Текст и перевод песни Samantha Fox - Hold On Tight

Hold On Tight

(J. David)

Okay, this is it hold on tight!
Woo!

Well since you told me yes, I′m out of control
We're gonna rock this town
We′re gonna watch it rattle & roll

Hold on honey, hold on tight
It's only money & tonight's the night
In answer to your question just hold on tight

Mmm... well, I′m in a whirl
A lucky girl who′s found her only treasure
Being without you
Thinking about you has been my one & only pleasure
Made my mind up, set my sights
Followed you morning, noon & night
And since you've put my lonely life to flight
Hold on tight

Hold on, hold on tight
Me & you′re flying into heaven tonight
Hold on, hold on tight
Me & my sweet a little dynamite
Hold on, hold on tight
I've waited for you all of my life
Hold on, hold on tight
Don′t let go just a hold, just a hold on tight

Well the dream machine is rolling now you're on board
We′re paradise bound never got that far before
Me & you honey, we're two of a kind
We're heading for heaven in a vertical climb
In answer to your question just hold on tight

Made my mind up, set my sights
Followed you morning, noon & night
And since you′ve put my lonely life to flight
Hold on tight

We′re gonna rock this town, yeah!
Hold on, hold on tight
Me & you're flying into heaven tonight, woo!
Hold on, hold on tight
Me & my sweet a little dynamite, hey!
Hold on, hold on tight, com′on!
I've waited for you all of my life, hey!
Hold on, hold on tight
Don′t let go just a hold, just a hold on

Hold on, hold on tight, tight!
Me & you're flying into heaven tonight, hey!
Hold on, hold on tight
Don′t let go just a hold, just a hold on...
Ha... woo!

Держись крепче

(J. David)

Хорошо, вот оно, держись крепче!
Ух!

Ну, с тех пор как ты сказал мне "да", я потеряла контроль
Мы зажжем этот город
Мы увидим, как он трясется и катится

Держись, милый, держись крепче
Это всего лишь деньги, а сегодня наша ночь
В ответ на твой вопрос, просто держись крепче

Ммм... ну, я в восторге
Счастливица, которая нашла свое единственное сокровище
Быть без тебя
Думать о тебе было моим единственным удовольствием
Решила, нацелилась
Следовала за тобой утром, днем и ночью
И с тех пор, как ты развеял мою одинокую жизнь
Держись крепче

Держись, держись крепче
Мы с тобой летим сегодня вечером на небеса
Держись, держись крепче
Я и мой сладкий, немного динамитный
Держись, держись крепче
Я ждала тебя всю свою жизнь
Держись, держись крепче
Не отпускай, просто держись, просто держись крепче

Ну, машина мечты катится, теперь ты на борту
Мы направляемся в рай, так далеко мы еще не заходили
Мы с тобой, милый, два сапога пара
Мы стремимся к небесам в вертикальном подъеме
В ответ на твой вопрос, просто держись крепче

Решила, нацелилась
Следовала за тобой утром, днем и ночью
И с тех пор, как ты развеял мою одинокую жизнь
Держись крепче

Мы зажжем этот город, да!
Держись, держись крепче
Мы с тобой летим сегодня вечером на небеса, ух!
Держись, держись крепче
Я и мой сладкий, немного динамитный, эй!
Держись, держись крепче, давай!
Я ждала тебя всю свою жизнь, эй!
Держись, держись крепче
Не отпускай, просто держись, просто держись

Держись, держись крепче, крепче!
Мы с тобой летим сегодня вечером на небеса, эй!
Держись, держись крепче
Не отпускай, просто держись, просто держись...
Ха... ух!