Текст и перевод песни Samael - Luxferre

Luxferre

It′s time for moving on as the past is too worn
Our life has just begun and a new day is born
No more prevarication, no more delay
I ain't gonna await my last breath to say
More light for the thoughts that I dig
More light in the places I stay
More light on the path that I walk
More light ′round the questions that I bear
More light in the eyes that I see
More light in the light that I bring
My kingdom is from this world
I burn from the fire that I hold
It's a simplicity of utter complexity
We're holding the key to a life of wealth and luxury
Our body, our mind all the rest is so unreal
See knowledge is an ever-growing flame
More light for the thoughts that I dig
More light in the places I stay
More light on the path that I walk
More light ′round the questions that I bear
More light in the eyes that I see
More light in the light that I bring
Turn it, turn it on
More light′s what matters and after all what we're all after
A better sight, a clearer view of what′s about to come
Turn it, turn it now
Turn your eyes to the other side
Your temple is inside
More light for the thoughts that I dig
More light in the places I stay
More light on the path that I walk
More light 'round the questions that I bear
More light in the eyes that I see
More light in the light that I bring
My kingdom is from this world
I burn from the fire that I hold
My kingdom is from this world
This new era will be brighter and bold
Brighter and bold

Luxferre (Несущий Свет)

Пора двигаться дальше, прошлое слишком изношено
Наша жизнь только началась, и новый день рожден
Больше никаких увиливаний, никаких задержек
Я не буду ждать своего последнего вздоха, чтобы сказать
Больше света для мыслей, что я рождаю
Больше света в местах, где я нахожусь
Больше света на пути, по которому я иду
Больше света вокруг вопросов, что я несу
Больше света в глазах, что я вижу
Больше света в свете, что я дарю
Мое царство из этого мира
Я горю от огня, что храню
Это простота абсолютной сложности
Мы держим ключ к жизни, полной богатства и роскоши
Наше тело, наш разум, все остальное так нереально
Видишь, знание — это вечно растущее пламя
Больше света для мыслей, что я рождаю
Больше света в местах, где я нахожусь
Больше света на пути, по которому я иду
Больше света вокруг вопросов, что я несу
Больше света в глазах, что я вижу
Больше света в свете, что я дарю
Включи его, включи
Больше света — вот что важно, и в конце концов, то, к чему мы все стремимся
Лучший обзор, более четкое представление о том, что грядет
Включи его, включи сейчас
Обрати свой взгляд на другую сторону
Твой храм внутри
Больше света для мыслей, что я рождаю
Больше света в местах, где я нахожусь
Больше света на пути, по которому я иду
Больше света вокруг вопросов, что я несу
Больше света в глазах, что я вижу
Больше света в свете, что я дарю
Мое царство из этого мира
Я горю от огня, что храню
Мое царство из этого мира
Эта новая эра будет ярче и смелее
Ярче и смелее