Angel's Decay - Samael перевод на французский

Angel's Decay

You know my friend
I′ve been walking on a really strange Path lately
I'm so glad you were not there
To see my fall, to see me passing on
My wound so deep
My veins open wide
Letting flow my distress
Letting flow my requests
Listen my friend
As no one wanted to hear
I′m Telling You Now
So weak was my hope
So cold the world around
So strong the calls
My pain invited echoes to my pain Anguish
Coiled in the gut like a starving worm
Fallen, between
I slide down the hole at the center of My soul
I've given up, I've given up
Larvae rots
For I let the angel rise
For i let the angel rise

Déclin de l'Ange

Tu sais, mon amie,
j'ai marché sur un chemin vraiment étrange ces derniers temps.
Je suis tellement content que tu n'étais pas là
pour voir ma chute, pour me voir passer.
Ma blessure si profonde,
mes veines largement ouvertes,
laissant couler ma détresse,
laissant couler mes demandes.
Écoute, mon amie,
comme personne ne voulait entendre,
je te le dis maintenant,
mon espoir était si faible,
le monde autour de moi si froid,
les appels si forts.
Ma douleur a invité des échos à ma douleur, angoisse,
enroulée dans les entrailles comme un ver affamé.
Tombé, entre
je glisse dans le trou au centre de mon âme.
J'ai abandonné, j'ai abandonné.
Les larves pourrissent
car j'ai laissé l'ange s'élever
car j'ai laissé l'ange s'élever