Текст и перевод песни Samantha Barrón - Smoke Ma Soul

Smoke Ma Soul

Nos sumergimos poco a poco nos fundimos
Y la piel no nos mintio sabe bien lo que sentimos
Nos prometimos todo lo que nos dijimos
Hasta que ya nada importo nadie supo que paso

Otra noche y aqui estas
Llenando el vacio no puede conmigo
Es tu boca mi abrigo ya no siento frio
Otra noche y aqui estas es un desafío
Encontrarme contigo, te siento sonrio, parece un castigo

Déjate llevar que la vida se hizo pa' amarte
Aqui y en cualquier parte
Que importa el lugar
Pues la vida se hizo pa' amarte aqui y en
Cualquier parte

Enloquecidos la luna entera nos unimos
Y deseamos con fervor, nunca acabe este temblor
Amanecimos
El sol salio y reflorecimos renacimos
Y quien diria que fue tu amor
Quien fumaría todo este dolor

Otra noche y aqui estas llenando el vacio no
Puede conmigo es tu boca mi abrigo ya no siento frio
No otra noche y aqui estas es un desafio
Encontrarme contigo, te siento sonrio, parece un castigo

Déjate llevar
Que la vida se hizo pa' amarte aqui y en cualquier parte
Que importa el lugar
Pues la vida se hizo pa' amarte aqui y en cualquier parte

Cierro mis ojos y puedo imaginar
Que si me tocas tu provocas algo espectacular
No quiero ni pensar que es lo que puede pasar
Cuando te acercas siento algo que no me deja hablar
Mi instinto

Me hace caminar distinto
Me cuesta confiar si me haces volar
Pero me miras me atraviesas y ahi empiezo a temblar
Aah, aunque quiero correr sin miedo a
Caer y siempre es pa' ver que para aprender
Tengo que perder y si tengo que perder

Dejate llevar
Que la vida se hizo pa' amarte aqui y en cualquier parte
Que importa el lugar
Pues la vida se hizo pa' amarte aqui y en cualquier parte

Fume mon âme

Nous plongeons peu à peu, nous nous fondons
Et la peau ne nous a pas menti, elle sait bien ce que nous ressentons
Nous nous sommes promis tout ce que nous nous sommes dit
Jusqu'à ce que plus rien n'ait d'importance, personne n'a su ce qui s'est passé

Une autre nuit et tu es là
Remplissant le vide, tu ne peux pas me vaincre
C'est ta bouche mon manteau, je ne ressens plus le froid
Une autre nuit et tu es là, c'est un défi
Me retrouver avec toi, je te sens, je souris, ça ressemble à un châtiment

Laisse-toi aller, la vie a été faite pour t'aimer
Ici et partout
Peu importe l'endroit
Car la vie a été faite pour t'aimer ici et
Partout

Enragés, la lune entière nous a unis
Et nous désirons avec ferveur que ce tremblement ne cesse jamais
Nous nous sommes réveillés
Le soleil est sorti et nous avons refleuri, nous sommes nés de nouveau
Et qui aurait dit que c'était ton amour
Qui fumerait toute cette douleur

Une autre nuit et tu es là, remplissant le vide, non
Il peut me vaincre, c'est ta bouche mon manteau, je ne ressens plus le froid
Non, une autre nuit et tu es là, c'est un défi
Me retrouver avec toi, je te sens, je souris, ça ressemble à un châtiment

Laisse-toi aller
Que la vie a été faite pour t'aimer ici et partout
Peu importe l'endroit
Car la vie a été faite pour t'aimer ici et partout

Je ferme les yeux et je peux imaginer
Que si tu me touches, tu provoques quelque chose de spectaculaire
Je ne veux même pas penser à ce qui peut arriver
Quand tu t'approches, je sens quelque chose qui ne me laisse pas parler
Mon instinct

Me fait marcher différemment
J'ai du mal à avoir confiance si tu me fais voler
Mais tu me regardes, tu me traverses et je commence à trembler
Aah, même si je veux courir sans peur de
Tomber et c'est toujours pour voir que pour apprendre
Je dois perdre et si je dois perdre

Laisse-toi aller
Que la vie a été faite pour t'aimer ici et partout
Peu importe l'endroit
Car la vie a été faite pour t'aimer ici et partout