Текст и перевод песни Samael - Ceremony Of Opposites

Ceremony Of Opposites

The top becomes the bottom
The fantasy becomes reality
The conceptions change
The landmarks dissolve

And all becomes intermingled

To flirt with the despicable
In a trance without end
Where the ice burns

Like glowing embers
And where one shatters
By fits and starts of sperm
The morale of men

Serve another god
Lose another dream

Sentiments imprison and leave
Their victims without defence
Love is a poison which
Flourishes in the heart of the weak

From the lower world we direct
The attraction of the distasteful
Makes us ignore the vile
Since only from below
Can one better see the heights

Cérémonie des Opposés

Le haut devient le bas
Le fantasme devient réalité
Les conceptions changent
Les repères se dissolvent

Et tout devient mêlé

Pour flirter avec le méprisable
Dans une transe sans fin
Où la glace brûle

Comme des braises incandescentes
Et où l'on se brise
Par à-coups de sperme
Le moral des hommes

Sert un autre dieu
Perds un autre rêve

Les sentiments emprisonnent et laissent
Leurs victimes sans défense
L'amour est un poison qui
Flétrit au cœur du faible

Du monde inférieur nous dirigeons
L'attraction du désagréable
Nous fait ignorer le vil
Puisque seulement d'en bas
On peut mieux voir les hauteurs