A Man in Your Head - Samael перевод на русский

A Man in Your Head

Wake Up!
They Try To Steal The Man In Your Head
Make You Kneel In Front Of Icons
They Took The Place Which Wasn′t Theirs
Enslave You With A Power They Don't Have
Don′t Need To Be Guided
Their Lambs Become Rams
Tell Them The Universe Hides Inside Us All
Ein Volk, Ein Reich, Ein Fuhrer...
Is It What You Got
Or Is It What They Made
Holy War For Holy Fools
Blessed Are Those Who Break The Rules
Men Drink The Scum Of Rage
At The Lips Of Warrior Priests
What Happened, Happened Again
As No One Gets; You Cannot Win
If Someone Lost
Streams Of Blood Drown Soldiers' Hate
But Mothers' Tears Call Sons′ Revenge
Stay Away From The Sectarian And Gregarious
If You Want To Keep The Precious Gift We Share
Be Right To Yourself, Be Your Own Judge
And Know, Non-Resolved Things
Generate Themselves Over And Over...

Человек в твоей голове

Проснись!
Они пытаются украсть человека в твоей голове,
Заставить тебя преклонить колени перед иконами.
Они заняли место, которое им не принадлежало,
Поработили тебя властью, которой у них нет.
Тебе не нужно, чтобы тебя направляли.
Их агнцы становятся баранами.
Скажи им, что Вселенная скрывается внутри каждого из нас.
Один народ, один рейх, один фюрер...
Это то, что ты получила,
Или это то, что они создали?
Священная война для святых дураков.
Благословенны те, кто нарушает правила.
Мужчины пьют пену ярости
С уст воинствующих священников.
Что случилось, случилось снова.
Как никто не понимает: ты не можешь победить.
Если кто-то проиграл,
Потоки крови топят ненависть солдат,
Но слезы матерей взывают к мести сыновей.
Держись подальше от сектантов и стадных,
Если хочешь сохранить драгоценный дар, который мы разделяем.
Будь честна с собой, будь своим собственным судьей
И знай, неразрешенные вещи
Воспроизводят себя снова и снова...