Samaji - Слёзы на раны - перевод текста песни на немецкий

Слёзы на раны - Samajiперевод на немецкий




Слёзы на раны
Tränen auf Wunden
Слезы на раны раны е
Tränen auf Wunden, Wunden, ja
Мы с тобой пьяны пьяные
Wir sind betrunken, betrunken, du und ich
Гоним по трассе дальше всех
Rasen auf der Strecke, weiter als alle
Я так люблю тебя и твой смех
Ich liebe dich so sehr und dein Lachen
Слезы на раны раны е
Tränen auf Wunden, Wunden, ja
Мы с тобой пьяны пьяные
Wir sind betrunken, betrunken, du und ich
Гоним по трассе дальше всех
Rasen auf der Strecke, weiter als alle
Я так люблю тебя и твой смех
Ich liebe dich so sehr und dein Lachen
Слезы на раны раны е
Tränen auf Wunden, Wunden, ja
Мы с тобой пьяны пьяные
Wir sind betrunken, betrunken, du und ich
Гоним по трассе дальше всех
Rasen auf der Strecke, weiter als alle
Я так люблю тебя и твой смех
Ich liebe dich so sehr und dein Lachen
Мне никто не верил
Niemand hat mir geglaubt
Да я не верил сам
Ja, ich habe selbst nicht geglaubt
Что меня потянет сильно так к твоим глазам
Dass es mich so stark zu deinen Augen ziehen würde
Я бросаю пепел
Ich werfe Asche
Ты бросаешь взгляды
Du wirfst Blicke
Сразу не заметил
Habe es nicht sofort bemerkt
И ты бежишь куда-то
Und du rennst irgendwohin
Ты холодная как лёд
Du bist kalt wie Eis
Этот лёд меня убьёт
Dieses Eis wird mich umbringen
А пока нас унесёт вдаль река
Und einstweilen trägt uns der Fluss in die Ferne
Без тебя никак
Ohne dich geht es nicht
Без тебя
Ohne dich
Слезы на раны раны е
Tränen auf Wunden, Wunden, ja
Мы с тобой пьяны пьяные
Wir sind betrunken, betrunken, du und ich
Гоним по трассе дальше всех
Rasen auf der Strecke, weiter als alle
Я так люблю тебя и твой смех
Ich liebe dich so sehr und dein Lachen
Слезы на раны раны е
Tränen auf Wunden, Wunden, ja
Мы с тобой пьяны пьяные
Wir sind betrunken, betrunken, du und ich
Гоним по трассе дальше всех
Rasen auf der Strecke, weiter als alle
Я так люблю тебя и твой смех
Ich liebe dich so sehr und dein Lachen
Твои глаза не просто взгляд, а типо преступление
Deine Augen sind nicht nur ein Blick, sondern wie ein Verbrechen
С тобой лечу по трассе я, не чувствуя движения
Mit dir fliege ich über die Strecke, ohne die Bewegung zu spüren
Вино плюс ты равно безумие и погружение
Wein plus du gleich Wahnsinn und Eintauchen
И мы плывем на глубину
Und wir schwimmen in die Tiefe
Мы плывем на глубину
Wir schwimmen in die Tiefe
И я жму все на газ
Und ich trete voll aufs Gas
И если б был тут кто-то
Und wenn hier jemand wäre
Он бы смотрел бы на меня
Würde er mich ansehen
Будто я идиот
Als wäre ich ein Idiot
Лучше всего, что я совсем не знаю этот город
Das Beste ist, dass ich diese Stadt überhaupt nicht kenne
Я пропустил свой поворот
Ich habe meine Abzweigung verpasst
Слезы на раны раны е
Tränen auf Wunden, Wunden, ja
Мы с тобой пьяны пьяные
Wir sind betrunken, betrunken, du und ich
Гоним по трассе дальше всех
Rasen auf der Strecke, weiter als alle
Я так люблю тебя и твой смех
Ich liebe dich so sehr und dein Lachen
Слезы на раны раны е
Tränen auf Wunden, Wunden, ja
Мы с тобой пьяны пьяные
Wir sind betrunken, betrunken, du und ich
Гоним по трассе дальше всех
Rasen auf der Strecke, weiter als alle
Я так люблю тебя и твой смех
Ich liebe dich so sehr und dein Lachen





Авторы: фёдоров михаил александрович, мещеряков никита евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.