Текст и перевод песни Samad Savage feat. MIA GLADSTONE - Bored

Bored

With you cause I'm bored, I don't need you
Keep an open door when I see you
Call you in the morn' on my speaker
Ain't nobody home, be my keeper
And you know I love it, but I hate it
Cause it's so damn entertaining
Unforgettable, being loved is overrated
So it's waisted concentration
We should cut communication
I should let you go, but you already know

I been happy as hell
Well, At least I think I am
You could make me smile when the world is damned
And you got my life inside you hand
And I'm wrapped around your finger
But there's anger in the way I jam
To the melodies you sing and you steady aim it at my brain and Blam
But i know It's hard to be the man
That sometimes wanna be more than friends
But as soon as you make decisions
You're conscious finally kicks
Love, one thing that we do everything for
Down to ride and I'm peddling forth
But life a song and I'm editing more
To make things right for you and me
I taking the responsibility
To treat you like a friend of me
And never try to b r e
A to the k your heart
Aka slay and betray your smarts
Ay bae bae, Why it's gotta be so hard to
To Stay in the dark tryna follow your heart

With you cause I'm bored, I don't need you
Keep an open door when I see you
Call you in the morn' on my speaker
Ain't nobody home, be my keeper
And you know I love it, but I hate it
Cause it's so damn entertaining
Unforgettable, being loved is overrated
So it's waisted concentration
We should cut communication
I should let you go, but you already know

I wanna make it with you but it seems u got me stuck
Big Bennin' clock on the ceiling I'm feeling this time is up
I need more time to myself cause I swear grind is tough
Yeah there's a chance I can make it, But I can't provide with luck
Sorry that it gotta be like this
Never thought I'd see myself be like this
Gotta have drive I don't mean my whip
But u automatically want to speed my stick
Swerve, Momma told me I'm a genius
I cannot think with my hold up
Say you love don't believe it
Feel like we just need to grow up
You know we do this for convenience
Must be blind if you can't see it
But it's hard to let you go if I don't really know
Who you're gonna be with
Can't play this Smart
Don't wanna play games, can i get restart?
So sick got a brother running to the E R
Got hurt in the dark, trying to follow my heart

With you cause I'm bored, I don't need you
Keep an open door when I see you
Call you in the morn' on my speaker
Ain't nobody home, be my keeper
And you know I love it, but I hate it
Cause it's so damn entertaining
Unforgettable, being loved is overrated
So it's waisted concentration
We should cut communication
I should let you go, but you already know

(Yeah) Our Love
(Yeah) Constant
(Yeah) Ups and
(Yeah) Downs
(Yeah) Love it
(Yeah) When you
(Yeah) Coming
(Yeah) Round
(Yeah) I want
(Yeah) Nuttin'
(Yeah) And you
(Yeah) Down
(Yeah) Going in
(Yeah) Moaning
(Yeah) Love the
(Yeah) sound
(Ay) Our Love
(Ay) Constant
(Ay) Ups and
(Ay) Downs
(Ay) Love it
(Ay) When you
(Ay) Coming
(Ay) Round
(Ay) I want
(Ay) Nuttin'
(Ay) And you
(Ay) Down
(Ay) Gone in
(Ay) Morning
(Ay) Love the sound

With you cause I'm bored, I don't need you
Keep an open door when I see you
Call you in the morn' on my speaker
Ain't nobody home, be my keeper
And you know I love it, but I hate it
Cause it's so damn entertaining
Unforgettable, being loved is overrated
So it's waisted concentration
We should cut communication
I should let you go, but you already know

Ennuyé

Avec toi parce que je m'ennuie, je n'ai pas besoin de toi
Je garde la porte ouverte quand je te vois
Je t'appelle le matin sur mon haut-parleur
Il n'y a personne à la maison, sois ma gardienne
Et tu sais que j'adore ça, mais je déteste ça
Parce que c'est tellement divertissant
Inoubliable, être aimé est surfait
Donc c'est de la concentration gaspillée
On devrait couper la communication
Je devrais te laisser partir, mais tu le sais déjà

J'ai été heureux comme tout
Enfin, je crois que oui
Tu pourrais me faire sourire même si le monde est damné
Et tu as ma vie entre tes mains
Et je suis enroulé autour de ton doigt
Mais il y a de la colère dans la façon dont je me bloque
Sur les mélodies que tu chantes et que tu vises constamment sur mon cerveau et Blam
Mais je sais que c'est difficile d'être l'homme
Qui veut parfois être plus qu'un ami
Mais dès que tu prends des décisions
Ta conscience se réveille enfin
L'amour, une chose pour laquelle on fait tout
Descendre pour rouler et je pédale en avant
Mais la vie est une chanson et j'y fais encore des modifications
Pour que les choses s'arrangent entre toi et moi
Je prends la responsabilité
De te traiter comme une amie
Et de ne jamais essayer de b r e
Un à la k ton cœur
Alias tuer et trahir ton intelligence
Eh bébé bébé, pourquoi est-ce que ça doit être si dur de
Rester dans le noir à essayer de suivre ton cœur

Avec toi parce que je m'ennuie, je n'ai pas besoin de toi
Je garde la porte ouverte quand je te vois
Je t'appelle le matin sur mon haut-parleur
Il n'y a personne à la maison, sois ma gardienne
Et tu sais que j'adore ça, mais je déteste ça
Parce que c'est tellement divertissant
Inoubliable, être aimé est surfait
Donc c'est de la concentration gaspillée
On devrait couper la communication
Je devrais te laisser partir, mais tu le sais déjà

Je veux réussir avec toi mais on dirait que tu m'as coincé
Big Ben au plafond, j'ai l'impression que le temps est écoulé
J'ai besoin de plus de temps pour moi parce que je jure que le travail est dur
Ouais il y a une chance que je puisse y arriver, mais je ne peux pas fournir avec de la chance
Désolé que ça doive se passer comme ça
Je ne pensais jamais me voir comme ça
Je dois avoir de la motivation, je ne parle pas de ma voiture
Mais tu veux automatiquement accélérer mon bâton
Détourne-toi, maman m'a dit que j'étais un génie
Je ne peux pas penser avec mon attente
Tu dis que tu aimes, ne le crois pas
On dirait qu'on a juste besoin de grandir
Tu sais qu'on fait ça par commodité
Tu dois être aveugle si tu ne le vois pas
Mais c'est dur de te laisser partir si je ne sais pas vraiment
Avec qui tu vas être
Je ne peux pas jouer à ça intelligemment
Je ne veux pas jouer à des jeux, puis-je recommencer ?
Tellement malade qu'un frère court aux urgences
Je me suis blessé dans le noir, à essayer de suivre mon cœur

Avec toi parce que je m'ennuie, je n'ai pas besoin de toi
Je garde la porte ouverte quand je te vois
Je t'appelle le matin sur mon haut-parleur
Il n'y a personne à la maison, sois ma gardienne
Et tu sais que j'adore ça, mais je déteste ça
Parce que c'est tellement divertissant
Inoubliable, être aimé est surfait
Donc c'est de la concentration gaspillée
On devrait couper la communication
Je devrais te laisser partir, mais tu le sais déjà

(Ouais) Notre amour
(Ouais) Constant
(Ouais) Des hauts et
(Ouais) Des bas
(Ouais) J'adore
(Ouais) Quand tu
(Ouais) Viens
(Ouais) Autour
(Ouais) Je veux
(Ouais) Rien
(Ouais) Et tu es
(Ouais) En bas
(Ouais) Tu y vas
(Ouais) En gémissant
(Ouais) J'adore le
(Ouais) Son
(Ay) Notre amour
(Ay) Constant
(Ay) Des hauts et
(Ay) Des bas
(Ay) J'adore
(Ay) Quand tu
(Ay) Viens
(Ay) Autour
(Ay) Je veux
(Ay) Rien
(Ay) Et tu es
(Ay) En bas
(Ay) Parti le
(Ay) Matin
(Ay) J'adore le son

Avec toi parce que je m'ennuie, je n'ai pas besoin de toi
Je garde la porte ouverte quand je te vois
Je t'appelle le matin sur mon haut-parleur
Il n'y a personne à la maison, sois ma gardienne
Et tu sais que j'adore ça, mais je déteste ça
Parce que c'est tellement divertissant
Inoubliable, être aimé est surfait
Donc c'est de la concentration gaspillée
On devrait couper la communication
Je devrais te laisser partir, mais tu le sais déjà