Текст и перевод песни Samantha Fox - If Music Be The Food Of Love

If Music Be The Food Of Love

(J. Astrop)

If music be the food of love, then play on
Play on, play on
Play on, play on

If music be the food of love, then baby play on, play on
Let the heavens celebrate our love
And baby, play on, play on

To be or not to be, it doesn′t matter much to me
(That's right)
Wherefore art thou my romeo, the only boy I want to know
He′s mine (he's mine)

I guess I'm lucky, I lead a charmed life
I want you boy for the rest of it
I know baby that you want me too
We can make music the whole night through

And that′s Shakespeare
To be or not to be

Romeo oh Romeo
Wherefore art thou my romeo
(He′s the best)
Hold me tight and dance with me
And whisper words of poetry, yeah

You say that love will satisfy this heart of mine
Sweet words of love will penetrate me every time

I wear my heart upon my sleeve
I want you baby, don't ever leave
If love is blind, that′s all Greek to me
'Cause we′ll live a charmed life in perfect harmony, yeah

To be or not to be
To be or not to be
That's Willie the shake
Play on
To be or not to be
To be or not to be
Play on, play on

That is Shakespeare
To be or not to be...

Si la musique est la nourriture de l'amour

(J. Astrop)

Si la musique est la nourriture de l'amour, alors joue
Joue, joue
Joue, joue

Si la musique est la nourriture de l'amour, alors chéri joue, joue
Laisse les cieux célébrer notre amour
Et chéri, joue, joue

Être ou ne pas être, ça ne me fait pas grand chose
(C'est ça)
Où es-tu mon Roméo, le seul garçon que je veux connaître
Il est à moi (il est à moi)

Je suppose que j'ai de la chance, je mène une vie charmante
Je te veux, mon garçon, pour le reste de ma vie
Je sais, mon chéri, que tu me veux aussi
On peut faire de la musique toute la nuit

Et c'est Shakespeare
Être ou ne pas être

Roméo oh Roméo
Où es-tu mon Roméo
(Il est le meilleur)
Serre-moi fort et danse avec moi
Et murmure des mots poétiques, oui

Tu dis que l'amour satisfera ce cœur à moi
Les douces paroles d'amour me pénètrent à chaque fois

Je porte mon cœur sur ma manche
Je te veux, mon chéri, ne pars jamais
Si l'amour est aveugle, c'est du grec pour moi
Parce qu'on vivra une vie charmante en parfaite harmonie, oui

Être ou ne pas être
Être ou ne pas être
C'est Willie le tremblement
Joue
Être ou ne pas être
Être ou ne pas être
Joue, joue

C'est Shakespeare
Être ou ne pas être...