Текст и перевод песни Samaji - Ушла из дома

Ушла из дома

Слезы падают на хром, ты одна в пустом метро
Твой парень говорил тебе не слушать никого
А ты сидишь, бухая в ноль, тупо палишь в телефон
По экрану все плывет, и ты плывешь в глубокий сон

Все терзает твою душу, она просится наружу
Тебя дома не поймут и от этого так душит
В руках дешевый джин вместо девичьих игрушек
Ты же знаешь, что уже не будет лучше

Ты опять ушла из дома ла ла ла
Да тебя все заебало ла ла ла
Ты опять ушла из дома
И теперь тебя не стало
И теперь тебя не стало
И теперь тебя не стало
Ты опять ушла из дома ла ла ла
Да тебя все заебало ла ла ла
Ты опять ушла из дома
И теперь тебя не стало
И теперь тебя не стало
И теперь тебя не стало

Улицы согреют дымом, ночью в городе красиво
Ночь обманет тебя снова, она тянет до обрыва
Утоляешь жажду джином, чтобы сердце не остыло
Пару метров, ты у бара, где у входа тусит быдло

Они рады твоей встречи, улыбаешься беспечно
Сто пропущенных от брата, говорят что время лечит
Но ведь лечит блять другое, и оно же нас калечит
Зацепило за живое

Ты опять ушла из дома ла ла ла
Да тебя все заебало ла ла ла
Ты опять ушла из дома
И теперь тебя не стало
И теперь тебя не стало
И теперь тебя не стало
Ты опять ушла из дома ла ла ла
Да тебя все заебало ла ла ла
Ты опять ушла из дома
И теперь тебя не стало
И теперь тебя не стало
И теперь тебя не стало

Elle a quitté la maison

Des larmes tombent sur le chrome, tu es seule dans le métro vide
Ton mec te disait de ne pas écouter personne
Et toi, tu es assise, en train de te saouler, tu regardes ton téléphone
Tout est flou sur l'écran, et toi, tu dérives dans un sommeil profond

Tout te ronge l'âme, elle veut sortir
Ils ne te comprendront pas à la maison, et ça te suffoque
Un gin bon marché dans tes mains, au lieu de jouets de filles
Tu sais que ça ne sera plus jamais mieux

Tu as encore quitté la maison la la la
Tout t'a gavé la la la
Tu as encore quitté la maison
Et maintenant, tu n'es plus là
Et maintenant, tu n'es plus là
Et maintenant, tu n'es plus là
Tu as encore quitté la maison la la la
Tout t'a gavé la la la
Tu as encore quitté la maison
Et maintenant, tu n'es plus là
Et maintenant, tu n'es plus là
Et maintenant, tu n'es plus là

Les rues se réchauffent avec la fumée, c'est beau la nuit en ville
La nuit te trompera encore, elle te tire vers le précipice
Tu étanches ta soif avec du gin, pour que ton cœur ne se refroidisse pas
Quelques mètres, tu es au bar, où la racaille traîne à l'entrée

Ils sont heureux de te voir, tu souris sans soucis
Cent appels manqués de ton frère, ils disent que le temps guérit
Mais c'est autre chose qui guérit, et c'est aussi ce qui nous brise
Ça m'a touché

Tu as encore quitté la maison la la la
Tout t'a gavé la la la
Tu as encore quitté la maison
Et maintenant, tu n'es plus là
Et maintenant, tu n'es plus là
Et maintenant, tu n'es plus là
Tu as encore quitté la maison la la la
Tout t'a gavé la la la
Tu as encore quitté la maison
Et maintenant, tu n'es plus là
Et maintenant, tu n'es plus là
Et maintenant, tu n'es plus là