Текст и перевод песни Samaji - Маяк

Маяк

Темнота твой враг, а я в ней маяк
Я словно маньяк за тобой на глубину
Темнота твой враг, а я в ней маяк
Ты подай, родная, знак и я тебя найду

Ты меня прости, хочешь отпусти
Нас накрыло льдом, а ведь было горячо
В лёгких тает дым, рядом таишь ты
Мы с тобой горим под холодным дождём

И я стану вновь на голову больным
В лабиринтах темноты, когда мысли о тебе одной
Ты береги мечты, а я сберегу твой мир
Который стал для меня этой глубиной

Темнота твой враг, а я в ней маяк
Я словно маньяк за тобой на глубину
Темнота твой враг, а я в ней маяк
Ты подай, родная, знак и я тебя найду

Темнота твой враг, а я в ней маяк
Я словно маньяк за тобой на глубину
Темнота твой враг, а я в ней маяк
Ты подай, родная, знак и я тебя найду

Мне так трудно забыть всё
Перед глазами всё время твоё лицо
Да, я помню ты ждала кольцо
А получила весь этот сон, когда нас унесло

Всё временно, тени танцуют вокруг нас
Лучше тебя не может быть никого, ты будь уверена
Солнце придёт в твой дом, его ты впусти
Солнце распустит твои руки-лепестки
Солнце и есть мечты, солнце мой свет души
Солнце это всё, о чём мне рассказала ты

Темнота твой враг, а я в ней маяк
Я словно маньяк за тобой на глубину
Темнота твой враг, а я в ней маяк
Ты подай, родная, знак и я тебя найду

Темнота твой враг, а я в ней маяк
Я словно маньяк за тобой на глубину
Темнота твой враг, а я в ней маяк
Ты подай, родная, знак и я тебя найду

Phare

L'obscurité est ton ennemi, et je suis le phare dans cette obscurité
Je suis comme un fou qui te suit dans les profondeurs
L'obscurité est ton ennemi, et je suis le phare dans cette obscurité
Donne-moi un signe, ma chérie, et je te trouverai

Pardonnez-moi, vous voulez me laisser partir
La glace nous a enveloppés, alors qu'il faisait si chaud
La fumée fond dans mes poumons, tu te caches à côté de moi
Nous brûlons ensemble sous la pluie froide

Et je deviendrai à nouveau fou
Dans les labyrinthes de l'obscurité, quand je pense à toi seule
Prends soin de tes rêves, et je prendrai soin de ton monde
Qui est devenu pour moi cette profondeur

L'obscurité est ton ennemi, et je suis le phare dans cette obscurité
Je suis comme un fou qui te suit dans les profondeurs
L'obscurité est ton ennemi, et je suis le phare dans cette obscurité
Donne-moi un signe, ma chérie, et je te trouverai

L'obscurité est ton ennemi, et je suis le phare dans cette obscurité
Je suis comme un fou qui te suit dans les profondeurs
L'obscurité est ton ennemi, et je suis le phare dans cette obscurité
Donne-moi un signe, ma chérie, et je te trouverai

Il est si difficile pour moi d'oublier tout cela
Je vois toujours ton visage devant mes yeux
Oui, je me souviens que tu attendais une bague
Et tu as reçu tout ce rêve, quand nous avons été emportés

Tout est temporaire, les ombres dansent autour de nous
Il n'y a personne de mieux que toi, sois-en sûre
Le soleil entrera dans ta maison, laisse-le entrer
Le soleil épanouira tes mains-pétales
Le soleil, c'est les rêves, le soleil, c'est la lumière de mon âme
Le soleil, c'est tout ce que tu m'as raconté

L'obscurité est ton ennemi, et je suis le phare dans cette obscurité
Je suis comme un fou qui te suit dans les profondeurs
L'obscurité est ton ennemi, et je suis le phare dans cette obscurité
Donne-moi un signe, ma chérie, et je te trouverai

L'obscurité est ton ennemi, et je suis le phare dans cette obscurité
Je suis comme un fou qui te suit dans les profondeurs
L'obscurité est ton ennemi, et je suis le phare dans cette obscurité
Donne-moi un signe, ma chérie, et je te trouverai