Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anger
- the
force
of
the
weak
that
tricks
oneself
but
fools
no
one
Гнев
— сила
слабых,
обманывающая
лишь
самих
себя,
но
никого
больше.
Power
- the
force
that
absorbs
without
being
overwhelmed
Власть
— сила,
которая
поглощает,
не
будучи
подавленной.
War
the
deeper
scar
of
history
Война
— глубочайший
шрам
истории.
War
the
sanctification
of
tragedy
Война
— освящение
трагедии.
Peace
– as
crown
of
war
is
glory
built
upon
misery
Мир
— как
венец
войны,
слава,
построенная
на
страданиях.
Terror
– in
a
dead
end
finds
its
way
out
in
the
ecstasy
of
destruction
Ужас
— в
тупике
находит
выход
в
экстазе
разрушения.
War
the
deeper
scar
of
history
Война
— глубочайший
шрам
истории.
War
the
sanctification
of
tragedy
Война
— освящение
трагедии.
War
the
illusion
of
majesty
Война
— иллюзия
величия.
Why
should
we
drink
the
poison
before
the
remedy
Зачем
нам
пить
яд
до
лекарства?
Pride
to
die
in
combat
– like
all
the
other
dead
Гордость
умереть
в
бою
— как
и
все
остальные
мертвецы.
All
this
to
learn
that
- all
nations′
blood
is
running
red
Всё
это,
чтобы
узнать,
что
кровь
всех
народов
— красная.
Pride
to
die
in
combat
– like
all
the
other
dead
Гордость
умереть
в
бою
— как
и
все
остальные
мертвецы.
All
this
to
learn
that
- all
nations'
blood
is
running
red
Всё
это,
чтобы
узнать,
что
кровь
всех
народов
— красная.
War
the
deeper
scar
of
history
Война
— глубочайший
шрам
истории.
War
the
sanctification
of
tragedy
Война
— освящение
трагедии.
War
the
illusion
of
majesty
Война
— иллюзия
величия.
Why
should
we
drink
the
poison
before
the
remedy
Зачем
нам
пить
яд
до
лекарства?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christophe Michel Chauviteau, Florent Lafon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.