Текст и перевод песни Samandar - Kehkasha
Khwaab
si
hai
zindagi,
khoobsurat
yeh
raat
hai
La
vie
est
un
rêve,
cette
nuit
est
magnifique
Tere
husn
ke
na
koi
jawab
hein
Ta
beauté
n'a
pas
de
réponse
Tujhe
jo
paya
hai,
gham
ko
bhulaya
hai
Je
t'ai
trouvée,
j'ai
oublié
la
tristesse
Dil
de
betha
hun,
chandni
raat
mein
Je
t'ai
donné
mon
cœur,
sous
la
nuit
étoilée
Sitaaron
se
bhari
aik
haseen
kehkasha
Une
belle
galaxie
remplie
d'étoiles
Na
log
hein
yahan
na
unke
gunaah
Il
n'y
a
pas
de
gens
ici,
ni
de
leurs
péchés
Hun
purtapaak
tumse
milne
ke
baad
Je
suis
rempli
de
joie
depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Tum
hi
ho
rahguzar
aur
tum
hi
ho
aarasta
Tu
es
le
chemin
et
tu
es
la
beauté
Khwaab
si
hai
zindagi,
khoobsurat
yeh
raat
hai
La
vie
est
un
rêve,
cette
nuit
est
magnifique
Tere
husn
ke
na
koi
jawab
hein
Ta
beauté
n'a
pas
de
réponse
Tujhe
jo
paya
hai,
gham
ko
bhulaya
hai
Je
t'ai
trouvée,
j'ai
oublié
la
tristesse
Dil
de
betha
hun,
chandni
raat
mein
Je
t'ai
donné
mon
cœur,
sous
la
nuit
étoilée
Dil
de
betha
hu
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Chandaani
raat
me
Sous
la
nuit
étoilée
Tum
or
me
sath
hain
Nous
sommes
ensemble,
toi
et
moi
Chandani
raat
mein
Sous
la
nuit
étoilée
Dil
de
betha
hun
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Fizaun
mein
basi
aik
ajeeb
dastaan
Une
histoire
étrange
résonne
dans
l'air
Andekha
sa
hai
yeh
neela
asmaan
Ce
ciel
bleu
est
étrange
Tum
mere
paas,
par
kya
mein
khud
hun
apne
saath
Tu
es
près
de
moi,
mais
suis-je
moi-même
?
Khud
ki
talaash
me
mein
khud
se
laapataa
Je
suis
perdu
dans
ma
propre
recherche
Jhoot
hai
yeh
zindagi,
iss
sach
ko
ab
tum
pehchaan
lo
Cette
vie
est
un
mensonge,
reconnais
maintenant
cette
vérité
Bepanah
isme
na
gum
hojana,
yeh
jaan
lo
Ne
te
perds
pas
dans
cette
immensité,
sache-le
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.