Sleep Of Death - Samael перевод на русский

Sleep Of Death

Man!
Inexorably you come to me
Each instant you′re closer to me
I am death
Do you know where I'll lead you?
Are you sure
That your life will go on endlessly...
Endlessly?
Into misfortune
Into eternal pain
Man!
You′re condemned to die
You're condemned to join me
And this certainty haunts you from your birth on
Me, your death, I tell you
Man, you cannot withstand
Man, you're trapped
Man, you must choose
You′ve chosen
I′ll lead you
Close to the lord of the dark powers
No rest
No end
No shelter
No escape
No respite
No sleep
No dreams... eternally...

Сон Смерти

Женщина!
Неотвратимо ты приходишь ко мне,
С каждым мгновением ты ближе ко мне.
Я — смерть.
Знаешь ли ты, куда я тебя поведу?
Уверена ли ты,
Что твоя жизнь будет длиться вечно...
Вечно?
В несчастье,
В вечной боли.
Женщина!
Ты обречена умереть,
Ты обречена присоединиться ко мне.
И эта уверенность преследует тебя с самого рождения.
Я, твоя смерть, говорю тебе:
Женщина, ты не можешь сопротивляться.
Женщина, ты в ловушке.
Женщина, ты должна выбрать.
Ты выбрала.
Я поведу тебя
К повелителю темных сил.
Нет покоя.
Нет конца.
Нет убежища.
Нет спасения.
Нет передышки.
Нет сна.
Нет снов... вечно...