Текст и перевод песни Samael - Solar Soul

Solar Soul

Go if you want to know
What′s beyond those hills
Run if you want to catch
What's waiting there for you
Walk through another door
...On another floor
Learn how to get across
If you want to come through
Look for the missing link
Between your dreams
And reality
Find it, it is the key
Push aside yesterday
Push aside tomorrow
The only time is now
What we got is today
One nation
Generation
Connecting people
In a collective mind
Emergence
Renaissance
The world is in your hands
Don′t let it slip away
Ask and you're gonna get
Wait and you'll see
Lives more than we think
And way more than they say
Yes we do believe
There′s no ending to
What we′ve started once
It will go on and on
Team up with the best
Trust in providence
...It will favour
Your undertakings
Push aside yesterday
Push aside tomorrow
The only time is now
What we got is today
One nation
Generation
Connecting people
In a collective mind
Emergence
Renaissance
The world is in your hands
Don't let it slip away

Solar Soul

Va si tu veux savoir
Ce qu′il y a au-delà de ces collines
Cours si tu veux attraper
Ce qui t'attend là-bas
Franchis une autre porte
...Sur un autre étage
Apprends à traverser
Si tu veux passer
Cherche le chaînon manquant
Entre tes rêves
Et la réalité
Trouve-le, c'est la clé
Laisse tomber hier
Laisse tomber demain
Le seul moment est maintenant
Ce que nous avons, c'est aujourd'hui
Une nation
Génération
Connecter les gens
Dans un esprit collectif
Émergence
Renaissance
Le monde est entre tes mains
Ne le laisse pas filer
Demande et tu recevras
Attends et tu verras
La vie est plus que nous ne le pensons
Et bien plus que ce qu'ils disent
Oui, nous y croyons
Il n'y a pas de fin à
Ce que nous avons commencé
Cela continuera encore et encore
Fais équipe avec les meilleurs
Fais confiance à la providence
...Elle favorisera
Tes entreprises
Laisse tomber hier
Laisse tomber demain
Le seul moment est maintenant
Ce que nous avons, c'est aujourd'hui
Une nation
Génération
Connecter les gens
Dans un esprit collectif
Émergence
Renaissance
Le monde est entre tes mains
Ne le laisse pas filer