Сделай меня грустным - Samaji , ПОЛ ПУНШ перевод на французский

Сделай меня грустным

Попробуй сделать меня грустным
Давай разбей мне сердце
И приведи меня в чувства
Которых не было и нет, но

Попробуй сделать меня грустным
Давай разбей мне сердце
И приведи меня в чувства
В чувства нормального человека

Не, не ругай меня
За то что я вчера пришел опять в говно
Сори что не сказал
И тебя с собой не взял
В целом без тебя и так было весело

Они, они
Обнимали меня
Они не мои на них много косметики
Ладно забыли
Мы взрослые люди
А у взрослых иногда бывают секретики

Попробуй сделать меня грустным
Давай разбей мне сердце
И приведи меня в чувства
Которых не было и нет, но

Попробуй сделать меня грустным
Давай разбей мне сердце
И приведи меня в чувства
Которых не было и нет, но

Попробуй сделать меня грустным
Давай разбей мне сердце
И приведи меня в чувства
В чувства нормального человека

Чувства нормального человека
Чувства нормального человека

Я вернусь под утро в дом
Пусть горит все огнём
Я смотрю на твои грустные глаза

На двери замок лок
Ну и ок
Если чувства песок
Моя жизнь не песочница

Я не вижу в окнах свет, зато ловлю момент
Ну прошу тебя не нужно обижаться
Не стоит обижаться, не стоит обижаться
Говорил же, что со мною быть опасно ее

Попробуй сделать меня грустным
Давай разбей мне сердце
И приведи меня в чувства
В чувства нормального человека

Попробуй сделать меня грустным
Давай разбей мне сердце
И приведи меня в чувства
Которых не было и нет, но

Попробуй сделать меня грустным
Давай разбей мне сердце
И приведи меня в чувства
В чувства нормального человека

Попробуй сделать меня грустным
Еееее

Rends-moi triste

Essaie de me rendre triste
Vas-y, brise-moi le cœur
Et ramène-moi à des sentiments
Que je n'ai jamais eu, mais

Essaie de me rendre triste
Vas-y, brise-moi le cœur
Et ramène-moi à des sentiments
Des sentiments d'un homme normal

Non, ne me gronde pas
Parce que je suis rentré bourré hier encore
Désolé de ne pas t'avoir dit
Et de ne pas t'avoir emmenée avec moi
En fait, c'était quand même amusant sans toi

Ils, ils
Ils me serraient dans leurs bras
Ce ne sont pas les miennes, elles ont beaucoup de maquillage
D'accord, oublions
Nous sommes des adultes
Et les adultes ont parfois des secrets

Essaie de me rendre triste
Vas-y, brise-moi le cœur
Et ramène-moi à des sentiments
Que je n'ai jamais eu, mais

Essaie de me rendre triste
Vas-y, brise-moi le cœur
Et ramène-moi à des sentiments
Que je n'ai jamais eu, mais

Essaie de me rendre triste
Vas-y, brise-moi le cœur
Et ramène-moi à des sentiments
Des sentiments d'un homme normal

Des sentiments d'un homme normal
Des sentiments d'un homme normal

Je reviendrai à la maison au petit matin
Laisse tout brûler
Je regarde tes yeux tristes

Il y a un cadenas sur la porte
Ok alors
Si les sentiments sont du sable
Ma vie n'est pas une boîte à sable

Je ne vois pas de lumière dans les fenêtres, mais je saisis l'instant
S'il te plaît, ne te fâche pas
Ne te fâche pas, ne te fâche pas
Je te l'avais dit, c'est dangereux d'être avec moi

Essaie de me rendre triste
Vas-y, brise-moi le cœur
Et ramène-moi à des sentiments
Des sentiments d'un homme normal

Essaie de me rendre triste
Vas-y, brise-moi le cœur
Et ramène-moi à des sentiments
Que je n'ai jamais eu, mais

Essaie de me rendre triste
Vas-y, brise-moi le cœur
Et ramène-moi à des sentiments
Des sentiments d'un homme normal

Essaie de me rendre triste
Eeeeeee