Текст и перевод песни Samaji - Мы здесь живём

Мы здесь живём

Мы живем здесь ахуенно
Завтра новый светлый день, и тебя не станет
Все, что нужно мне от жизни - это сцена
Но так просто ничего блять не бывает

Я всего себя израсходовал
Пока ты зависал где-то дома
Пока ты ждал какого-то выхлопа
Да работа дана лишь холопам

Мы живем с тобой очень неплохо
Выходные и снова работа
Так досидим и до пенсии

Снег навеял - пушистая скатерть
Через крыши в укроны бетона
И душа разбивается насмерть
Когда вижу я окна балконов

Малолетки слоняют по улицам
Разлагаясь от пойла дешёвого
Суки прячут под масками лица
Что бы это им не стояло

Мы живем здесь ахуенно
Завтра новый светлый день, и тебя не станет
Все, что нужно мне от жизни - это сцена
Но так просто ничего блять не бывает

Пока шлюхи в укромных палатах
Делят бабки пузатого папика
Ты гуляешь из падика в падик
Твоя пыль - дешевая паприка

Пока звоном раздастся купол
А под сводом бумажный маркетинг
Только глянешь испуганный за угол
Как в карманах весомый пакетик

Едешь ночью домой в подземелье
Скоро ждёт тебя страшная улица
На деревьях ветви как змеи
К твоей шее искусно потянутся

Мы живем здесь, и нам это нравится
Выживаем, и нам это нравится
Мы живем здесь, и нам это нравится
Выживаем, и нам это нравится

Эй эй эй эй
Эй эй эй эй
Эй эй эй эй
Эй эй эй ээээй

Мы живем здесь, и нам это нравится
Мы живем здесь, и нам это нравится
Мы живем здесь, и нам это нравится
Мы живем здесь, и нам это нравится
Мы живем здесь ахуенно

Завтра новый светлый день, и тебя не станет
Все, что нужно мне от жизни - это сцена
Но так просто ничего блять не бывает

On vit ici

On vit ici, c'est génial
Demain, un nouveau jour lumineux, et tu ne seras plus là
Tout ce que je veux de la vie, c'est la scène
Mais rien n'est facile, putain

Je me suis tout dépensé
Pendant que tu traînais à la maison
Pendant que tu attendais quelque chose de grand
Le travail n'est fait que pour les serviteurs

On vit plutôt bien, toi et moi
Le week-end, puis le travail à nouveau
Comme ça, on tiendra jusqu'à la retraite

La neige a recouvert le paysage, un tapis blanc
Par les toits, dans les cages à béton
Et mon âme se brise à mort
Quand je vois ces fenêtres de balcon

Les gamins traînent dans les rues
Se décomposant à cause de l'alcool bon marché
Les salopes cachent leurs visages sous des masques
Pour que ça ne leur coûte rien

On vit ici, c'est génial
Demain, un nouveau jour lumineux, et tu ne seras plus là
Tout ce que je veux de la vie, c'est la scène
Mais rien n'est facile, putain

Pendant que les prostituées, dans leurs chambres privées
Se partagent l'argent du gros papa
Tu vas d'un immeuble à l'autre
Ta poussière, c'est du paprika bon marché

Pendant que le dôme résonne avec un bruit métallique
Et sous le plafond, du marketing papier
Tu jettes un coup d'œil effrayé au coin de la rue
Comme si tu avais un gros paquet dans tes poches

Tu rentres chez toi la nuit, dans le métro
Une rue effrayante t'attend bientôt
Les branches des arbres sont comme des serpents
Elles se tendent vers ton cou avec ruse

On vit ici, et ça nous plaît
On survit, et ça nous plaît
On vit ici, et ça nous plaît
On survit, et ça nous plaît

Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh

On vit ici, et ça nous plaît
On vit ici, et ça nous plaît
On vit ici, et ça nous plaît
On vit ici, et ça nous plaît
On vit ici, c'est génial

Demain, un nouveau jour lumineux, et tu ne seras plus là
Tout ce que je veux de la vie, c'est la scène
Mais rien n'est facile, putain