Текст и перевод песни Samaji - Расскажи мне

Расскажи мне

Детка, расскажи мне
Как же жить во лжи мне
Ночью нас затянет

Поменяется всё, летят мимо нас края
А в твоих глазах слёзы сменит обычная роса
Ты не бойся ничего, мы с тобою навсегда
Одинокие ветра, мы с тобою на века

Одинокие ветра, да, да, да, одинокие
Ну как они манят, ведь ты только моя
Посмотри в мои глаза, в отражении луна
Это жизнь моя, это жизнь твоя

Детка, расскажи мне, как же жить во лжи мне
Ночью нас затянет, полетим мы между небесами
Расскажи мне, как же жить во лжи мне
Утром нас не станет

Детка, расскажи мне, как же жить во лжи мне
Ночью нас затянет, полетим мы между небесами
Расскажи мне, как же жить во лжи мне
Утром нас не станет

Поменяется всё, я приду лишь в твои сны
Ты, родная, на меня, прошу, обиды не держи
Расскажи, пока я жив, что скрывает глубь души
Мы докурим по одной, пока горят этажи

В моём сердце ножи, знаю, буду вновь не прав
Разозлишь меня, но нет, не поднимется рука
Я смотрю в твои глаза, в отражении луна
Это жизнь моя, это жизнь твоя

Детка, расскажи мне, как же жить во лжи мне
Ночью нас затянет, полетим мы между небесами
Расскажи мне, как же жить во лжи мне
Утром нас не станет

Детка, расскажи мне, как же жить во лжи мне
Ночью нас затянет, полетим мы между небесами
Расскажи мне, как же жить во лжи мне
Утром нас не станет

Dis-moi

Chérie, dis-moi
Comment puis-je vivre dans le mensonge avec toi
La nuit nous emporte

Tout changera, les rives s'envolent loin de nous
Et dans tes yeux, les larmes laisseront place à la rosée ordinaire
N'aie peur de rien, nous sommes ensemble pour toujours
Les vents solitaires, nous sommes ensemble pour l'éternité

Les vents solitaires, oui, oui, oui, solitaires
Comment ils attirent, après tout, tu es à moi seule
Regarde dans mes yeux, dans le reflet de la lune
C'est ma vie, c'est ta vie

Chérie, dis-moi, comment puis-je vivre dans le mensonge avec toi
La nuit nous emporte, nous volerons entre les cieux
Dis-moi, comment puis-je vivre dans le mensonge avec toi
Le matin, nous ne serons plus

Chérie, dis-moi, comment puis-je vivre dans le mensonge avec toi
La nuit nous emporte, nous volerons entre les cieux
Dis-moi, comment puis-je vivre dans le mensonge avec toi
Le matin, nous ne serons plus

Tout changera, je ne viendrai que dans tes rêves
Ma chérie, s'il te plaît, ne garde pas de rancune contre moi
Dis-moi, tant que je suis en vie, ce que cache le fond de ton âme
Nous finirons une cigarette chacun, tant que les étages brûlent

Des couteaux dans mon cœur, je sais, je vais encore avoir tort
Tu me mettras en colère, mais non, ma main ne se lèvera pas
Je regarde dans tes yeux, dans le reflet de la lune
C'est ma vie, c'est ta vie

Chérie, dis-moi, comment puis-je vivre dans le mensonge avec toi
La nuit nous emporte, nous volerons entre les cieux
Dis-moi, comment puis-je vivre dans le mensonge avec toi
Le matin, nous ne serons plus

Chérie, dis-moi, comment puis-je vivre dans le mensonge avec toi
La nuit nous emporte, nous volerons entre les cieux
Dis-moi, comment puis-je vivre dans le mensonge avec toi
Le matin, nous ne serons plus