Текст и перевод песни Samantha Fish - Heartbreaker

Heartbreaker

I saw a light on in your window
While you were creepin′ in
You didn't think that I seen it
I know all about your sin
Maybe you′ll forsake me
With a wink of your eye
It was all in the message
And your trial by fire
You're a real heart breaker
Come on baby, tell the lie
You're a real heart breaker
Come on, give the truth a try
You′re a real heart breaker
Baby, I will say bye-bye
There were words in the whispers
I knew you cut them off
Should have run off long gone
But I took the fall
Penny for your thoughts now
Will you tell it to me
You ain′t happy and you're hungry
Cut the vine before you
Plant the seed
You′re a real heart breaker
Come on baby, tell the lie
You're a real heart breaker
Come on, give the truth a try
You′re a real heart breaker
Baby, I will say bye-bye
You can breathe a little easier
I know my welcome's wearing thin
You′d leave too if you were
Trapped in your skin
Oh, pretty baby
Why you gotta be so cold
I'm sure you'll tell me someday
About the guilt that you had to hold
(Don′t know the number)
You′re a real heart breaker
Come on baby, tell the lie
You're a real heart breaker
Come on, give the truth a try
You′re a real heart breaker
Baby, I will say bye-bye yeah
Oh come, bye bye yeah
Oh baby baby, bye bye bye bye
Come, bye-bye, yeah yeah
Baby, bye-bye
Oh baby, bye-bye
Don't wanna see you no more

Briseur de cœurs

J'ai vu une lumière allumée dans ta fenêtre
Alors que tu te faufilais
Tu ne pensais pas que je l'avais vu
Je sais tout de ton péché
Peut-être que tu me laisseras tomber
D'un clin d'œil
Tout était dans le message
Et ton épreuve par le feu
Tu es une vraie briseuse de cœurs
Allez bébé, dis le mensonge
Tu es une vraie briseuse de cœurs
Allez, essaie la vérité
Tu es une vraie briseuse de cœurs
Bébé, je vais dire au revoir
Il y avait des mots dans les murmures
Je savais que tu les avais coupés
J'aurais dû fuir, partir
Mais j'ai pris la chute
Un sou pour tes pensées maintenant
Veux-tu me le dire
Tu n'es pas heureuse et tu as faim
Coupe la vigne avant de
Planter la graine
Tu es une vraie briseuse de cœurs
Allez bébé, dis le mensonge
Tu es une vraie briseuse de cœurs
Allez, essaie la vérité
Tu es une vraie briseuse de cœurs
Bébé, je vais dire au revoir
Tu peux respirer un peu plus facilement
Je sais que mon accueil est mince
Tu partirais aussi si tu étais
Pris au piège dans ta peau
Oh, jolie bébé
Pourquoi tu dois être si froide
Je suis sûr que tu me le diras un jour
De la culpabilité que tu as dû retenir
(Je ne connais pas le nombre)
Tu es une vraie briseuse de cœurs
Allez bébé, dis le mensonge
Tu es une vraie briseuse de cœurs
Allez, essaie la vérité
Tu es une vraie briseuse de cœurs
Bébé, je vais dire au revoir, ouais
Oh viens, au revoir ouais
Oh bébé bébé, au revoir au revoir au revoir
Viens, au revoir, ouais ouais
Bébé, au revoir
Oh bébé, au revoir
Je ne veux plus te voir