Samaji - Роняешь слёзы - перевод текста песни на английский

Роняешь слёзы - Samajiперевод на английский




Роняешь слёзы
You Drop Tears
Ну какие вопросы?
What questions could there be?
Ты роняешь слёзы
You're dropping tears
Ты утонешь в них
You'll drown in them
Как звезды тонут в руках
Like stars drowning in my hands
Ну какие вопросы?
What questions could there be?
Ты роняешь звёзды
You're dropping stars
Ты утонешь в них
You'll drown in them
Как слезы тонут в руках
Like tears drowning in my hands
Я украл твою молодость
I stole your youth
Ты дарила покорность
You gave me your submission
Чуть касаясь телами, ты помнишь
Barely touching with our bodies, you remember
Мы не знали про скромность
We didn't know about modesty
Заполнял тобой пространство и каждую плоскость
I filled up every space and every plane with you
Линии Ганта, 4 стены и в них своя невесомость
Gantt charts, 4 walls, and their own weightlessness
Взорвись в руках петардой
Explode in my hands like a firecracker
Смени крики на нежность
Replace screams with tenderness
Напичкай меня правдой
Stuff me with truth
И расскажи про верность
And tell me about loyalty
Завяжи мне глаза орхидеями
Blindfold me with orchids
Лепестки на горящие плечи
Petals on burning shoulders
Ты хотела, чтоб было все долго
You wanted it all to last a long time
Но стало навечно, ты моя вечность
But it became eternal, you're my eternity
Я бы смог убежать от тебя
I could have run away from you
Но ты тень неизбежных последствий
But you're the shadow of inevitable consequences
Затянула прощальная мгла
A farewell mist has settled
Сердце стало магнитом для лезвий
My heart has become a magnet for blades
Ты же знаешь, что правда одна
You know that the truth is one
Что не жизнь, то борьба
That life is a struggle
Не достать тебе, знаешь, со дна меня
You know you can't reach me from the bottom
Столько стараний, все это зря, не я
So much effort, it's all in vain, not me
Делал твои заклинания
Casting your spells
Ну какие вопросы?
What questions could there be?
Ты роняешь слёзы
You're dropping tears
Ты утонешь в них
You'll drown in them
Как звезды тонут в руках
Like stars drowning in my hands
Ну какие вопросы?
What questions could there be?
Ты роняешь звёзды
You're dropping stars
Ты утонешь в них
You'll drown in them
Как слезы тонут в руках
Like tears drowning in my hands
Как звёзды тонут в руках
Like stars drowning in my hands
Как звёзды тонут в руках
Like stars drowning in my hands
Тонут в руках
Drowning in my hands
Моих руках
In my hands
Тонут в руках
Drowning in my hands
Моих руках
In my hands





Авторы: фёдоров михаил александрович, дробыш иван викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.