The Black Face - Samael перевод на русский

The Black Face

The day the sun will lose its brightness
The day the earth has spat out all its innards
The day the rivers and streams have inundated our cities
The day the life itself will be the worst of all punishments

The earth will shake
The earth will burn
The skies will rumble
The moon will turn

We′ll discover his secret side
We'll worship the black face
Egoistic people will pray to their bored gods
Ecstatic crowds will break into the hymns of the black moon

Everyone will be judged
Everybody will be punished
Only the children of the rebellious angel will be saved
While the worshippers of the stinking pig

Victims of ignorance and naivity
Will remain prisoners of the carnal form
And forever rot in that cursed pit
That has become of earth.

Черное лицо

В день, когда солнце утратит свой блеск,
В день, когда земля извергнет все свои внутренности,
В день, когда реки и ручьи затопят наши города,
В день, когда сама жизнь станет худшим из наказаний,

Земля содрогнется,
Земля сгорит,
Небеса загрохочут,
Луна изменится.

Мы откроем его тайную сторону,
Мы будем поклоняться черному лицу.
Эгоистичные люди будут молиться своим скучающим богам,
Экстатические толпы запоют гимны черной луне.

Каждый будет осужден,
Каждый будет наказан,
Только дети мятежного ангела спасутся,
В то время как поклонники вонючей свиньи,

Жертвы невежества и наивности,
Останутся узниками плотской формы
И будут вечно гнить в этой проклятой яме,
В которую превратилась земля.