Текст и перевод песни Samantha Fox - Do You Want Me?

Do You Want Me?

(J. astrop, s. fox)
Do you want me baby
Do you want my love?
Do you want me baby
Do you want my love?
So many questions demanding answers
Is the writing on the wall
Do you want me
The way I want you
Do you hold this love up
Or do we let it fall
Forever knowing
You're the one now
Ever growing in my heart
Feel the pressure
That we are under
For this love to fall apart
We should make a start
Do you want me baby
Do you want my love?
Are we taking it for granted
Do we call the whole thing off
If you want me baby
Got to let me know
Do you want me baby
Or do I let you go
It's so peculiar
How emotion takes you higher
Than the furthest star above
When two lovers kiss
Do they wonder
Whether this is infatuation
Or is it really love?
Do you want me baby
Do you want my love?
Are we taking it for granted
Do we call the whole thing off
If you want me baby
Got to let me know
Do you want me baby
Or do I let you go...

Ты хочешь меня?

(Дж. Астроп, С. Фокс)
Ты хочешь меня, малыш?
Ты хочешь моей любви?
Ты хочешь меня, малыш?
Ты хочешь моей любви?
Так много вопросов требуют ответов.
Это написано на стене?
Ты хочешь меня
Так же, как я хочу тебя?
Будем ли мы беречь эту любовь
Или позволим ей умереть?
Зная наверняка,
Что ты теперь единственный,
Навсегда растешь в моем сердце.
Чувствую давление,
Под которым мы находимся,
Ведь эта любовь может разрушиться.
Нам нужно начать действовать.
Ты хочешь меня, малыш?
Ты хочешь моей любви?
Мы принимаем это как должное?
Мы покончим с этим?
Если ты хочешь меня, малыш,
Ты должен дать мне знать.
Ты хочешь меня, малыш,
Или мне отпустить тебя?
Так странно,
Как эмоции поднимают тебя выше,
Чем самая далекая звезда.
Когда два влюбленных целуются,
Задумываются ли они,
Влюбленность ли это
Или настоящая любовь?
Ты хочешь меня, малыш?
Ты хочешь моей любви?
Мы принимаем это как должное?
Мы покончим с этим?
Если ты хочешь меня, малыш,
Ты должен дать мне знать.
Ты хочешь меня, малыш,
Или мне отпустить тебя...