Rain - Samael перевод на русский

Rain

Let it rain a day, a week, a year
Let it rain a thousand years a day
That′s the divine answer to all the shed tears
That's the cyclic flood well known by those who know
One drop for every broken dream
And one for every conceived plan

Our seeds sown larger
Our roots will go deeper
Our trees will grow higher and now we wait the rain

Let cry the skies to cleanse the souls
Let fall the seas to wash the pain away
That′s the final run to the New Age
That's the first step beyond the threshold of this world
One drop for every broken dream
And one for every conceived plan

Our seeds sown larger
Our roots will go deeper
Our trees will grow higher and now we call the rain

Here rings a warning
A day of wrath
For all the days of war
A storm of fury
To calm the hunger left

Our seeds sown larger
Our roots will go deeper
Our trees will grow higher and now we bring the rain

Our seeds - larger
Our roots - deeper
Our trees - higher and we - stronger

Дождь

Пусть льет дождь день, неделю, год, любимая,
Пусть льет дождь тысячу лет в день,
Это божественный ответ на все пролитые слезы,
Это циклический потоп, хорошо известный тем, кто знает,
Одна капля для каждой разбитой мечты,
И одна для каждого задуманного плана.

Наши семена посеяны шире,
Наши корни уйдут глубже,
Наши деревья вырастут выше, и теперь мы ждем дождя.

Пусть плачут небеса, чтобы очистить души,
Пусть падают моря, чтобы смыть боль,
Это последний рывок к Новому Веку,
Это первый шаг за порог этого мира,
Одна капля для каждой разбитой мечты,
И одна для каждого задуманного плана.

Наши семена посеяны шире,
Наши корни уйдут глубже,
Наши деревья вырастут выше, и теперь мы призываем дождь.

Здесь звучит предупреждение,
День гнева,
За все дни войны,
Шторм ярости,
Чтобы утолить оставшийся голод.

Наши семена посеяны шире,
Наши корни уйдут глубже,
Наши деревья вырастут выше, и теперь мы несем дождь.

Наши семена – шире,
Наши корни – глубже,
Наши деревья – выше, и мы – сильнее.