Текст и перевод песни Samad Savage - Winter

Winter

Not a bird in the sky cause they fly
Down south for the winter (the winter)
They don't give a damn cause you know they can't stand
The cold weather of December (December)

Don't know why things always
Get like this every single Christmas
The year finna end, feeling like I ain't did shit
Can't get my mom anything on her wish list
Can't be a gift just by being gifted
Plus I ain't been praying so my spirit
Down and I'm feeling like I'm on God's shit list
How can I change the world with a lyric
If I can't find a way to make the world want to hear it
People that I work with won't even share it
Like supporting me is something that they unaware with
I Know I Know, Good Riddance to The Clair if
I ever make a hit again I'm on my millionaire shit
Can't tell who's a real fan these days
Everybody want to shake my hand these days
So I lock myself in the house so I'm safe
What can I say?

I just had to get away
I just had to get away
I just had to get away, yeah
I just had to get away
I just had to get away

Not a bird in the sky cause they fly
Down south for the winter (I get to cold in the winter)
They don't give a damn cause you know they can't stand
The cold weather of December (I hate it when it's December)

I change up when it's cold outside
I'm chained up with no soul inside
Lame stuff go inside my mind
Like blaze up and it'll be alright
Like drugs will fix it
I look around my family like that's ridiculous
Now that's some bitch shit
Rather be dickless
Than sick and living with addiction
Stopping my intentions limits
I can't Stop
I work hard til the world know me
Can't speak to the fam doing OT
If you don't do music, you don't know me
That's how I felt til' my lil' bro OD'd
Must have been faith
Thank God he ain't Die but what if I was late
I do this for him, but if he passed away
What could I say? Hey

I just had to get away
I just had to get away
I just had to get away, yeah
I just had to get away

Not a bird in the sky cause they fly
Down south for the winter (the winter)

Hiver

Pas un oiseau dans le ciel car ils volent
Vers le sud pour l'hiver (l'hiver)
Ils s'en fichent car tu sais qu'ils ne supportent pas
Le froid du mois de décembre (décembre)

Je ne sais pas pourquoi les choses sont toujours
Comme ça chaque Noël
L'année va finir, j'ai l'impression de ne rien avoir fait
Je ne peux rien offrir à ma mère sur sa liste de souhaits
Je ne peux pas être un cadeau juste en étant doué
De plus, je ne prie pas, donc mon esprit
Est en baisse et j'ai l'impression d'être sur la liste noire de Dieu
Comment puis-je changer le monde avec une seule parole
Si je ne trouve pas le moyen de faire en sorte que le monde veuille l'entendre
Les gens avec qui je travaille ne la partageront même pas
Comme si me soutenir était quelque chose dont ils ne sont pas conscients
Je sais, je sais, bonne débarrassance à Clair si
Si je fais un autre tube, je serai sur le point de devenir millionnaire
On ne sait plus qui est un vrai fan de nos jours
Tout le monde veut me serrer la main ces jours-ci
Alors je m'enferme dans la maison pour être en sécurité
Que puis-je dire ?

J'ai juste dû m'enfuir
J'ai juste dû m'enfuir
J'ai juste dû m'enfuir, ouais
J'ai juste dû m'enfuir
J'ai juste dû m'enfuir

Pas un oiseau dans le ciel car ils volent
Vers le sud pour l'hiver (il fait trop froid en hiver)
Ils s'en fichent car tu sais qu'ils ne supportent pas
Le froid du mois de décembre (je déteste quand c'est décembre)

Je change quand il fait froid dehors
Je suis enchaîné sans âme à l'intérieur
Des conneries entrent dans mon esprit
Comme si j'allumais et que ça allait aller
Comme si la drogue allait arranger les choses
Je regarde autour de ma famille comme si c'était ridicule
C'est de la merde de salope
Je préférerais être impuissant
Que malade et vivant avec une dépendance
Arrêter mes intentions limite
Je ne peux pas m'arrêter
Je travaille dur jusqu'à ce que le monde me connaisse
Je ne peux pas parler à la famille qui fait des heures supplémentaires
Si tu ne fais pas de musique, tu ne me connais pas
C'est ce que j'ai ressenti jusqu'à ce que mon petit frère fasse une overdose
Ça devait être la foi
Dieu merci, il n'est pas mort, mais qu'est-ce que j'aurais fait si j'étais arrivé en retard
Je fais ça pour lui, mais s'il était mort
Que pourrais-je dire ? Hé

J'ai juste dû m'enfuir
J'ai juste dû m'enfuir
J'ai juste dû m'enfuir, ouais
J'ai juste dû m'enfuir

Pas un oiseau dans le ciel car ils volent
Vers le sud pour l'hiver (l'hiver)