Money to Burn - Samantha Fish перевод на русский

Money to Burn

I ain't gonna fight it
And I ain't gonna deny it
It's comin' out
I don't care if you like it
Hold on to what you got
I just need a little bit more
This time it's that real thing
I'm not gonna fight you for the door
Day by day, night by night
I ain't gonna mind that warnin' light
I'm findin' out, it's too late to turn
Got nothing to lose, and money to burn
Oh, money to burn
You got yourself a new desire
Livin' easy, ain't livin' free
I might be dancin' in the dark
But that's where I wanna be now
Red light night
In your cheap sleazy blue suit
Tell me everything I wanna hear
Anything but the truth
Day by day, night by night
I ain't gonna find that warnin' light
I'm findin' out, it's too late to turn
Got nothing to lose, oh, and money to burn
I can feel it in the air
So close that door and pull the shade
It's a whole lot of trouble
Comin' down, comin' down in spades
I might not have it all together, no
But this old house, it's just not big enough for me
I grew ten feet in twenty years
Since you let me be, no no
Day by day, night by night
I ain't gonna mind that warnin' light
I'm findin' out, it's too late to turn
Got nothing to lose
Oh, no no
Day by day, night by night
I ain't gonna mind that warnin' light
I'm findin' out, it's too late to turn
Got nothing to lose
Oh! And money to burn
I got money to burn

Деньги на ветер

Я не буду с этим бороться
И я не буду это отрицать
Это выходит наружу
Мне все равно, нравится тебе это или нет
Держись за то, что у тебя есть
Мне просто нужно немного больше
На этот раз это по-настоящему
Я не буду драться с тобой за дверь
День за днем, ночь за ночью
Меня не волнует этот предупреждающий сигнал
Я понимаю, что слишком поздно поворачивать назад
Мне нечего терять, и деньги жгут карман
О, деньги на ветер
У тебя появилось новое желание
Легкая жизнь — не значит свобода
Может быть, я танцую в темноте
Но именно там я сейчас хочу быть
Ночь красных огней
В твоем дешевом синем костюме
Скажи мне все, что я хочу услышать
Все, что угодно, кроме правды
День за днем, ночь за ночью
Я не увижу этот предупреждающий сигнал
Я понимаю, что слишком поздно поворачивать назад
Мне нечего терять, о, и деньги жгут карман
Я чувствую это в воздухе
Так что закрой дверь и опусти шторы
Это куча неприятностей
Над нами сгущаются тучи
Может быть, у меня не все идеально, нет
Но этот старый дом, он просто слишком мал для меня
Я выросла на десять футов за двадцать лет
С тех пор, как ты отпустил меня, нет, нет
День за днем, ночь за ночью
Меня не волнует этот предупреждающий сигнал
Я понимаю, что слишком поздно поворачивать назад
Мне нечего терять
О, нет, нет
День за днем, ночь за ночью
Меня не волнует этот предупреждающий сигнал
Я понимаю, что слишком поздно поворачивать назад
Мне нечего терять
О! И деньги жгут карман
У меня деньги на ветер