Transcendence - Samael перевод на французский

Transcendence

Same floor, same dance
Same fight, same quest
Just the ghosts are different
Reflect, reject
Accept, connect
Surfin′ on life's destiny
Taking all for what it can be
Those magic moments that tend to fade
Are what I live for
Come above just to go down, yeah
Love me, hold me
Make me come, make me be
Don′t let me fly to far from here
Need time, need space
Feeling uncertain 'bout what I want
Feeling overwhelmed
Mixing colours and mixing moods
Painting all like life should be
Fight the norms to be justified
Surfin' on life destiny
Taking all for what it can be
Those magic moments that tend to fade
Are what I live for
Come above just to go down
Feeling incertain ′bout what I want
Feeling overwhelmed
Mixing colours and mixing moods
Painting all like life should be
Fight the norms to be justified

Transcendance

Même étage, même danse
Même combat, même quête
Seuls les fantômes sont différents
Réfléchis, rejette
Accepte, connecte-toi
Surfer sur le destin de la vie
Prenant tout pour ce qu'il peut être
Ces moments magiques qui ont tendance à s'estomper
C'est pour ça que je vis
Monter juste pour redescendre, oui
Aime-moi, tiens-moi
Fais-moi venir, fais-moi être
Ne me laisse pas voler trop loin d'ici
J'ai besoin de temps, j'ai besoin d'espace
Je me sens incertain sur ce que je veux
Je me sens dépassé
Mélangeant les couleurs et mélangeant les humeurs
Peindre tout comme la vie devrait être
Combattre les normes pour être justifié
Surfer sur le destin de la vie
Prenant tout pour ce qu'il peut être
Ces moments magiques qui ont tendance à s'estomper
C'est pour ça que je vis
Monter juste pour redescendre
Je me sens incertain sur ce que je veux
Je me sens dépassé
Mélangeant les couleurs et mélangeant les humeurs
Peindre tout comme la vie devrait être
Combattre les normes pour être justifié