Samad Savage feat. Jay Illicit - Rose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samad Savage feat. Jay Illicit - Rose




Rose
Rose
Walk through hell all on my own
Je traverse l'enfer seul.
But it's a rode I've grown to know
Mais c'est une route que j'ai appris à connaître.
Well keep going, just keep going
Continue, continue d'avancer.
If you care I'm unaware
Si tu t'en soucies, je ne m'en rends pas compte.
There's no one here, no place to go
Il n'y a personne ici, aucun endroit aller.
Just keep, just keep going
Continue, continue d'avancer.
The leaves have changed, they've lost their place
Les feuilles ont changé, elles ont perdu leur place.
The colors fade, they all let go
Les couleurs s'estompent, elles lâchent prise.
Forget our names, stay set in stone
Oublions nos noms, restons figés dans la pierre.
The sight of grave creates a rose
La vue d'une tombe fait naître une rose.
Make a plan, that won't make it happen on time
Faire un plan, ça ne se fera pas à temps.
5 years my career, thats a long time
5 ans de carrière, ça fait long.
See I'm coming outta Jers yeah the north side
Tu vois, je viens de Jers, ouais, le côté nord.
Where support dry, you could ball, but the court side
le soutien est sec, tu pourrais jouer au ballon, mais du côté du terrain.
Empty, tell me can you feel me?
Vide, dis-moi, tu me sens ?
Saucy, but I'm going nuts like skippy
Coquin, mais je deviens dingue comme Skippy.
If I'm on that rap caviar playlist with bars
Si je suis sur cette playlist de rap caviar avec des barres.
A-List with the stars they wouldn't skip me
Liste A avec les stars, elles ne me zapperaient pas.
I've got bullets in my dome, Used to kill my demons
J'ai des balles dans la tête, utilisées pour tuer mes démons.
In public I feel alone, friends no longer speaking
En public, je me sens seul, les amis ne me parlent plus.
The selfless helpless heart melted, fell apart dwelling
Le cœur altruiste et impuissant a fondu, s'est effondré en s'attardant.
On the wrong focus
Sur le mauvais objectif.
A hater gone always be there
Un haineux sera toujours là.
Show attention to the people showing love when they show it
Accorde de l'attention aux personnes qui te montrent de l'amour quand elles le font.
And keep going
Et continue d'avancer.
Walk through hell all on my own
Je traverse l'enfer seul.
But it's a rode I've grown to know
Mais c'est une route que j'ai appris à connaître.
Well keep going, just keep going
Continue, continue d'avancer.
If you care I'm unaware
Si tu t'en soucies, je ne m'en rends pas compte.
There's no one here, no place to go
Il n'y a personne ici, aucun endroit aller.
Just keep, just keep going
Continue, continue d'avancer.
The leaves have changed, they've lost their place
Les feuilles ont changé, elles ont perdu leur place.
The colors fade, they all let go
Les couleurs s'estompent, elles lâchent prise.
Forget our names, stay set in stone
Oublions nos noms, restons figés dans la pierre.
The sight of grave creates a rose
La vue d'une tombe fait naître une rose.
Make a band they finally want to play with you
Monte un groupe, ils veulent enfin jouer avec toi.
Just dance, when you making moves they wanna follow you
Danse, quand tu fais des mouvements, ils veulent te suivre.
She ain't love me til I went dummy, But I'm not a fool
Elle ne m'aimait pas avant que je ne devienne idiot, mais je ne suis pas dupe.
Drop the L, then I give her D, she can swallow too
Lâche le L, puis je lui donne du D, elle peut l'avaler aussi.
And thats not my ego, he just in the passenger
Et ce n'est pas mon ego, il est juste sur le siège passager.
Never let him grab the wheel, no moving like an amateur
Ne le laisse jamais prendre le volant, ne bouge pas comme un amateur.
They aint wanna run when I was low on Thermometer
Ils ne voulaient pas courir quand j'étais à plat sur le thermomètre.
Now they walk off while they ball like a traveller
Maintenant, ils s'en vont en jouant au ballon comme des voyageurs.
Been addicted to my phone, what the hell is sleeping?
J'étais accro à mon téléphone, c'est quoi dormir ?
I've got voicemails on my phone of my mom asking "what's wrong?"
J'ai des messages vocaux de ma mère sur mon téléphone qui me demande "qu'est-ce qui ne va pas ?".
Can't cope with floating on ocean
Je ne supporte pas de flotter sur l'océan.
When I wanna feel down, I drown and loose focus
Quand je veux me sentir au fond du trou, je me noie et je perds ma concentration.
A hater gone always be there
Un haineux sera toujours là.
Show attention to the people showing love when they show it
Accorde de l'attention aux personnes qui te montrent de l'amour quand elles le font.
And keep going
Et continue d'avancer.
Walk through hell all on my own
Je traverse l'enfer seul.
But it's a rode I've grown to know
Mais c'est une route que j'ai appris à connaître.
Well keep going, just keep going
Continue, continue d'avancer.
If you care I'm unaware
Si tu t'en soucies, je ne m'en rends pas compte.
There's no one here, no place to go
Il n'y a personne ici, aucun endroit aller.
Just keep, just keep going
Continue, continue d'avancer.
The leaves have changed, they've lost their place
Les feuilles ont changé, elles ont perdu leur place.
The colors fade, they all let go
Les couleurs s'estompent, elles lâchent prise.
Forget our names, stay set in stone
Oublions nos noms, restons figés dans la pierre.
The sight of grave creates a rose
La vue d'une tombe fait naître une rose.
I'm not okay
Je ne vais pas bien.
Not okay
Pas bien.
But that's okay
Mais ça va.
My soul has a tend to walk
Mon âme a tendance à marcher.
These songs are engraved
Ces chansons sont gravées.
When my feet just can't go on
Quand mes pieds ne peuvent plus avancer.
After I'm in grave
Quand je serai dans la tombe.
I just keep on
Je continue.
I'm not okay
Je ne vais pas bien.
Okay
D'accord.
But that's okay
Mais ça va.
My soul has a tend to walk
Mon âme a tendance à marcher.
These songs are engraved
Ces chansons sont gravées.
When my feet just can't go on
Quand mes pieds ne peuvent plus avancer.
If you think in black and white
Si tu penses en noir et blanc.
I just keep on
Je continue.
Then you might see Grey
Alors tu verras peut-être en gris.
Walk through hell all on my own
Je traverse l'enfer seul.
But it's a rode I've grown to know
Mais c'est une route que j'ai appris à connaître.
Well keep going, just keep going
Continue, continue d'avancer.
If you care I'm unaware
Si tu t'en soucies, je ne m'en rends pas compte.
There's no one here, no place to go
Il n'y a personne ici, aucun endroit aller.
Just keep, just keep going
Continue, continue d'avancer.
The leaves have changed, they've lost their place
Les feuilles ont changé, elles ont perdu leur place.
The colors fade, they all let go
Les couleurs s'estompent, elles lâchent prise.
Forget our names, stay set in stone
Oublions nos noms, restons figés dans la pierre.
The sight of grave creates a rose
La vue d'une tombe fait naître une rose.





Авторы: Samad Savage

Samad Savage feat. Jay Illicit - The Grey Area
Альбом
The Grey Area
дата релиза
28-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.