Текст и перевод песни Samantha Fox - I'm All You Need

I'm All You Need

(J.Astrop/K.Moline)

When I met you, your heart was broken
You were sure that love was passing you by
Well I can help you now that you′ve spoken
I'll tell you something I can no longer hide

I′m all you need
So I'm saying, I know I can help you
You'd be crazy if you don′t let me try
I′m all you need

All you need is a little attention
All you need is a real-life fantasy
All you need is hot-blooded affection
All you need is a little love from me
All you need is the right kind of love
All you need is to realize you are free
All you need is some time to discover (that)
All you need is a little kiss from me

It's so silly to lock away your feelings
If you hurt so bad you don′t have to lie
So I'm saying, I know I can help you
I can help you if you stay here right by my side

I′m all you need
So I'm saying, I know I can fix it
You′d be crazy if you don't let me try
I'm all you need

Je suis tout ce dont tu as besoin

(J.Astrop/K.Moline)

Quand je t'ai rencontré, ton cœur était brisé
Tu étais sûre que l'amour te passait à côté
Eh bien, je peux t'aider maintenant que tu as parlé
Je vais te dire quelque chose que je ne peux plus cacher

Je suis tout ce dont tu as besoin
Alors je te dis, je sais que je peux t'aider
Tu serais folle de ne pas me laisser essayer
Je suis tout ce dont tu as besoin

Tout ce dont tu as besoin, c'est un peu d'attention
Tout ce dont tu as besoin, c'est un fantasme réel
Tout ce dont tu as besoin, c'est de l'affection passionnée
Tout ce dont tu as besoin, c'est un peu d'amour de ma part
Tout ce dont tu as besoin, c'est le bon genre d'amour
Tout ce dont tu as besoin, c'est de réaliser que tu es libre
Tout ce dont tu as besoin, c'est du temps pour découvrir (que)
Tout ce dont tu as besoin, c'est un petit baiser de ma part

C'est tellement stupide de verrouiller tes sentiments
Si tu souffres tellement, tu n'as pas besoin de mentir
Alors je te dis, je sais que je peux t'aider
Je peux t'aider si tu restes ici à mes côtés

Je suis tout ce dont tu as besoin
Alors je te dis, je sais que je peux arranger ça
Tu serais folle de ne pas me laisser essayer
Je suis tout ce dont tu as besoin