisita
Coloque em alguns saltos ou você é lesbo

Você não deve se expor
Você não deveria pedir ajuda
Você deveria mentir para o mundo
Você deveria ser repelido

Você deveria ficar calado
Você não deveria ter direitos
Você deve ser domado
Você não deveria estar bem
Às vezes dói
Mas isso é apenas vida

Sua dor é sua
Eu lido com a minha

Se você tem uma vida pela qual lutar
Uma luta pela qual morrer
Não pense que você está sozinho neste buraco do inferno

Se você tem uma vida pela qual lutar
Uma luta pela qual morrer
Não pense que você está sozinho

Eu não me renderei
Veja meu tremor
Estou prestes a perder a paciência
Zona de guerra amor e ódio

Cara, eu simplesmente não lembro quando
O ódio era uma coisa para trazer de volta novamente
Ou nunca saiu

Mas como posso ser livre nessa vida?
Letras cantam na linha de frente
Vozes opostas sem lógica
Pingando pelos bolsos

Desculpe, só temos que parar com isso
Então gritamos: derrubá-lo
Até você entender

Liberdade de expressão
É para quem acha que não ofende
Liberdade de expressão
É para quem vive com respeito

Liberdade de expressão
É para quem tem a dizer
Não para aqueles que disseram tudo
E agora estão cheios de raiva

Предубеждение

Это не предубеждение, но
Не показывай нежности на улице
Это не предубеждение, но
Дети смотрят, как ты целуешь его
Это не предубеждение
Не рассказывай своей семье или друзьям
Это не предубеждение
Я просто думаю, что так лучше

Не позволяй своему сыну играть с этой куклой
Или своей дочери играть с этим мячом
Перестань так одеваться, чудачка
Надень каблуки, или ты лесбиянка

Ты не должна показываться на глаза
Ты не должна просить о помощи
Ты должна лгать миру
Тебя должны отвергать

Ты должна молчать
У тебя не должно быть прав
Тебя должны укротить
Ты не должна чувствовать себя хорошо
Иногда это больно
Но это всего лишь жизнь

Твоя боль - это твоя боль
Я справляюсь со своей

Если у тебя есть жизнь, за которую стоит бороться
Борьба, за которую стоит умереть
Не думай, что ты одна в этой адской дыре

Если у тебя есть жизнь, за которую стоит бороться
Борьба, за которую стоит умереть
Не думай, что ты одна

Я не сдамся
Видишь, как я дрожу
Я вот-вот потеряю терпение
Зона военных действий, любовь и ненависть

Чувак, я просто не помню, когда
Ненависть снова стала актуальной
Или она никогда не исчезала

Но как я могу быть свободной в этой жизни?
Строки песен поют на передовой
Противоположные голоса без логики
Капают из карманов

Извини, мы просто должны это остановить
Поэтому мы кричим: "Долой это!"
Пока ты не поймешь

Свобода слова
Для тех, кто думает, что не оскорбляет
Свобода слова
Для тех, кто живет с уважением

Свобода слова
Для тех, кому есть что сказать
Не для тех, кто сказал все
И теперь полон гнева