Samaji - Роняешь слёзы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Samaji - Роняешь слёзы




Роняешь слёзы
Tu laisses tomber des larmes
Ну какие вопросы?
Quelles sont les questions ?
Ты роняешь слёзы
Tu laisses tomber des larmes
Ты утонешь в них
Tu vas couler dedans
Как звезды тонут в руках
Comme les étoiles coulent dans les mains
Ну какие вопросы?
Quelles sont les questions ?
Ты роняешь звёзды
Tu laisses tomber des étoiles
Ты утонешь в них
Tu vas couler dedans
Как слезы тонут в руках
Comme les larmes coulent dans les mains
Я украл твою молодость
J'ai volé ta jeunesse
Ты дарила покорность
Tu offrais de la soumission
Чуть касаясь телами, ты помнишь
En nous touchant légèrement, tu te souviens
Мы не знали про скромность
Nous ne connaissions pas la modestie
Заполнял тобой пространство и каждую плоскость
Je remplissais l'espace et chaque surface avec toi
Линии Ганта, 4 стены и в них своя невесомость
Diagramme de Gantt, 4 murs et en eux, une apesanteur
Взорвись в руках петардой
Explose dans mes mains comme une pétarde
Смени крики на нежность
Remplace les cris par de la tendresse
Напичкай меня правдой
Bourre-moi de vérité
И расскажи про верность
Et parle-moi de fidélité
Завяжи мне глаза орхидеями
Bande-moi les yeux avec des orchidées
Лепестки на горящие плечи
Des pétales sur mes épaules enflammées
Ты хотела, чтоб было все долго
Tu voulais que tout dure longtemps
Но стало навечно, ты моя вечность
Mais ça a duré éternellement, tu es mon éternité
Я бы смог убежать от тебя
J'aurais pu m'enfuir de toi
Но ты тень неизбежных последствий
Mais tu es l'ombre des conséquences inévitables
Затянула прощальная мгла
Une brume d'adieu s'est étendue
Сердце стало магнитом для лезвий
Mon cœur est devenu un aimant pour les lames
Ты же знаешь, что правда одна
Tu sais que la vérité est unique
Что не жизнь, то борьба
Que ce n'est pas la vie, mais la lutte
Не достать тебе, знаешь, со дна меня
Tu ne peux pas me récupérer du fond, tu sais
Столько стараний, все это зря, не я
Tant d'efforts, tout cela est inutile, ce n'est pas moi
Делал твои заклинания
Qui a fait tes incantations
Ну какие вопросы?
Quelles sont les questions ?
Ты роняешь слёзы
Tu laisses tomber des larmes
Ты утонешь в них
Tu vas couler dedans
Как звезды тонут в руках
Comme les étoiles coulent dans les mains
Ну какие вопросы?
Quelles sont les questions ?
Ты роняешь звёзды
Tu laisses tomber des étoiles
Ты утонешь в них
Tu vas couler dedans
Как слезы тонут в руках
Comme les larmes coulent dans les mains
Как звёзды тонут в руках
Comme les étoiles coulent dans les mains
Как звёзды тонут в руках
Comme les étoiles coulent dans les mains
Тонут в руках
Couler dans les mains
Моих руках
Dans mes mains
Тонут в руках
Couler dans les mains
Моих руках
Dans mes mains





Авторы: фёдоров михаил александрович, дробыш иван викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.